ベンヤミンのテクスト「翻訳者の使命」を読み解くことを機軸に、翻訳とは〈他者との関係〉を考えるテーマと結びついていることとして、雑誌初出時に評判を呼んだ翻訳言語論をはじめ、バタイユが使う〈存在の連続性〉という言い回しによってなにが示唆されているのかを問うバタイユ論、またある時期のランボーのポエティックの実践的探究と「見者」の手紙のなかで展開された詩論とのあいだ に、どのような関係やつながりがあるのかを考察するランボー論を所収。 目次 目次 ・翻訳についての思索 ・エロティシズムと〈存在の連続性〉をめぐって ・「錯乱II　言葉の錬金術」の詩学についてーー「見者の手紙」と　　「言葉の錬金術」との関わりを中心に 目次 ・翻訳についての思索 ・エロティシズムと〈存在の連続性〉をめぐって ・「錯乱II　言葉の錬金術」の詩学についてーー「見者の手紙」と　　「言葉の錬金術」との関わりを中心に

2,420円

翻訳のポイエーシス

パズルの定番中の定番「クロスワードパズル」。その中にいくつか漢字を入れ込むことでさらに解く楽しさが増大！ 言葉の知識が試される全57問。

660円

漢字交じりクロスデラックス…

781円

媒酌人のスピーチ

本巻は、 統語論、音声学・音韻論、形態論、意味論・語用論の各分野におけるインターフェイスをテーマとする4巻シリーズの第4巻である。意味論・語用論と文法化、言語類型論、歴史言語学、「視点（捉え方）」、子どもの言語発達、選択体系機能言語学、コーパス言語学とのインターフェイス（各研究分野間の相互作用）を、その歴史的背景から最新の成果まで扱いながら、分かりやすく紹介することを目的とした研究書兼概説書である。 第1章　意味論・語用論と文法化のインターフェイス 大橋　浩 1. 文法化とインターフェイス 2. 文法化の特徴 3. 使用基盤と文法化 4. 文法化の事例とIF 5. おわりに 第2章　意味論・語用論と言語類型論のインターフェイス 朱　冰・堀江　薫 1. はじめに 2. 意味類型論 3. 意味変化と言語類型論 4. 語用論と言語類型論 5. おわりに 第3章　意味論・語用論と歴史言語学のインターフェイス 米倉よう子 1. はじめに 2. 言語変化研究における通時的言語データの活用 3. 言語変化の方向性 4. 通時的構文文法 5. 複雑系としての言語体系の形成 6. おわりに 第4章　意味論・語用論と「視点」のインターフェイス 町田　章 1. はじめに 2. 捉え方 3. 視点構図 4. 間主観性 5. まとめ 第5章　意味論・語用論と子どもの言語発達のインターフェイス 深田　智 1. はじめに 2. 1歳半ごろまでの言語獲得とその基盤 3. 一語文から各言語に特有の表現パターンの獲得へ：3歳頃までの言語獲得 4. 運動能力の発達と言語獲得 5. 友だちとのかかわり 6. おわりに 第6章　意味論・語用論と選択体系機能言語学のインターフェイス 佐々木　真 1. はじめに 2. 選択体系機能言語学（SFL）の概略 3. まとめ 第7章　意味論・語用論とコーパスのインターフェイス ートピックモデルを語彙意味論に応用するー 木山直毅 1. はじめに 2. 百科事典的意味論 3. 内省に基づく意味研究とコーパスに基づく意味研究 4. 本章で使用するコーパス 5. コーパスを用いた伝統的なコロケーション統計 6. Biterm topic model 7. まとめと教訓

2,970円

意味論・語用論と言語学諸分野とのインターフェイス…

自分の気持ちが伝わらないと感じたときに。コミュニケーション力はこの１冊で大丈夫！あなたの声の悩みに効く６つの処方箋。

1,540円

コミュニケーション力が上がる、伝わる声のつくり方…

ことばは今この瞬間に動いており、獲得され、歴史的に変化し、ミクロ・マクロに渡って変異する。人はことばを通して、意味や、思考、感情、経験を形成する。そのプロセスの始まりから終わりまでが、ことばの動的な性質の解明への鍵となる。本書『動的語用論の構築へ向けて』(第2巻)は、「歴史語用論」「言語獲得」「談話分析」「文脈研究」などの分野を横断し、理論と実証を経た、この新たな語用論の領域への挑戦である。執筆者：早瀬尚子、大橋浩、佐藤恵、尾谷昌則、松井智子、深田智、小島隆次、高梨博子、堀内ふみ野、中山俊秀、西田光一、吉川正人、加藤重広

4,180円

動的語用論の構築へ向けて　第2巻…

変わりゆく世界で、外国研究のあるべき姿を問う。新時代の外国語教育・国際関係・地域研究の指針となる１冊。

2,090円

外国研究の現在と未来…

「頑張る」「分かった」「信じる」等、私たちが日常でよく使う言葉の裏には、どんな心理が隠されているのか。33の言葉をあげ、具体例を示しながら様々なシチュエーションで使われる言葉の深層心理を、多角的にかつ分かりやすく解説します。 （以下「まえがき」より抜粋） 言葉というのは、発する側も受け取る側も、そのままの意味で使っていないことが多々あります。 それなのに、多少の誤解やトラブルが生じることはあっても、ほとんどの人がこれといって疑問を抱くこともなく、日々言葉を使って何かを伝え、受け取り、家族・コミュニティ・社会生活が成り立っています。 これはよくよく考えてみると、ちょっと不思議なことだと思いませんか? 本書では日常よく使われる33の言葉を取り上げ、その言葉が使われるときの人間の心理とその傾向性を探っていきます。 はじめに──心を探る第一の扉 第一章 会話の言葉 1信じる/2許す/3できない/4思うけど言えない/5わかった/6考えとく/7勝手にしろ 言葉の心理学1 ──はじめに言葉があった 第二章 恋愛の言葉 8純愛/9恋心/10心変わり/11運命 言葉の心理学2──オックスブリッジ・アクセント 第三章 人間関係の言葉 12人間関係/13トラブル/14嫉妬/15依怙贔屓/16知ったかぶり/17ここだけの話/18悪口/19褒める/20感謝/21傷ついた/22愛 言葉の心理学3──プラグマティックス 第四章 在り方 23続かなかった/24やる気がでない/25決められない/26だってしかたがない/27私なんて/28がんばる/29自尊心 言葉の心理学4──ポライトネス 第五章 人生を彩る言葉 30情熱/31希望/32幸せ/33自由 おわりに──言葉の不確実性

1,320円

言葉って不思議だと思いませんか?…

本書に通底する基本的なテーマは、社会における言語問題および言語政策・言語教育政策である。言語をめぐる昨今の議論や動向をみてみると、世の中の危うさが浮き彫りとなる。「グローバル時代だから」「多文化共生のために」「バリアフリーをめざして」などの美辞麗句が並べられ、誰も反対できないようなスローガンが掲げられるーー。そんなときにこそ、日常生活に根付く言語問題・言語（教育）政策の背後にある諸問題を明るみに出し、批判的な眼差しを持ち、思考停止に陥ることなく、本質を見失うことなく議論していかねばならない。

3,850円

対抗する言語

１対１では話せるのに、なぜ３人以上では話せなくなるのか？たくみな話術より心を通わす話し方。

1,430円

いい話グセで人生は一変する…

両親・親族のスピーチは、一般来賓のスピーチと異なり、一定の形式があります。またそれぞれの立場や条件によって、スピーチの内容も変ってきます。そうした枠の中で、自分の心情をいかに効果的にアピールするか…。さまざまな場合を配慮して、文例に工夫をこらしたのが本書です。

770円

結婚の両親・親族スピーチ…

3,300円

掘り出された術・レトリック…

名詞（連体）修飾表現は世界の諸言語の研究において最も研究されてきた言語現象の一つである。本論文集は東から北東・中央・西・東南・南までを含むアジア諸言語、ヨーロッパ言語の名詞修飾表現に関する26本の論文を収録している。対照言語学・類型論的観点から「内の関係」（所謂「関係節」）のみならず、通言語的研究の少ない「外の関係」の名詞修飾表現に関しても分析を広げており、名詞修飾表現に関心を持つ読者にとって必読の文献である。 まえがき 1　東アジア言語 主題構文としての日本語の名詞修飾節構文　益岡隆志 日本語の相対名詞連体修飾の意味的特性　大島資生 中級日本語学習者の名詞修飾節使用における母語の影響　大関浩美 日本語を母語とする幼児による「ノ」の過剰一般化ー修正属格仮説ー　木戸康人 韓国語の直接引用修飾節に関する一考察　金廷ミン ダパ語の名詞修飾表現と名詞句標識　白井聡子 ゾゾ語（若柔語）の体言化と連体修飾構造　宮岸哲也 2　北東・中央アジア言語 コリャーク語における関係節構造ー名詞句接近可能性階層及び主名詞配列タイプに着目してー　呉人惠 サハ語の連体修飾節ー内容節での補文標識挿入に関する日本語との対照ー　江畑冬生 現代ウイグル語の名詞修飾節についてー形動詞節を中心にした考察ー　新田志穂 キルギス語の名詞修飾節ー日本語連体修飾節「内／外の関係」の観点からー　大崎紀子 3　東南アジア言語 カパンパンガン語の名詞修飾ー日本語の「内の関係」「外の関係」との比較ー　北野浩章 クメール語の名詞修飾節　上田広美 クメール語の「外の関係」の名詞修飾現象ー日本語との対比を通じてー　堀江薫、ハイ・タリー トイウ補語節とwâa補語節ー発話動詞起源の名詞補語節標識の日タイ対照ー　高橋清子 ティディム・チン語の名詞修飾表現　大塚行誠 ジンポー語の名詞修飾表現　倉部慶太 4　南・西アジア言語 メチェ語の名詞修飾表現の体系と日本語との対照　桐生和幸 カトマンズ・ネワール語の名詞修飾　松瀬育子 伝統文法から見たヒンディー語の名詞修飾ー語彙的体言化に焦点を当ててー　西岡美樹 マラーティー語の名詞修飾表現ー体言化理論の観点からー　プラシャント・パルデシ、柴谷方良 シンハラ語の名詞修飾表現　岸本秀樹、Dileep Chandralal スィンディー語における名詞修飾の特徴　萬宮健策 テルグ語の名詞修飾表現　児玉望 ブルシャスキー語の名詞修飾表現　吉岡乾 アルメニア語の非定形名詞修飾表現の特徴ー日本語・英語との対照を通してー　クロヤン・ルイザ、堀江薫 索引 執筆者紹介

9,680円

日本語と世界の言語の名詞修飾表現…

新郎新婦の大学時代の先輩、友人、高校時代の友人、アルバイト仲間、趣味仲間…。スピーチの基本から、スピーチをするときの姿勢、表情、話し方、忌みことばまで、この一冊にすべてを網羅した、先輩・友人としてスピーチする人のための文例集。

880円

先輩・友人のスピーチ…

グローバル社会において、職場での異文化コミュニケーションを阻害するものは何か。 日本人、中国人それぞれのビジネスミーティングに見られる「同調行動」を対象とし、エスノメソドロジー研究の「参与」「関与」「均衡」の概念を用いて、ワークプレイスにおける自然会話分析をマルチモーダルな手法で分析・検証。その参与枠組を明らかにし、両者のコミュニケーションの異同を科学的に枠づける。 はじめに 第1章 同調行動の研究がなぜ必要なのか 1　同調行動研究のビジネス上の必要性 2　日中のビジネスコミュニケーションの比較研究の必要性 3　なぜ同調行動を取り上げるのか 第2章　同調行動とは何か 1　マルチモーダルコミュニケーションに関する同調行動 2　同調行動の手がかりとしての共話・共感・共調の研究 3　同調行動におけるマルチモーダルな分析方法 4　同調行動による参与形態の均衡性 5　同調行動はなぜ起きるのか 6　本書の構成 第3章　同調行動をどう研究するのか 1　研究の背景 2　研究の立場 3　研究の方法 第4章　ペア会話による質的分析ーマルチモーダルな観点から見た日中ビジネス場面の同調行動の異なり 1　目的 2　調査概要及び分析方法 3　結果と考察 4　まとめ 第5章　グループ会話による質的分析ー日中多人数インターアクションに見られる多様な均衡性 1　目的 2　調査概要及び分析方法 3　結果と考察 4　まとめ 第6章　接触場面による質的分析ー日中ビジネス会話における非流暢がどのように表されるか 1　目的 2　調査概要及び分析方法 3　結果と考察 4　まとめ 第7章　実験的方法による量的分析ー日中母語話者の参与　形態均衡性及び同調アフォーダンスの異なりの量的比較に基づく考察 1　目的 2　調査概要及び分析方法 3　結果と考察 4　まとめ 終章　インターアクションとしての同調行動 1　研究の成果 2　研究の意義 3　本書のまとめと今後の課題 4　結び 謝辞 参考文献 巻末資料

5,500円

同調行動のエスノメソドロジー…

3,300円

【POD】外国語には訳せない　うつくしい日本の言葉【PO…

〈構造主義の「結晶化」を駆動しているのは、二人の思想家の接近というよりも、むしろ反発とも呼べるほどの距離感、ヤーコブソンも認めるレヴィ=ストロースの類稀なる「距離についての深い直観」だったのではないだろうか〉（訳者あとがき）。 構造言語学のロマーン・ヤーコブソンと構造人類学のクロード・レヴィ=ストロース。20世紀思想史に聳え立つ二人が生涯の友情に結ばれ、両者の出会いこそが時代を画す構造主義の大潮流を生み出したことは、当時から広く知られてきたが、本書はこれまで未公刊の書簡群を編み、まさしく構造主義が生成するその現場を照らし出す。 有名な唯一の共著論文「ボードレールの「猫たち」」成立過程を仔細に明かすやり取りをはじめ、古スラヴ語の親族名称をめぐる応酬、ロシア語の音韻論的システムの考察。大洋を挟んで草稿を送り合い、人間諸科学の数学化に期待し、学界内の攻撃には共同戦線を張る。実り豊かな交感と、そしてまた、実現しなかったいくつものプロジェクト。〈恐るべき学識と関心の幅広さ、奥深さに打ちのめされない者はいないだろう。しかしながら、それ以上に私たちを深く揺さぶるのは、彼らの交流が、彼らが生きた時間の中で、「人間と作品の間の心揺さぶる親近性」を示しつつ、職業上の不安、不安定な国際情勢、打ち捨てられた計画、物理的あるいは心理的な行き違い、健康上の不調、友人の死など、無数の断絶（あるいはその予感）を経ながら、ついに二つの偉大な記念碑を打ち立て、構造主義という一本のラインへと結実していくその確かな足取りである〉（同上）。編者の詳密な注と序文、関連テクスト精選8点をも収める。 序文　構造主義の結晶化 前書き 謝辞 往復書簡 付録 1　シャルル・ボードレールの「猫たち」　　ロマーン・ヤーコブソン／クロード・レヴィ=ストロース 2　言語学は諸科学の科学になっていくのかーー構造主義の創設者ロマーン・ヤーコブソンとの対話　　クロード・ボヌフォワ 3　討論「生きることと語ること」　　フランソワ・ジャコブ、ロマーン・ヤーコブソン、クロード・レヴィ=ストロース、フィリップ・レリティエを交えて 4　韻律法素描ーー中国の定型詩におけるモジュール原理　　ロマーン・ヤーコブソン 5　ロマーン・ヤーコブソンーー或る友情の物語　　クロード・レヴィ=ストロース 6　親愛なるクロード、親愛なる先生　　ロマーン・ヤーコブソン 7　声明　　クロード・レヴィ=ストロース 8　フランス語の音韻論的構造に関する注記　　ロマーン・ヤーコブソン／ジョン・ロッツ 著者紹介 編者紹介 訳者あとがき

8,800円

ヤーコブソン／レヴィ=ストロース往復書簡…

認知言語学を含む機能主義言語学の新展開の具体例として、新しい体言化理論を取り上げ、それが従来からの根本的な課題といかに立ち向かい、解決に導くかを各種言語の再分析という形で示した画期的論文集。メトニミーという認知作用を基盤に、名詞ならびにそれに準じる文法構造「準体言」を派生する体言化(nominalization)現象は、語やフレーズといった統語単位の認知的動機づけ、およびそれらの文法とその運用による談話機能の解明を促し、体言類の文法ばかりでなく、「節」や「文」などの基本概念の明確化にも寄与するものである。本書は、世界の地域や系統を異にする多数の言語・言語グループについて、語の派生と構文、特に関係節、その他の埋め込み構文などとの関連性を対象に、 伝統文法・生成文法・言語類型論では個別的に取り扱われてきた現象が新体言化理論によっていかに統一的にまとめ上げられるのかを実証したものである。 This volume, including four articles written in English, is an overdue response to an earlier call by the philosopher of language Zeno Venlder that “the grammar of nominalizations is a centrally important part of linguistic theory”. Based on a new theory of grammatical nominalizations, the volume, comprising 11 chapters, presents refreshingly new analyses of a wide range of phenomena including relative clauses and other subordinate clauses, classifiers and gender, as well as historical developments of nominalization markers in Indo-European languages (Sanskrit, Hindi, German), Japanese and Korean, Formosan languages, Yup’ik Eskimo, Swahili and Gã from Africa, and a variety of other Asian and Amazonian languages of South America. Couched in the functional typological framework, these studies showcase advancement in Functional Linguistics.

9,900円

体言化理論と言語分析…

これまで、言語研究において西洋言語研究の前提として扱われてきた語というものがある。しかし、当然と見なされてきた「語」というものについて、アジアの言語も視野に入れて類型論の視点から問い直す。数年間開催した研究会を踏まえて「語」の本質を再検討し、語を問い直し、言語学自体を問い直すことにもなり、あらたな議論を呼び起こす。 執筆者：秋田喜美、韋彤、窪薗晴夫、定延利之、下地理則、沈力、堀博文、星英仁、山越康裕、由本陽子、渡辺己

7,480円

類型論から見た「語」の本質…

1,760円

【POD】観察力・着眼点を磨く　英語変遷70選…

1,606円

【POD】羅漢さん 漢字百景…

16,500円

現代言語学辞典

１９８５年くろしお出版から発行の『日英比較話しことばの文法』の続編。日本語と英語の話しことばを、構造面にかぎらず運用面からも考察しようという試み。８５年に今後の課題として残した問題を、まとめた。ディスコースを中心とした見方をとったこと、小規模ではあるが数量的な分析を加えたことが特徴である。

2,420円

日英比較話しことばの文法（続）…

世の中には、これを言われると何も言えなくなってしまうという理不尽な言葉があふれています。本書は、そんなキツイ一言をやんわり切り返すためのシンプルな（でも効果抜群の）テクニックを解説した本です。とっさに使える便利な切り返しフレーズも満載。「大人の対応力」が身に付く一冊です。

1,430円

「ウっ」とつまる一言をさらりと切り返す会話術…

本書はＳｐｅｒｂｅｒ　ａｎｄ　Ｗｉｌｓｏｎ（１９９５）による関連性理論を用いて、翻訳も推論を用いた一般の言葉によるコミュニケーションの１つと考え、翻訳の諸現象を説明したものである。『ザサエさん』などマンガの翻訳、英語ジョークの翻訳、日英語ことわざの翻訳、ことば遊びの翻訳、外行語の翻訳、仏教用語の翻訳などを扱ったものである。

2,640円

翻訳と語用論

仕事も、面接も、恋愛もうまくいく！人見知りの自分のまま、リクルートトップセールスをなし得た著者の書き下ろし。

880円

負けない雑談力

階層性と意図共有を言語進化の2つの柱として、言語学および脳科学・生物学など各関連分野から未来の言語進化学への提言を行う。本書は、文科省新学術領域研究『共創言語進化』を進める中で組織された「若手の会」メンバーにより企画され、若手による意欲的な論考12編と、領域計画班代表5名によるコメント論文、そして自由闊達な座談会からなる。2022年9月に金沢で開催の国際学会『言語進化合同会議』（JCoLE）開催記念出版。

4,620円

言語進化学の未来を共創する…

3,080円

ソシュール小事典

3,520円

ひつじ意味論講座（第6巻）…

認知・機能言語学の代表的アプローチの見取り図。ラネカー、ゴールドバーグ、ヴィエルジュビツカなど新しい言語科学の世界を果敢に切り開いてきた学者たちの代表的な論文１０篇を集めた論文集。日本で本格的な紹介がなかったギヴォン、クロフト、チェイフ、ホッパー、ヴァン＝ヴェイリンも収録。発達心理学、言語習得の分野で多大の業績をあげているトマセロが「マイベストＣＤ」の感覚が編集したというオールスター論文集。各論文の冒頭に日本語版オリジナルの解題を付す。英語学、日本語学を問わず言語学関係者必読。

5,280円

認知・機能言語学

このサイトのデータは 2024/12/24 04:39:43 に楽天APIから取得しました。このサイトで掲載されている情報は shopping.ago-go.org の作成者により運営されています。 価格、販売可能情報は、変更される場合があります。購入時に楽天市場店舗（www.rakuten.co.jp）に表示されている価格が、その商品の販売に適用されます。