4,180円

インターカルチュラル・コミュニケーションの理論と実践…

池澤夏樹・坪井秀人・林圭介・佐藤美希・内山明子・邵丹・管啓次郎執筆。古典現代日本語訳からひらかれる文芸論の地平。20世紀モダニズム／ジャポニスムの時代ストラヴィンスキーと山田耕筰が、同期的にしかし逆方向で創作した〈和歌歌曲〉Waka-Lieder。翻訳版イラストを取り込み世界文学へリライティングしていく村上春樹的転回。世界文学全集の非西洋。探偵小説の移植と森下雨村。ヴォネガットSF受容の変遷。居ながらにして他者化されるアイヌ文学者の自己構築。東日本大震災後の気仙方言訳啄木あるいはロルカがまざまざと浮かび上がらせる詩の集合性・共同性。 「翻訳は再創造である。いわば一家をあげての長距離の移住。馬車に家財をすべて積んで大平原を進む。途中で失われるものも多いが新天地に着いたらそこで新しい繁栄の日々が始まる」（池澤夏樹） 「抒情詩が、歴史的状況を翻訳するのだ」（管啓次郎） 「文学と翻訳」は決してありきたりのテーマ設定でないどころか、文学において翻訳の探究の厚い蓄積がある日本で、これほどにも可能性に満ちている。刺戟的な全8篇。 はしがき 編纂・翻訳・創作ーー文芸論の序説のためのメモ　　池澤夏樹 ジャポニスム／モダニズムの交差点としての〈和歌歌曲〉──和歌翻訳そしてストラヴィンスキー、山田耕筰らの音楽創作　　坪井秀人 はじめに──〈事件〉としての『春の祭典』 1　山田耕筰の〈融合芸術〉 2　山田耕筰『幽韻』 3　ストラヴィンスキー『三つの日本の抒情詩』 4　詩歌におけるジャポニスム 5　和歌歌曲（Waka-Lieder）とジャポニスム おわりに──未来の亡命者たちと山田耕筰 五つの「ぼく」たちーー村上春樹文学を世界文学に変える『図書館奇譚』　　林圭介 はじめに 1　『図書館奇譚』の五種類のヴァージョン 2　三つのリライティングと二人のイラストレーター 3　短編の改稿と絵本への書きなおし 4　顔のない「ぼく」 5　顔のある「ぼく」 6　世界文学の「ぼく」へ おわりに 「世界文学全集」の西洋と非西洋　　佐藤美希 はじめに 1　外国文学選集の意図 2　二つの円本「世界文学全集」と非西洋文学の周縁化 3　1950年代の世界文学全集における非西洋 おわりに 『新青年』の文学的展開ーー森下雨村と「探偵小説」の翻訳　　内山明子 はじめに 1　『新青年』と探偵小説 2　森下雨村の翻訳 3　文学探求の場としての『新青年』 おわりに Welcome to the Monkey House--日本におけるカート・ヴォネガット文学の受容　　邵丹 はじめに 1　60年代の黎明期ーーSFファンダム、共同体の形成 2　70年代の転換期ーー打ち寄せる「新しい波（ニューウェーブ）」、薄れゆく境界線 3　80年代以降の発展期ーーSFが豊かな文芸ジャンルへ おわりに 証しの空文ーー鳩沢佐美夫と翻訳　　佐藤＝ロスべアグ・ナナ はじめに 1　鳩沢佐美夫 2　「証しの空文」 3　「証しの空文」における翻訳 おわりに 詩、集合性、翻訳についてのノート　　管啓次郎 編者あとがき

4,950円

翻訳と文学

本書は、Bloomsbury Publishingのキーターム・シリーズ全10巻中の1冊、Key Terms in Second Language Acquisition（second edition）の全訳である。文字どおり、第二言語習得研究に関わる専門用語や仮説について解説した事典である。「キー・クエスチョン」「キー・セオリーと基本的な枠組み」「キー・ターム」「キー・リーディング」の4部構成を取る。専門用語は平易なことばで、明確に解説されており、専門家のみならず、初学者のための入門書としても格好の書物となっている。

3,740円

第二言語習得キーターム事典…

アドラー心理学は人前で話すのが苦手な人をどう支援することが出来るのか? アドラー心理学による「勇気づけ」により、あがり症を克服する具体的な改善法を提示する 前著の『人前で話すのに自信がつくアドラー心理学』では、人前で話すのが苦手なあがり症の方向けに、アドラー心理学をベースに根本的な克服法をお伝えしました。今回の続編では、人前で話すのが苦手な方が、実際に日常で取り組める方法をお伝えしていきます。（中略）前著を含め、私があがり症に関して書いた著作では、対症療法を否定し、根本的な生き方の改善にこそあがり症克服の秘訣があるとしてきました。今作はそれを元にした実践書になります。大きく三つのポイントに沿って具体的な17ステップの改善法を、良くなった方の事例を交えて解説していきます。--はじめにより はじめに　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第一章　人前で話すのが苦手なあがり症に起こっていること 第二章　アドラー流あがり症克服のポイント 第三章　人前で話すのに自信がつく17ステップ 第一節　 他者との関係を変える 第二節　自分との関係を変える 第三節　人前で実践する 第四章　自分を変えていくためのカギ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あとがき　今悩んでいるあなたへ

1,980円

人前で話すのに自信がつくアドラー心理学 実践編…

コミュニケーションにおける聞き手行動に着目し、 異文化やジェンダーといった社会的なフィルターが内在した談話における「リスナーシップ」 （聞き手の在り方や貢献）を多様なアプローチから実証的に映し出す。 コミュニケーションを「聞き手」の立場から捉えなおすことを提案する論文集。 執筆者：難波彩子、植野貴志子、山口征孝、岡本雅史、増田将伸、横森大輔、村田和代、森本郁代、片岡邦好、井出里咲子、ブッシュネル・ケード、釜田友里江、首藤佐智子 はしがき 序章　聞き手行動をめぐる研究の背景　 難波彩子 第I部　理論の再考・新モデルの構築 聞き手行動の「場の理論」による解釈 ー二者会話における相互ひきこみの発話とうなずき 植野貴志子 聞き手の参与枠組み再考 ー聞き手役割のモデル化の有用性 山口征孝 聞き手行動が孕む二重の他者指向性 ー漫才のツッコミから見る聞き手行動研究の射程 岡本雅史 第2部　制度的役割からの考察 ずれた発話をどう「聞く」か ー授業内グループワークの参与者による「受け流し」 増田将伸 グループの外の声を聞く ー大学英語授業内グループワークの相互行為分析から 横森大輔 リスナーシップとラポール形成 ーまちづくりの話し合いのファシリテーターに着目して 村田和代 「聞き手」のふるまいから裁判員裁判の評議を考える 森本郁代 被疑者取調べにおいて「きく」（訊く／聞く）ということ ー人称とモダリティに注目して 片岡邦好 第3部　社会・文化からの考察 男女の会話の共創 ーリスナーシップとアイデンティティ 難波彩子 Melting the ice ー初対面会話における共鳴現象としての笑いの機能 井出里咲子、ケード・ブッシュネル 「愚痴」に対する共感表明 ー「愚痴」の語り方と聞き手の反応の観点から 釜田友里江 ポライトネス方略を伴う評価提示発話に対する 聞き手の「値踏み」行動を考える ー「微妙」を中心に 首藤佐智子 終章　聞き手行動研究の可能性 植野貴志子 索引 執筆者紹介

3,520円

聞き手行動のコミュニケーション学…

生成文法理論の最大の貢献は、その目標自体（＝個別言語の言語能力および普遍的言語獲得能力を明示的な形で表現するための理論装置の開発）が、理論・実証両面で多くの発見を促し、統語分析の質を飛躍的に高めたことにある。最近の主流をなす極小主義プログラムは野心的であるが、理論と経験的事実との健全な相互依存関係が希薄になる傾向が見られる。著者は極小主義に立つ多くの研究が依拠する基本的仮定群を再検討し、生成文法の基本理念に基づくより妥当な文法理論の建設を目指す。

3,520円

言語理論の経験的基盤…

「記号論」というのは役に立つ流行り言葉だ。ちょっとした軽いパーティーに出たり、それらしい映画館のロビーをぶらぶらしたり、適当な新聞の日曜カラー版を読んだり、深夜のテレビでそこそこの芸術番組を見たりすればそれが分かる。

1,320円

記号論

3,080円

文体学の基礎増補

「明治百年と語学」に関連のある内容をテーマにして、故市河三喜博士の80歳誕生を記念し、当時、博士と親交のあった、英語の専門家だけでなく、各方面の一線で活躍していた38氏が異なった経験に基づいて寄稿した随筆集である。 寄稿者（掲載順）：福原麟太郎、宮沢俊義、朝永振一郎、林髞、石橋幸太郎、中島文雄、竹内俊一、桝井迪夫、太田朗、大塚高信、池永勝雅、福田陸太郎、西脇順三郎、高津春繁、中平解、星山三郎、上野景福、魚返善雄、長沼直兄、一色マサ子、三戸雄一、岩崎民平、前田陽一、弥永昌吉、小川和夫、渡辺眷吉、直井豊、皆川三郎、佐々木達、竹中治郎、大和資雄、小川芳男、星野慎一、中尾清秋、石井正之助、朱牟田夏雄、木村彰一、西村稠。 語学教育研究所設立100周年記念企画として復刊。先達の高見にふれて、混迷する時代の英語教育を見つめなおす。刊行から50余年を経た現在も、語学関係者はもとより、一般の方にも新鮮さを失わない話題を提供し、興味あふれる好個の書である。 外国文化の吸収と外国語……福原麟太郎 語学の効用……宮沢俊義 自然科学と外国語……朝永振一郎 語学と生理学……林髞 外国に学ぶ……石橋幸太郎 英語教育の目標……中島文雄 語学教育のあり方……竹内俊一 語学への情熱……桝井迪夫 古いものと新しいもの……太田朗 神田文典……大塚高信 道遠し……池永勝雅 翻訳の歴史……福田陸太郎 詩と言語……西脇順三郎 古典語・外国語の学習と母国語……高津春繁 仏和辞書のことなど……中平解 ローマ字とヘボンについて……星山三郎 医者とデパート……上野景福 異国人物……魚返善雄 パーマさんのことども……長沼直兄 アナ・シー・ハーツホーン先生……一色マサ子 ロイ・スミス先生……三戸雄一 半世紀……岩崎民平 わが家の語学史……前田陽一 私と外国語……弥永昌吉 ヨーロッパに滞在して……小川和夫 日本人と英語……渡辺眷吉 場と表現……直井豊 明治の心とThomas Hardy……皆川三郎 Lucerneの人，Bernの人……佐々木達 英語教育の発祥地ー長崎……竹中治郎 文学と英語教育……大和資雄 私と英語……小川芳男 旧制高校のドイツ語……星野慎一 Spoken Englishについて……中尾清秋 テープ・レコーダーと私……石井正之助 同学点鬼簿……朱牟田夏雄 一ロシア語教師の憂欝……木村彰一 英語界の三不思議……西村稠 あとがき

2,860円

【新装版】 随筆集 日本人と外国語…

1,650円

人はことばをどう学ぶか…

ハードルは「英語力」だけではない。あいづち、うなずき、アイコンタクトからも、参加姿勢は表せる。ビジネス・ミーティングに求められるストラテジーを学び、会議をリードする力をつけよう。

1,980円

参加する！英語ミーティング…

10,780円

The　proceedings　of　the　fourt…

なぜ、相手に理解してもらえないのか、受け入れてもらえないのか、人間関係がうまくいかないのか…自信をもって人とつきあえる幸せのプラスワードがこの本に詰まっています。

1,430円

一言変えるだけで！もっと人に好かれる話し方…

母語と外国語、脳の障害や高齢化などの具体的な事例から、そのメカニズムを探る。

2,750円

ことばの習得と喪失

7,700円

DVD＞話し方・スピーチ上達法（DVD2枚組）…

Chapter1　稼げる人の話し方は、ここが違う。 Chapter2　話し方ひとつで、いつのまにか差がつく。 Chapter3　また会いたいと思わせる人が、結果を出している。 Chapter4　チャンスをくれる人は、チャンス話を待っている。 Chapter5　面白い体験を探すのではなく、面白い話し方を学ぶ。

1,430円

結果を出す人の話し方…

本書はシンガポールを事例として、多民族社会の中での言語と文化的アイデンティティの問題を、華人系シンガポール人の事例を中心に論じる。

2,420円

多民族社会の言語政治学…

第一級の心理言語学者が邂逅したサプライズ群を蒐集し、筆者の経験も交えながら、解説、考察を加えた手引書として、多岐にわたるテーマは、第１部でミスコミュニケーションや日本人の英語聴解処理など情報処理の諸問題を扱い、第２部で学習原理の基本を踏まえ、知能と言語学習の根源と道標を示す。第３部では、模倣と言語運用のサプライズを垣間見る。いずれも心理言語学徒が成長するための萌芽であり、次代への道しるべである。

3,080円

心理言語学の中のサプライズ…

ことばのない思考はありうるかーことばの本質に切り込む問いを皮切りに、思考の飛躍を生み出す「文法的メタファー」の機能、社会の意識変化を映す英語の姿、日本における英語教育のありようなどの考察へと拡がる思索の地平は、心の「フロー状態」の探索を通して幸福論にまで及ぶ。言語の論集にあって一見異質な趣の創作詩の章は、言語研究歴７０年を超える筆者自身の透徹した思考とことばの響き合いを顕現するものといえよう。

3,850円

ことばで考える

マルチメディア・コーパスという新しいタイプのコーパスによって,言語と非言語行動との関係を計量的に調査・分析する. とくに「擬音語・擬態語と身振りとの関係」「終助詞ネと視線との関係」「指示詞と指差し及び映像との関係」について,新たな知見を加える.書きことばの表記・語彙・文法研究が中心であった従来のコーパス言語学に対して,話しことばの表現行動研究という新たな領域の可能性を展望する先駆的な研究書

3,740円

マルチメディア・コーパス言語学…

時制は出来事の時間的な配置を記すだけの仕組みなのだろうか。どうということのない構文に見えながら実はやっかいな問題をはらむ英語の現在完了や進行形と時制との関わりという言語学的なテーマから、言語習得、文学、さらには世界観との関わりという心理的・文化的なテーマまで射程を拡げた多面的な考察を通して、時制というシステムの本質的な機能と言語から見えてくる時間意識を探る。

2,090円

時間と言語を考える

ことばの本質（構造と機能）を明らにし、「言語」と「文化」の相関関係を探る。意味論と言語人類学からのアプローチ。

2,200円

文化の言語学

880円

人生は「聞く力」で9割変わる…

「必然性」に対する考え方が根本的に変った７０年代以降の言語哲学。「新しい指示論」のルーツを探り、可能世界論の射程を測る。

3,960円

言語哲学大全（3）

3,300円

一般言語学講義抄

「複合動詞と複雑述語」に関する特集論文３篇、一般の研究論文５篇、研究ノート（Ｎｏｔｅｓ＆Ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ）１篇、合計９篇の論文を収録。加えて、「チュートリアル」という部門を設け、語彙概念構造（ＬＣＳ）とクオリア構造（別名、特質構造）の基本的な考え方を分かりやすく解説。

5,280円

レキシコンフォーラム（no．4）…

2,640円

誤解の世界

2,200円

ことばによる望ましいコミュニケーションの方法…

□一流のモノの言い方を身につけよう！ 　仕事を円滑に行うには人間関係をスムーズにすることが大切で、ちょっとしたモノの言い方、伝え方で、結果が異なります。なにげない「その一言」によって、相手の印象が大きく異なるからです。さりげなく大人の言い方ができれば、相手の心証がよくなり、自然と望む方向に道が開けます。逆に、悪気がなくてもNGワードを言ってしまえば、相手に不快感を与え、協力が得られなくなります。 □「モノの言い方」を、学校では教えてくれない 欧米の学校では、授業で「モノの言い方」を教えていますが、日本の学校では教えてくれません。そのため、会社に入ってはじめて知ることになることも多々あります。研修がしっかりした会社などではよいでしょうが、何も知らないままでいると、成長できません。 □三流のモノの言い方と、一流のモノの言い方をイラスト化して比較 多くの人が、いざというときに的確な言葉が出せず、友達や家族に対するような言葉遣いになりがちです。そこで、「文章を読まなくてもわかる」ように、モノの言い方を、三流（ダメな例）、二流（普通の例）、一流（よい例）に分け、イラストを交え紹介します。 　　例えば、相手先から仕事をもらった時でも、単に、 三流＝「あざーす」 　　　　などと若者言葉だと、常識が疑われます。 二流＝「ありがとうございます」 　　　　では、当たり前すぎて、感謝の気持ちが伝わりません。 そこで、 一流＝「この度はお骨折りいただきまして、感謝申し上げます」 とすれば、印象が大幅にUPします。 □できる人のモノの言い方で、目的を達成しよう 　モノの言い方は、ポイントをおさえるだけで、だれでも一流になれます。「すぐに使える！ 一流の人のマジックフレーズ」からはじめ、「一流の言い方を身につける、4つのポイント」をおさえて、「できる人」になりましょう。 Introduction　一流のモノの言い方で、成功を手に入れよう！　 Chapter1　願いや目的が達成できる、一流のモノの言い方 話し方を変えるだけで、人間関係も変わる。「自分目線」ではなく、「相手目線」で考えよう ・すぐに使える！ 一流の人のマジックフレーズ ・一流の言い方を身につける、4つのポイント　ほか Chapter2　あいさつ、あいづち、説明 など 「一流」は普段の言い方から、「成功する人間関係」をつくる！ Chapter3　お願い 上手なお願いで、周囲の人を「味方」にしよう Chapter4　謝罪する、断る、反論、苦情、指摘 「ピンチをチャンスに変える」、一流の人のモノの言い方 Chapter5　感謝、ほめる、ねぎらう、祝う、はげます など 相手の心を読み、気遣いができる人が一流 Chapter6　Web会議、電話の対応 成功を収める人は、直接会わなくてもよい印象を残す Chapter7　私事と冠婚葬祭 苦手でも大切！ 冠婚葬祭は人間関係のキモ Chapter8　メール・手紙の書き方 メールや手紙は記録として大切！ 正確、簡潔、わかりやすさを心がけよう

1,430円

大人のモノの言い方　一流、二流、三流　このひと言で「でき…

楔形文字の発展、中国と日本の複雑な表意文字、いまだ解読されていないイースター島のロンゴロンゴ、カフカス地方やサハラ砂漠以南の文字、西洋のアルファベット、アラビア文字、豪華な彩飾のケルズの書、活版印刷の登場、マルチメディアにいたるまで。文字研究の第一級の専門家たちが、豊富な図版とともにわかりやすく解説する、世界の文字をめぐる壮大なドラマ。

19,800円

世界の文字の歴史文化図鑑…

このサイトのデータは 2025/12/18 10:13:44 に楽天APIから取得しました。このサイトで掲載されている情報は shopping.ago-go.org の作成者により運営されています。 価格、販売可能情報は、変更される場合があります。購入時に楽天市場店舗（www.rakuten.co.jp）に表示されている価格が、その商品の販売に適用されます。