１０００万部を超えるベストセラーとなった『ダ・ヴィンチ・コード』はじめミステリーの名翻訳家として知られる著者が、長年にわたって予備校や翻訳学校で教えてきた中で、「日本人なら必ず誤訳する英文」の例を収集し、解説したものが本書である。まずは問題に挑戦し、それから訳例と解説を読むという構成になっている。英語に自信のある方々はぜひご一読いただきたい。大学受験生、ＴＯＥＩＣ学習者、仕事で英語を読む必要のある方々、翻訳家志望者…相当の英語力がある人でも、そう簡単には正解できない、手応えのある問題がそろっている。きっと「目からウロコ」の連続だろう。とはいえ、難解でひねくれた英文を集めたわけではない。英語としては自然だが、日本語の発想や学校で習った文法の誤りなどによって、日本人が誤読しやすい英文が集められているというわけである。読者は自分の英語読解力に欠けていた部分を発見し、飛躍的な進歩を遂げることができるに違いない。本書は実力のある人をさらに上へ押し上げる、他に類を見ない一冊である。

1,100円

越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文…

日本語はどういう言語なのか。日本の文化・文明とどうかかわって来たのか。質問に答えながら問題の核心に迫って行く。日本語はどこから来たか、いかに展開して来たか、日本語の過去のみならず現在を見据えて、将来日本人は文明にどう対処すべきかを語る。著者の生涯を懸けた見解をあますところなく披瀝する渾身の書き下ろし。

968円

日本語の教室

方言は日本語の原点！　75の地図で易しく解説！！　 日本人の心に響き、心を揺さぶる方言が今、絶滅の危機に瀕している。まだまだ、各地方では、個性的で豊かな方言が息づいている。日本語は決してひとつではない！！ 方言は日本語の原点！ 75の地図で易しく解説！！ 日本人の心に響き、心を揺さぶる方言が今、絶滅の危機に瀕している。まだまだ、各地方では、個性的で豊かな方言が息づいている。日本語は決してひとつではない！！ ●伝統方言が強く残る県別ランク ●雪国ならではの方言・ゆきやけ ●「方言周圏論（しゅうけんろん）」の落とし穴 ●地図で楽しむ各地方言の旅 ●藩領の境界と方言が一致する ●ヒをシと訛る地域 ●自然境界と方言・浜名湖の場合 ●若者語「チガカッタ、ナニゲニ」 ●コンビニ、ファミレス用語 ●消滅の危機に瀕した方言 方言語形の残存率がもっとも高いのは沖縄で、96．7％の平均分布率です。これは沖縄の歴史、琉球王国の経緯からして当然のことなのかもしれません。そして、以下、11位までを九州と東北の県が占めています。九州および東北地方は、地理的に中央から遠く隔たっているためその影響を受けにくいものと見られ、それだけ固有の方言を残しやすく、標準語が浸透しにくい地域であると考えられます。12位から北陸地方が加わってきます。そして、16位からは中国・四国地方が加わります。メディアでよく耳にする関西弁ではありますが、関西地方が加わるのは22位からです。なお、全国でもっとも方言語形の平均分布率が低いのは東京ですが、その東京でも方言は38．4％の残存率となっています。 第1章 日本方言の分布パターン 第2章 地図で楽しむ各地方言の旅 第3章 老人、幼児、若者語、学校、コンビニ・ファミレス用語 第4章 方言の底力を信じつつ

858円

方言の日本地図ーことばの旅…

漢字は「丸暗記」は不要なのです。ある一定の「決まりごと」さえ覚えてしまえば、読み方、書き方の丸暗記などしなくてもよいのです。この本は普段の会話や生活で使う「普通の日本語」を主に選んで収録しています。そして、いずれの漢字の読み、書き、日本語表現にも例文をつけてわかりやすく作られています。

1,210円

恥をかかないための　漢字の読み書き完全マスター…

旅の便利フレーズ１２１６。初の場面別ビジュアル会話。

990円

ソウル韓国語

990円

スペイン語

「もう行かなきゃ」は“I'd better take off.”、「もう水に流そうよ」は“Let's drop it.”。ネイティブは長いフレーズは言いません。ほとんどが「1行」です。単語も中2レベルが9割。それでも“言いたいニュアンス”をしっかり伝えられ、ネイティブが好んで何度も使っているフレーズが1冊になりました。日常会話、海外旅行、ビジネス、来日した外国人との会話で、「言いたい英語」が必ずこの本の中に見つかります！

1,199円

英会話 ネイティブの1行フレーズ2500…

英文和訳ではどこでつまずきますか？知らない単語やイディオム？それとも省略や割り込みを見抜けない？この本では、入試問題でよく見かける作家や作品を中心に５０の文章を選び、先生と生徒の対話形式で、こなれた日本語に翻訳していきます。英文和訳が苦手な人から、さらに翻訳力を磨きたい人まで、必読・必携。

902円

解釈につよくなるための英文50…

日本語と文の構造ばかりか、表現方法、つまりものの感じ方までもが共通する言語が世界には多く存在する！　世界の見え方が変わる、ウラル・アルタイ言語学入門。

924円

ことばは国家を超える…

「学校英文法」の世界は、時代と共に大きく変化している！たとえば、「趣味は写真を撮ることです」と言うとき、「写真を撮ること」はｔｏ　ｔａｋｅ　ｐｉｃｔｕｒｅｓでもｔａｋｉｎｇ　ｐｉｃｔｕｒｅｓのどちらでもよいと習ってきたはずー。しかし、不定詞と動名詞では、そもそも形が違えば、当然その意味も異なる。多くの人が高校時代までに習った古い情報と比べながら読み解く、目からウロコの現代英文法。

858円

学校では教えてくれない！英文法の新常識…

ふだんの会話や手紙、メールなどで無意識に使っている日本語が「大間違い！」だったらどうする！？ 知らないうちに恥をかかないように、間違えて覚えがちな慣用句、言葉の使い方、ことわざや同音異義語を網羅。 実例でその正しい日本語を解説した本。

1,210円

日本語の正しい使い方…

誰にも読めない「幽霊文字」、特定の職業で使われる文字、個人が造った漢字…。中国から取り入れた漢字を日本語として使いこなすための試行錯誤の中から生まれてきた、驚くほど多様な文字の世界を紹介する。意味、用法から字画に至るまで柔軟に変容をとげた「日本の漢字」の歴史から、日本語表記の豊かさを支えてきたものが見えてくる。

946円

日本の漢字

清水寺の舞台からの眺め、哲学の道の散策路、きらびやかな金閣寺や落ち着いた石庭の龍安寺など、神社仏閣を中心に京都の見どころを英語対訳で紹介。史実や建物のつくり、仏像のいわれ、さらに四季や祭りや食文化、工芸といった、旅で知りたい興味深いうんちくを、日本語と英文を対照しながら読めます。英語による表現を学びながら、現地を旅するのにもピッタリ。外国の方を実際に京都へ安内する際にも役立ちます。

880円

英語対訳で旅する京都…

なぜあの人にムカつくのか？ 元凶は、その一言！　「だって」「でも」の連発、「行けたら行く」という曖昧な返事、下手な毒舌、「ごめんごめん」のリピート病、バカ丁寧な敬語乱用……職場、家庭、人間関係に潜む28の「地雷」を徹底解剖。

814円

余計な一言

語学学習は、認知症予防になります！ ※バイリンガルは加齢による脳機能低下を遅らせ、認知症にもなりにくい、とする研究成果がアメリカ、イギリス、欧州の大学、研究機関で発表されています！ 数々のビジネス・自己啓発本のベストセラーを世に出し、そして、『英会話この順序で覚えれば絶対だ』（かんき出版でミリオンセラー）、竹村健一さん、新将命さん（あたらし・まさみ・ジョンソンエンドジョンソン元社長。NHKビジネス英会話講師）などのベストセラー英語本をプロデュースしてきた中島孝志が贈る、70歳からのやり直し英会話エッセイ。 改めて勉強しなくていいんです！　頭の中に入っている英語の知識を上手に引き出せば英語は話せます。そして、カタカナ英語で十分通じます！ あきらめていた英会話学習を、もう一度始めてみませんか？ 脳機能にもいい影響を与えます。 この本のポイント　 ◆日本一、英文が出てこない英会話エッセイ！　 ◆新しく勉強することはなく、頭の中の英語知識を呼び戻すだけ　 ◆1項目1単語、読むだけで英会話表現を習得できる　 ◆日本語でできる英会話

1,100円

70歳からのやり直し英会話…

“自然な英語”で論文を書くために必携の書。英文化するのが難しい表現が日本語の言い回しにはいくつも存在する。それを構文として明示し、豊富な例文とともにワンランク上の英語論文の執筆方法を指南する。※この商品は紙の書籍のページを画像にした電子書籍です。文字だけを拡大することはできませんので、タブレットサイズの端末での閲読を推奨します。（ブルーバックス・2009年9月刊） “自然な英語”で論文を書くために必携の書 英文化するのが難しい表現が日本語の言い回しにはいくつも存在する。それを構文として明示し、豊富な例文とともにワンランク上の英語論文の執筆方法を指南する。 第1部　キー構文編 第2部　重要フレーズ編

1,320円

理系のための英語「キー構文」46…

ココロをくすぐるユーモラスな英語迷言や有名な名言のパロディ、そしてひねりのきいた英語ジョークを集めました。穴埋め式でオチを考えながら自然に英単語や英文法の知識が身に着く笑顔の英語教室。ドーナツを見た時の反応の違いは？ 友達と仲良くする秘訣は？などなど。想像力とユーモアのセンスを駆使してオチを考えよう！ はじめに 第1章 ココロをくすぐるユーモラスな名言・迷言 　1 The optimist sees the whole ; 　2 Quitting (s ) is easy. 　3 To find a friend one must 　4 How long a minute is 　5 It's meaningless to 　6 Finding a worm in your apple 　7 Women like a man with a past, 　8 Christmas is a time when 　9 There are three stages of man; 　10 There are ( ) kinds of people 　11 An archaeologist is the best husband 　12 Baseball is like driving, 　13 Never doubt the courage of the French. 　14 Never ask ( ) if you 　15 Doing business without advertising 　16 High heels were invented 　17 You know you are getting old 　18 I changed my password 　19 Yesterday my husband thought 　20 Dear math teachers: 　21 I don't smoke or drink 　22 If you think you're too small 　23 Forget the ( ), I feel the entire zoo 第2章 ココロを動かすポジティブな名言・迷言 　24 The best way to make your dream 　25 Nothing is impossible. 　26 An American believes 　27 A parrot ( s) much 　28 If opportunity doesn？t knock, 　29 When one door of happiness closes, 　30 The dictionary is the only place 　31 When a man points a finger 　32 Don't worry, if Plan A 　33 Nothing in the world is 　34 If I am to speak ten minutes, 　35 Age is just a number. 　36 Man cannot discover new oceans 　37 A ( ) between makes love 　38 Love does not consist in 　39 It？s no coincidence 　40 I don't know who 　41 We do not stop playing 　42 Remember,( a ) is the( b ) 　43 By the time a man realizes 　44 A mother is not a person 　45 Life isn't measured by 　46 Be careful when you follow 　47 Make yourself heard. 　48 To the world you may be 　49 With ( a ) eyes and 　50 Yesterday is history, 　51 War doesn't determine 　52 Everything will be all right 第3章 ココロに浮かぶあの名言のパロディ迷言 　53 ( ) a day keeps the doctor 　54 Haste makes ( ). 　55 Where there？s a will, 　56 Never put off till 　57 He who laughs last 　番外編Many people believe 第4章 ジョークのオチを考えるのはあなただ！ 　#1 園児から先生へのプレゼント 　#2 仲睦まじい老夫婦 　#3 タクシー運転手の前職 　#4 命拾いのためのとっさの一言 　#5 老夫婦の願い事 　#6 ジグソーパズル完成のお祝い 　#7 シスターを訪ねた謎の男 　#8 画期的なスーパー 　#9 寝起きの悪い男の話

946円

ひらめき！英語迷言教室…

えっ、「ビーグル！」の一語だけでも「文」！？気鋭の研究者が従来の「国語文法」とはまったく異なる言語観から「文」を考える。

924円

「文」とは何か

中学の英文法で英文を斬る！ “合格受験生”がやっている文法と構文を活用し読解法！ 「単語の意味は分かるけどつなげ方が分からない」という受験生諸君へ 　受験まで一年を切っているのに、まだ「長文の学習で何から手を付ければよいかが分からない」そんな受験生もいるでしょう。 　そこで本書では、英文読解の基礎を確立し合格への第一歩とするために 1「これだけは絶対に知らないと英文を読めない」文法規則を身につける。 2「これを知っておくと読解が格段にスムズに読める」構文を捉えられるようにする。 この2つの基礎レベルを定着させる目的で編集しました。

1,430円

新版　合格英文120

「目をこすりながらｓｉｔ　ｕｐする」「ふとんをｆｏｌｄ　ｕｐする」「深い眠りからｗａｋｅ　ｕｐする」。英語学習者にとって、使用頻度の高いイディオム（慣用句）の習得は、英単語と同様、絶対必要条件です。ところが、「ｇｅｔ」「ｔａｋｅ」「ｈａｖｅ」などのイディオムでさえ、使いこなす自信のある人は少ないでしょう。本書では、右脳を最大限に活用した日本人に最適な記憶法によって、１４００のイディオムを無理なく自然にマスターできます。覚えられると大評判の合理的習得法、英熟語編！！

1,100円

ヤバいくらい使える英語慣用句1400…

ことばには、人びとの心を愉快にしたり、怒りや悲しみを和らげたり、ときには人を突き動かすほどの力があります。詩人である著者が、挨拶など日々なにげなく交わしていることばを見直し、言い回しを探るなかから、人の気持ちを受けとめ、自分の思いや考えを伝えるにはどうしたらよいかを語ります。豊かなことばの世界へ導く一冊。

968円

ことばの力

「英語の気持ち」がわかれば、 「ネイティブ表現」が自然と湧いてくる! 「ここはどこだろう？」を英語にすると、”Where am I?”ですが、“Where is here?”にならないのはどうして? また、”I’m lost”の日本語訳は、「私は失われている」ではなく「道に迷った」。 日本語話者と英語話者の間で”自然な言い方”にズレが生じてしまうのは「世界の捉え方」が違うから。 つまり、「英語の気持ち」が理解できるようになれば、ネイティブ表現がみるみるうちに身につくのです。 丸暗記に頼らず英文法を習得できる「時吉流・黄金ルール」をこの一冊に凝縮! 「英語に強くなる極意」をこの一冊に凝縮! ●英語は言いたいことから言う ●英語は「軽い情報」が先 ●willとbe going toの違いを知る ●「動詞の気持ち＝力の方向」を理解する ●前置詞toとforが持つ意味を理解する ●「受動態の気持ち」を理解する ●「時間」を「場所」になぞらえて理解する ●現在完了は「今抱えている状況」を表す ●willの様々な用法を理解する ●様々な「theの世界」を理解する ●「anyの世界」のランダム性を理解する ●「させる系の動詞」の正体を知る ●ofの持つたくさんの意味を理解する ●yesとnoの本当の意味を知る 【目次】 第1章　ここが一番大事! 文法が映す英語の気持ち 第2章　英文をつくりたければ、動詞の気持ちを理解せよ 第3章　こう考えると英語の「時間の世界」は腑に落ちる 第4章　「名詞の世界」は英語の気持ちの「濃縮液」 第5章　思わず膝を打つ「英語のモノの見方」 第6章　最短で成果を上げる「説得の英語」

960円

日本人の英文法 丸暗記ゼロでセンスを磨く29の黄金ルール…

プロローグ　問題解決のための言語学 第1部　多言語状況 1　標準語と方言 2　国家と言語──言語政策 3　バイリンガルは悪か 4　外国語教育 5　手話という言語 第2部　社会の中の言語 6　言語と文化 7　無意識への働きかけ──政治・メディアのことば 8　法と言語 9　言語障害 10　言語情報処理はどこまで来たか あとがき 用語一覧 参考文献

968円

ことばの力学

辞書を引きながら必要以上にいろいろなことを考える．しょっちゅう脱線．それが「よむ」ということだ．辞書を愛してやまない日本語学者が，真剣に，マニアックに，ときに遊び心たっぷりに，『広辞苑』をすみずみまでよむ！　こんな辞書だったのか．こんな使い方があったのか．え，辞書で遊ぶ？　ようこそ，ことばの小宇宙へ． 凡　例 序　章　辞書のよみかた 第一章　「凡例」をじっくりよむ 　1　凡例とは？ 　2　日本語の歴史がみえる 　3　言語生活への寄り添いかた 第二章　『広辞苑』の歴史と日本語の歴史 　1　『辞苑』から『広辞苑』へ 　2　 日 本語の八十三年ーー『辞苑』初版から『広辞苑』第七版まで 　3　変化をみる 第三章　『広辞苑』と『大辞泉』『大辞林』--三つの中型辞書を対照する 　1　「凡例」「編集方針」から探る 　2　「今，ここ」と，歴史主義と 第四章　『広辞苑』と『日本国語大辞典』--大型辞書とくらべる 　1　二つの「小宇宙」 　2　どう使われてきたか，どう使うかーー語釈の順番からみる 　3　『日本国語大辞典』にない見出し 第五章　『広辞苑』の使い方ーー「世界をのぞく窓」を増やそう 　1　『広辞苑』の内から外へ 　2　豊かな言語生活のために 第六章　さまざまな『広辞苑』--検索機能と辞書 　1　『逆引き広辞苑』 　2　モバイル版 　3　ロゴヴィスタ版 　4　辞書と人文知 第七章　『広辞苑』で遊ぶ 　1　遊ぶーー『広辞苑』の「フカボリ」 　2　ゲーム「たほいや」 　3　こんな語がありました！ おわりに 附　表

902円

『広辞苑』をよむ

「日本人は英語が苦手だ」という通念など、信じるに足らない。かつての日本には、驚嘆すべき英語の使い手がいた。日本にいながらにして、英米人も舌を巻くほどの英語力を身につけた「達人」たちは、西洋かぶれになることなく、外国文化との真の交流を実践した。岡倉天心、斎藤秀三郎、野口英世、岩崎民平、白洲次郎ら、十人の「英語マスター法」をヴィヴィッドに紹介する本書は、英語受容をめぐる日本近代文化史を描きだす。

902円

英語達人列伝

かつて習った英語を丸ごと思い出すための1冊です。 中1から中3までの3年分の教科書のポイントを、英語がダイレクトに頭に入る楽しいイラストと、これ以上やさしくできない英文で、思い出し・学び直すことができます。

1,100円

「中学英語」を学び直すイラスト教科書…

世界でもっとも長い歴史をもつ文字・漢字。この今に生きる古代文字の三千年に及ぶ歩みのなかから、興味深いエピソードを紹介し、漢字文化の面白さを語ります。基本漢字の驚くべき字源も解説。でも古い話ばかりではありません。携帯メールの流行と漢字との深いつながり…なんて、考えたことありますか。

880円

漢字のはなし

初歩の初歩から会話まで。ポルトガル語への第1歩！　ポルトガル語はどんなことば／ポルトガルとブラジルの単語の違い／ロナウド？　ホナウド？　ロナルド？／旅先で便利なフレーズ／いいたいことをいうための基本／肯定文、疑問文、否定文／これは、誰の車？／風邪を引いて会社にいけない／未来を表すir／命令形の表現／7つの不規則変化／便利なつなぎ言葉／「小さな昼食」と「朝のコーヒー」…… 実際にコミュニケーションをとるために必要な単語・文法を体系だてて解説。 実践的な日常会話、丁寧な発音指導に、国や地域による発音・文法の違いを歴史・文化などもまじえて面白く紹介。 ポルトガル語入門書の決定版！ 第1章　ポルトガル語単語への接近 第2章　コミュニケーションの第1歩 第3章　変化する名詞・形容詞 第4章　動詞の現在形 第5章　動詞の過去形など 第6章　関係詞など 第7章　ポルトガル語の音色

946円

はじめてのポルトガル語…

いろいろな学習法を試しても、英語の力が上がらないのはなぜなのか？　本当にすべきことは何なのか？　人気予備校講師が、学習法の正解、コツを紹介する！

924円

日本人のための英語学習法…

序章　現代日本語表記の多様性 変わる言語景観／現代日本語表記のデフォルト 歴史的にとらえるということ／日本語表記史を概観する 第一章　漢字との出会い 日本語はいつ頃漢字と出会ったか？／日本語と出会った中国語 法隆寺金堂薬師如来像光背銘／墨書された漢字／漢字の字体 地下から発見される漢字──木簡に書かれた漢字 第二章　漢字で日本語を書く 上野国山ノ上碑／太安万侶は『古事記』を四苦八苦して書いたのか？ 『古事記』はよめるか？／『万葉集』の多様性／漢字から仮名へ 第三章　仮名の発生 発生の場／平仮名発生の頃／紀貫之が書いた『土左日記』 仮名がうまれても漢字を捨てなかったのはなぜか？ 第四章　漢字と仮名 和語を漢字で書く／『源氏物語』を定点として書きかたを探る 『平家物語』を定点として書きかたを探る／片仮名と表音性 第五章　漢字と平仮名・片仮名の併用 手書き＋印刷の時代／人情本の「工夫」／書きことばに浸潤する話しことば 平仮名と片仮名との役割分担／口語訳された『古今和歌集』 楷書体が支える漢字文字概念／語の壮大な旅／三つの漢楚軍談 第六章　明治時代 多様な表記の時代 明治十五年頃のデフォルト／二つの『花柳春話』／明治の回覧雑誌 二冊のボール表紙本／国語辞書の表記体 第七章　これからの日本語表記 あとがき

924円

漢字とカタカナとひらがな（856）…

このサイトのデータは 2025/12/18 12:48:46 に楽天APIから取得しました。このサイトで掲載されている情報は shopping.ago-go.org の作成者により運営されています。 価格、販売可能情報は、変更される場合があります。購入時に楽天市場店舗（www.rakuten.co.jp）に表示されている価格が、その商品の販売に適用されます。