ホームステイでも、駐在でも、そして国内でも、外国の人と親しくなる最高の手段は、日本料理を作ってあげること、そしてその作り方を教えてあげることです。そんな目的のためにバイリンガルにしました。代表的な日本料理を１００品収録。初めて作る人にも失敗なくできるように、分かり易く解説してあります。また計量の方法は、英語の部分は海外方式で記述してありますから、プレゼントにも最適です。

1,320円

英語で日本料理

語順は日本語のまま、文字はローマ字と似た仕組み… 韓国語は日本人にとって非常に学びやすい外国語だ。 1970年代に韓国に渡り、ハングルの面白さにはまったベテラン記者が 習得の極意を紹介。読めば韓国語が話したくなる！ （章立て） 第一章　韓国語をおもしろがる 第二章　韓国語へのはまり方 第三章　おとなの韓国語を「独楽」する 第四章　ハングル酔いはこうして解消 第五章　この一言で韓国語の達人 第六章　韓国語の極意はパンマル 第七章　街のハングル探訪 第八章　韓国語はケンチャナ精神で 第九章　日韓の誤解を楽しむ 第十章　私の韓国語小事典

990円

韓国語楽習法 私のハングル修行40年…

両親を亡くした少年ネロは、アントワープ郊外に住む祖父のジェハンに引き取られた。ふたりの生活には、やがて犬のパトラッシュが加わる。牛乳運びの仕事をしながら、貧しくも幸せに暮らすネロとジェハン、そしてパトラッシュ。巨匠ルーペンスにあこがれ、ネロは画家を志す。しかし貧しさゆえに、行く手にはさまざまな困難が待ち受けていた。ベルギーのフランダース地方を舞台にした詩情あふれる児童文学の名作。 ラダーシリーズは、使用する単語を限定して、やさしい英語で書き改められた、多読・速読に最適な英文リーダーです。巻末にワードリストが付属しているため、辞書なしでどこでも読書が楽しめます。

880円

フランダースの犬

「古池や蛙飛び込む水の音」芭蕉のこの俳句を英語で説明するとき、「蛙」をfrogとfrogsのどちらで訳すべきだろうか。単数か複数かを決めないまま翻訳することは英語では許されない。 ほかにも「ちらちら」「どんどん」などのオノマトペ、「雨ニモ負ケズ」の漢字カタカナ交じりの表記、「顔が能面のようだ」といった比喩など、翻訳困難な日本語表現を紹介。 夏目漱石も村上春樹も登場する、海を越えた日本語論。

858円

日本語を翻訳するということ…

世界でもっとも長い歴史をもつ文字・漢字。この今に生きる古代文字の三千年に及ぶ歩みのなかから、興味深いエピソードを紹介し、漢字文化の面白さを語ります。基本漢字の驚くべき字源も解説。でも古い話ばかりではありません。携帯メールの流行と漢字との深いつながり…なんて、考えたことありますか。

880円

漢字のはなし

新版リニューアル!! ・ドラマや新札でいま話題の 渋沢栄一って、どんな人? ・卑弥呼から「昭和の歌姫」まで 女性たちも大活躍! 日本史を動かしたあの名シーンを漫画で再現! 日本史を彩った重要人物の活躍が、中学レベルの英語と平易な日本語で読める英語対訳の日本史入門書。 絶賛発売中の既刊『意外に面白い! 簡単に理解できる! 英語対訳で読む日本の歴史』の姉妹本(人物編)。 古代の卑弥呼から名だたる戦国武将、幕末・維新の志士、時代を代表する文人・画家、 現代史に名を残した逸材まで、教科書に必ず登場し、試験によく出る人物たちを厳選。 辞書なしでラクラク読めるよう、英語の下に適宜、訳語が付けられており、 各人物にはイメージ・イラストが描かれ、 英ー日対訳の吹き出し解説付きのコマ漫画も随所にあって、読者を飽きさせない。 また、重要人物たちが活躍した各時代背景のダイジェストも載せて、理解度を高めてくれる。 日本史の基礎知識習得と初級英語のブラッシュアップに最適の1冊!

1,100円

JC新版　英語対訳で読む日本史の有名人…

「日本人は英語が苦手だ」という通念など、信じるに足らない。かつての日本には、驚嘆すべき英語の使い手がいた。日本にいながらにして、英米人も舌を巻くほどの英語力を身につけた「達人」たちは、西洋かぶれになることなく、外国文化との真の交流を実践した。岡倉天心、斎藤秀三郎、野口英世、岩崎民平、白洲次郎ら、十人の「英語マスター法」をヴィヴィッドに紹介する本書は、英語受容をめぐる日本近代文化史を描きだす。

902円

英語達人列伝

辞書を引きながら必要以上にいろいろなことを考える．しょっちゅう脱線．それが「よむ」ということだ．辞書を愛してやまない日本語学者が，真剣に，マニアックに，ときに遊び心たっぷりに，『広辞苑』をすみずみまでよむ！　こんな辞書だったのか．こんな使い方があったのか．え，辞書で遊ぶ？　ようこそ，ことばの小宇宙へ． 凡　例 序　章　辞書のよみかた 第一章　「凡例」をじっくりよむ 　1　凡例とは？ 　2　日本語の歴史がみえる 　3　言語生活への寄り添いかた 第二章　『広辞苑』の歴史と日本語の歴史 　1　『辞苑』から『広辞苑』へ 　2　 日 本語の八十三年ーー『辞苑』初版から『広辞苑』第七版まで 　3　変化をみる 第三章　『広辞苑』と『大辞泉』『大辞林』--三つの中型辞書を対照する 　1　「凡例」「編集方針」から探る 　2　「今，ここ」と，歴史主義と 第四章　『広辞苑』と『日本国語大辞典』--大型辞書とくらべる 　1　二つの「小宇宙」 　2　どう使われてきたか，どう使うかーー語釈の順番からみる 　3　『日本国語大辞典』にない見出し 第五章　『広辞苑』の使い方ーー「世界をのぞく窓」を増やそう 　1　『広辞苑』の内から外へ 　2　豊かな言語生活のために 第六章　さまざまな『広辞苑』--検索機能と辞書 　1　『逆引き広辞苑』 　2　モバイル版 　3　ロゴヴィスタ版 　4　辞書と人文知 第七章　『広辞苑』で遊ぶ 　1　遊ぶーー『広辞苑』の「フカボリ」 　2　ゲーム「たほいや」 　3　こんな語がありました！ おわりに 附　表

902円

『広辞苑』をよむ

4　表記法から見た日本語 　一　日本人と文字 　二　種々の文字の使い分け 　三　漢字の表意性 　四　漢字の多数性と多画性 　五　漢字の非日本性 　六　縦書きと横書き 5　文法から見た日本語（一） 　一　日本語の文法とその単位 　二　名詞の性と部類別 　三　名詞の数と数詞 　四　名詞の格 　五　動詞の形態と種類 　六　動詞のテンスとアスペクト 　七　動詞のヴォイス 　八　形容詞と副詞類 　九　「だ」「のだ」と「-ない」 一〇　代名詞・指示語など 一一　人称と敬語 一二　日本人愛用の語法 6　文法から見た日本語（二） 　一　センテンスとその種類 　二　語句の並べ方 　三　語句の結びつけ方 7　日本人の言語表現 　一　日本語の簡略表現 　二　他人への考慮 終章　日本語はどうなるか あとがき

990円

日本語 新版

プロローグ　問題解決のための言語学 第1部　多言語状況 1　標準語と方言 2　国家と言語──言語政策 3　バイリンガルは悪か 4　外国語教育 5　手話という言語 第2部　社会の中の言語 6　言語と文化 7　無意識への働きかけ──政治・メディアのことば 8　法と言語 9　言語障害 10　言語情報処理はどこまで来たか あとがき 用語一覧 参考文献

968円

ことばの力学

敬語ってむずかしいよね。でも、その歴史や成り立ちがわかれば、いつのまにか大人の言葉が身についていく。これさえ読めば、もう敬語なんかこわくない。

880円

ちゃんと話すための敬語の本…

芯でとらえて「暗記」を減らし、４つの側面から機能させる。まるごと役立つ、英文法のサバイバル・キット！

858円

サバイバル英文法

新しいことに挑戦したい…、困難を乗り越えたい…、そんな時に自分に勇気を与えてくれる先人たちの言葉。心に刺さるさまざまな名言に触れながら、自然に英文法の知識を学べる英語名言集。自分を支え、人生を照らしてくれる言葉に出会えるかもしれません。好評を博した『ポジティブになれる英語名言101』に続く、第二弾の名言集。

946円

自分を励ます英語名言101…

日本人は議論下手、論理的に話すのが苦手だ。なぜなら、日本人のコミュニケーションは、お互いの心のうちを察し合うハラ芸で、日本語には本来「論理」が存在しなかったからだ。いっぽう論理思考とは、西洋人の「心の習慣」であり、「英語の思考様式」にほかならない。本書では、言語の背景にある文化や風土、それに根ざした心性を見直し、言語を通じた文化比較から、英語がどのように論理を組み立てているかを理解、それを日本語に応用する。小論文からビジネスにも活かせる画期的な論理思考入門の書。

902円

高校生のための論理思考トレーニング…

序章　現代日本語表記の多様性 変わる言語景観／現代日本語表記のデフォルト 歴史的にとらえるということ／日本語表記史を概観する 第一章　漢字との出会い 日本語はいつ頃漢字と出会ったか？／日本語と出会った中国語 法隆寺金堂薬師如来像光背銘／墨書された漢字／漢字の字体 地下から発見される漢字──木簡に書かれた漢字 第二章　漢字で日本語を書く 上野国山ノ上碑／太安万侶は『古事記』を四苦八苦して書いたのか？ 『古事記』はよめるか？／『万葉集』の多様性／漢字から仮名へ 第三章　仮名の発生 発生の場／平仮名発生の頃／紀貫之が書いた『土左日記』 仮名がうまれても漢字を捨てなかったのはなぜか？ 第四章　漢字と仮名 和語を漢字で書く／『源氏物語』を定点として書きかたを探る 『平家物語』を定点として書きかたを探る／片仮名と表音性 第五章　漢字と平仮名・片仮名の併用 手書き＋印刷の時代／人情本の「工夫」／書きことばに浸潤する話しことば 平仮名と片仮名との役割分担／口語訳された『古今和歌集』 楷書体が支える漢字文字概念／語の壮大な旅／三つの漢楚軍談 第六章　明治時代 多様な表記の時代 明治十五年頃のデフォルト／二つの『花柳春話』／明治の回覧雑誌 二冊のボール表紙本／国語辞書の表記体 第七章　これからの日本語表記 あとがき

924円

漢字とカタカナとひらがな（856）…

「１０人のインディアンの少年が食事に出かけ、１人が喉をつまらせ、９人になった　９人のインディアンの少年が遅くまで起きていて、１人が寝過ごし、８人になった…」Ｕ・Ｎ・オーエンと名乗る謎の人物によって、孤島インディアン島に集められた元判事、元警察官、元将軍、医者など１０人の男女が、過去に犯した罪を告発され、一人、また一人と殺されていく…。マザー・グースの子守唄そのままにー。ミステリーの女王、クリスティの６０にもおよぶ長編の中でも最高傑作のひとつと謳われる“童謡殺人”の名編。辞書のいらない「ルビ訳」で、単語にぴったりの訳語がルビになっています。

1,408円

そして誰もいなくなった…

まえがき 1　不幸な学問 2　未知のことを伝えれば足りる 3　既知と未知 4　何をとらえて名づけるか 5　ウチとソト 6　状態と情意 7　活用の未来と過去と 8　判断の様式 9　東西の力関係と主格の助詞 付　動詞活用形の起源 　補　註

990円

日本語の文法を考える…

論文を英語で書くことになった。何から手をつけよう。日本語で書いてから英訳するか、英語で直接書くか。精度が高まったといわれる人工知能（AI）を使った機械翻訳で英語に翻訳しようかとも考えるが、出力結果が正しいかどうか判断しづらい。 　本書は、このような悩みを抱える理系研究者を対象としています。ネイティブ話者にひけをとらず、かつネイティブにも非ネイティブにも伝わりやすい英語論文の書き方を、「アブストラクト」と「タイトル」に焦点をあてて解説しており、非ネイティブの英語話者が、国際ジャーナルに論文を投稿するのに必要な英文ライティングスキルを最短で習得することを目的としています。（まえがきより） 日本人が英語の論文を書く際に、どのような問題があるのか？　そこで、長年、理系の英語論文の校正・さまざまな大学（理系）での英語論文執筆を講義してきた著者が、そのコツを伝授します。 ★本書では、「国際ジャーナル」に掲載された、インパクトファクター（論文引用回数）の高い論文を実例として掲載し、意図がはっきりと伝わるシンプルな英語論文の執筆を目ざします ★さらに中盤以降では、理系論文のさまざまな場面で使われる内容に即した「テンプレート」を掲載します。書きたい論文の内容がきまれば、テンプレートを用いることで、容易に「明確な」英語論文が作成できるという実践的な内容になります。 ★また、現在では一般的になりつつある「機械翻訳」を利用したさいの注意するべき点や上手な使い方までも伝授します この一冊を手元に置けば、迷わず、読み手の目を惹く、本当に「伝わる」英語論文が書ける！

1,320円

テンプレート式　理系の英語論文術　国際ジャーナルに学ぶ　…

英文和訳ではどこでつまずきますか？知らない単語やイディオム？それとも省略や割り込みを見抜けない？この本では、入試問題でよく見かける作家や作品を中心に５０の文章を選び、先生と生徒の対話形式で、こなれた日本語に翻訳していきます。英文和訳が苦手な人から、さらに翻訳力を磨きたい人まで、必読・必携。

902円

解釈につよくなるための英文50…

「英語を使いたい」ならば必ず知っておきたい２００の表現を１００文に凝縮。ビジネスパーソンの１日を通して身につける、人気の例文集がどこでも読める携書になって登場！

1,100円

携書 話したい人のための丸ごと覚える厳選英文100…

現代思想の原点がここにある コトバの本質を問う「ソシュール以後」の軌跡 ソシュールが挑んだコトバの謎 深く考えてみるまでもなく、音声と概念とはまったく性質が違うものです。音声は波ですから見たり触ったりすることはできないにしても、とにかく物理的な実体であるのに対し、概念は決して物理的な実体とは言えません。それなのに、私たち人間がコトバを使う時には、その似ても似つかない2つのものを対応させています。しかも、その対応のさせ方は、同じ言語を使う人々であればまったく同じなのです。もちろんだからこそコトバを使って意味の伝達ができるようになっているのですが、これほど性質の異なる2つの要素を、同じ言語を使う人々がどうして正しく結びつけることができるのかは、考えてみれば不思議なことです。--＜本書より＞ 第1章　ソシュールはこう考えた 　1　コトバの本質を求めて　分析対象の設定 　2　ソシュールが示した指針　体系と構造 第2章　ソシュールの考えはどう継承されたか 　1　最初のターゲットは音素だ　プラハ学派 　2　キーワードは関係性　コペンハーゲン学派 　3　言語過程説 第3章　花開くソシュール 　1　具体的な言語事例を構造主義的に分析　バンベニスト 　2　コトバは経済的にできている　機能主義 第4章　構造主義言語学の課題

1,034円

ソシュールと言語学

魚+弱=イワシ 羊+大=? 形と音と意味をあらわす要素がからみ合い、日本生まれで中国人が読めない漢字も少なくない。日々のくらしの中で使われる漢字・漢語にまつわるとっておきの逸話を、漢字学の第一人者が歳時記風に綴ったコラム161篇! ●日経新聞の日曜日朝刊最終面の名物コラム「遊遊漢字学」が1冊の新書になりました。2020年春まで3年余りにわたって連載されていたため日曜朝の風物詩の感もあったコラムは、根強いファンから終了を惜しまれましたが、待ちに待った単行本化！　全161話のコラムをいつでもどこでも好きなところから、もちろん一気読みもできてしまいます。　 ●京都大学の中国学の系譜に連なる漢字研究では現在の第一人者で、文化庁文化審議会で2010年の常用漢字表改定に携わった著者は京大退官後、漢字能力検定（漢検）を主催する日本漢字能力検定協会の「漢字文化研究所」所長として、日本文化の側面からの漢字文化の研究・紹介により、学問の世界を越えてファンが多く、日経長期連載でさらにファンを増やしました。 ●本書の冒頭で著者は、漢字をルーツに持つひらがなやカタカナが嫌いという日本人はいないのに、なぜ漢字が好き嫌いの対象になるのか、それは非常に便利な道具であることの裏返しではないかーーとの持論をのべ、日本語における漢字や漢字熟語の意味・用法の変遷とその背景を、1回1文字、もしくは1熟語・成語を例にわかりやすく述べていきます。どのコラムも読後ハッとさせられる気づきに満ちたコラムばかりですが、1話800字強というコンパクトさゆえ、1話＝見開き2ページの落とし噺集のような本となり、読者は興味のある漢字や熟語・成語から豊饒な「日本語ゆえ」の漢字の海にこぎ出していくことができます。 ●新聞連載のため、ときどきの出来事や季節を意識した漢字や熟語が題材に選ばれていることも、系統だった教科書的な漢字の本に較べるとバラエティに富み、日常会話のスパイスにもなる蘊蓄集としてもってこいです。 第一章　「北」の年の漢字 すききらいのある文字 「漢字」の「漢」とは？ 「漢」はもともと川の名 「櫻」と二階の女 「陽春」--陽極まりて陰生ず 「花」は「華」の簡略字形だが… ほか　 第二章　「災」の年の漢字 「孟母三遷」教育ママの元祖 「卍」を「まんじ」と読む理由 「豆」は食べるマメではなかった 権威をなぜ「泰斗」とよぶか 茶碗でメシ食う日本人 ほか 第三章　「令」の年の漢字 令和の「令」は「霊」のあて字 まずは「門」から入れ 流れに「枕」し詭弁ふるう 幸福は誠意を「奏」でる先に 《羊》と《大》を組み合わせると ほか

1,100円

遊遊漢字学　中国には「鰯」がない…

990円

スペイン語

「ぼくは退屈してる」と「ぼくは退屈な人間だ」を英語で言うと？ waterは水？ お湯？ 簡単なようで実は英語学習のつまずきにもなるポイントを、楽しいエピソードをまじえながら解説します。英語・日本語のセット例文50をまるごと覚えてしまえば、英語らしい表現のエッセンスがよくわかります。 I 英語らしい英語 日本語らしい日本語 Waterは水じゃないの？/英語は「大」から「小」へ/退屈なのは誰のせい？/流行語や新語にとびつくより etc II この英語はどう訳す？ コンテクストは大事！/イディオムは化合物/まだ辞典に出ていない表現/辞典の訳語はどう使う？ etc III 小さな違いに注目 「思う」のいろいろ/おおげさな言い方/andのいろいろ/ofは「の」だと思い込まないで etc IV 文全体の姿に気をつけよう 句読点で意味が変わる！/省略されているのは何？/仮定法は仮定だけではない！/挿入構文に慣れよう/翻訳の手作業は続く etc V さらに意欲のある人のために 名文の徹底理解/さまざまな英語/多読のすすめ

990円

英語の発想がよくわかる表現50…

「もう行かなきゃ」は“I'd better take off.”、「もう水に流そうよ」は“Let's drop it.”。ネイティブは長いフレーズは言いません。ほとんどが「1行」です。単語も中2レベルが9割。それでも“言いたいニュアンス”をしっかり伝えられ、ネイティブが好んで何度も使っているフレーズが1冊になりました。日常会話、海外旅行、ビジネス、来日した外国人との会話で、「言いたい英語」が必ずこの本の中に見つかります！

1,199円

英会話 ネイティブの1行フレーズ2500…

母を亡くし、父親とインドで暮らしていたセーラは、父親と別れてロンドンの寄宿学校に入学することになる。心優しいセーラは友人にも恵まれ、特別待遇を受けて何不自由なく暮らしていた。そんなとき父親が破産して死んだという知らせが届き、豊かな生活は一転。セーラは屋根裏部屋でつらい生活を送ることになる。貧しくも優しさと誇りを失わない少女セーラの姿を描く、バーネットの代表作

880円

小公女

重要単語・表現法が一目で分かる段落対応レイアウト。楽しく読めて自然に英語が身に付くバイリンガル表記。実用から娯楽まで読者の興味に応える多彩なテーマ。茶道は内なる世界への扉。日本の心を英語で明かす不朽の名著。

1,320円

茶の本

誰にも読めない「幽霊文字」、特定の職業で使われる文字、個人が造った漢字…。中国から取り入れた漢字を日本語として使いこなすための試行錯誤の中から生まれてきた、驚くほど多様な文字の世界を紹介する。意味、用法から字画に至るまで柔軟に変容をとげた「日本の漢字」の歴史から、日本語表記の豊かさを支えてきたものが見えてくる。

946円

日本の漢字

なぜあの人にムカつくのか？ 元凶は、その一言！　「だって」「でも」の連発、「行けたら行く」という曖昧な返事、下手な毒舌、「ごめんごめん」のリピート病、バカ丁寧な敬語乱用……職場、家庭、人間関係に潜む28の「地雷」を徹底解剖。

814円

余計な一言

「かな」は日本語を表わす独自の文字であり、平安初期に万葉がなを起源に成立したという。しかし、「かな」がどうして出来上り、定着したか、その成立と変遷にはなお不明なところも多い。従来の研究を更に一歩進め、断簡零墨にいたるまで、すべての資料を渉猟してその推移を追跡し、かなの成立と変遷について明快に述べる。

1,166円

かな

このサイトのデータは 2025/10/31 08:47:53 に楽天APIから取得しました。このサイトで掲載されている情報は shopping.ago-go.org の作成者により運営されています。 価格、販売可能情報は、変更される場合があります。購入時に楽天市場店舗（www.rakuten.co.jp）に表示されている価格が、その商品の販売に適用されます。