2,200円

中間言語語用論概論

同時通訳者の一流の英語＆日本語！ 1969年のアポロ11号の月面着陸の中継を同時通訳し、一般の人たちに「同時通訳」というものを知らしめ、神といわれた同時通訳者・西山千（セン）。その頃著者は大阪でサラリーマンをしながら英語の講師などもしていたが、西山千に声をかけられ、アメリカ大使館で同時通訳者として共に働くことになる。当時のアメリカ大使館はまるで植民地のようで、また人を機械のように使い捨てる風習、他人を蹴落としてのぼっていく実力主義から、殺伐とした空気が漂っていた。そのなかで著者は、センから猛烈な「しごき」を受けながら、同時通訳の極意を学んでいく。しかし、少しのミスも許されない環境で、やがてセンも著者も大使館を追われていく……。 「通訳とは単に言葉を訳すのではなく、そのウラにある思いや文化も汲んで訳さなければならない」「通訳とは、シンボルの交換である」通訳名人・西山千のきらめくような言葉から、同時代に活躍した村松増美をはじめとするほかの通訳者たちの言葉も交えつつ、同時通訳の神経をすり減らすような厳しさ、そのなかにある喜びを語る。戦勝国と敗戦国の狭間で生きる、同時通訳者たちの過酷な宿命！ プロローグ 第1章　同時通訳・蛹期間 第2章　植民地・アメリカ大使館 第3章　天才センとの日々 第4章　同時通訳者の光と影 第5章　崖っぷち 第6章　同時通訳者、それぞれの運命 エピローグ

1,650円

アメリカ大使館　神といわれた同時通訳者…

コミュニケーションにおける聞き手行動に着目し、 異文化やジェンダーといった社会的なフィルターが内在した談話における「リスナーシップ」 （聞き手の在り方や貢献）を多様なアプローチから実証的に映し出す。 コミュニケーションを「聞き手」の立場から捉えなおすことを提案する論文集。 執筆者：難波彩子、植野貴志子、山口征孝、岡本雅史、増田将伸、横森大輔、村田和代、森本郁代、片岡邦好、井出里咲子、ブッシュネル・ケード、釜田友里江、首藤佐智子 はしがき 序章　聞き手行動をめぐる研究の背景　 難波彩子 第I部　理論の再考・新モデルの構築 聞き手行動の「場の理論」による解釈 ー二者会話における相互ひきこみの発話とうなずき 植野貴志子 聞き手の参与枠組み再考 ー聞き手役割のモデル化の有用性 山口征孝 聞き手行動が孕む二重の他者指向性 ー漫才のツッコミから見る聞き手行動研究の射程 岡本雅史 第2部　制度的役割からの考察 ずれた発話をどう「聞く」か ー授業内グループワークの参与者による「受け流し」 増田将伸 グループの外の声を聞く ー大学英語授業内グループワークの相互行為分析から 横森大輔 リスナーシップとラポール形成 ーまちづくりの話し合いのファシリテーターに着目して 村田和代 「聞き手」のふるまいから裁判員裁判の評議を考える 森本郁代 被疑者取調べにおいて「きく」（訊く／聞く）ということ ー人称とモダリティに注目して 片岡邦好 第3部　社会・文化からの考察 男女の会話の共創 ーリスナーシップとアイデンティティ 難波彩子 Melting the ice ー初対面会話における共鳴現象としての笑いの機能 井出里咲子、ケード・ブッシュネル 「愚痴」に対する共感表明 ー「愚痴」の語り方と聞き手の反応の観点から 釜田友里江 ポライトネス方略を伴う評価提示発話に対する 聞き手の「値踏み」行動を考える ー「微妙」を中心に 首藤佐智子 終章　聞き手行動研究の可能性 植野貴志子 索引 執筆者紹介

3,520円

聞き手行動のコミュニケーション学…

沈黙するか、そっと伝えるか、ずばり言うか、それとも意図を明示し、かつ聞き手に配慮して話すのか。言語の対人関係的機能をＢｒｏｗｎ　ａｎｄ　Ｌｅｖｉｎｓｏｎのポライトネス理論から考察。ポライトネスは、敬語や「丁寧さ」とどう違うのか。理論言語学的議論に加えて、著者の私的視点も思い切って導入。楽しく読める語用論の入門書。

2,090円

対人関係の言語学

生成文法理論の最大の貢献は、その目標自体（＝個別言語の言語能力および普遍的言語獲得能力を明示的な形で表現するための理論装置の開発）が、理論・実証両面で多くの発見を促し、統語分析の質を飛躍的に高めたことにある。最近の主流をなす極小主義プログラムは野心的であるが、理論と経験的事実との健全な相互依存関係が希薄になる傾向が見られる。著者は極小主義に立つ多くの研究が依拠する基本的仮定群を再検討し、生成文法の基本理念に基づくより妥当な文法理論の建設を目指す。

3,520円

言語理論の経験的基盤…

認知言語学の黎明期から現在に至るまで言語学の第一線で活躍しているロナルド・ラネカーが認知言語学の研究プログラムを包括的かつ体系的に解説したＣｏｇｎｉｔｉｖｅ　Ｇｒａｍｍａｒ：Ａ　Ｂａｓｉｃ　Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ（２００８）の翻訳。ラネカーの認知言語学の単著の翻訳としては本邦初。日本人研究者待望の一冊。

11,000円

認知文法論序説

語彙意味論が確立してから30年を経、生成文法が大きく方向転換をした現在、少し立ち止まって、今後この理論が進むべき道をしっかりと考えてみる時期に来ている。構文交替、複合動詞、語彙アスペクト、様態・結果の相補性の仮説など盛りだくさんのテーマについて生成語彙論、認知意味論、心理言語学など様々なアプローチによる最新の研究成果を結集し、語彙意味論が今後展開すべき新たな方向性を示唆する。

7,480円

語彙意味論の新たな可能性を探って…

約45年にわたる生成文法理論の展開のなかで、標準理論、統率・束縛(GB)理論、ミニマリスト・プログラム(MP)という主要な3つの流れを解説する。前半で、基盤となる標準理論、GB理論の基本を概観したうえで、後半では、'90年代に進展したMPについて、GB理論との比較などを通して、その特徴や考え方を具体的に解説する。同著者による『生成文法の基礎』に続き、その後の展開を理解するうえで必携の解説書である。

3,300円

生成文法の新展開

100種のシンボルの意味と歴史を語る 「円周率を表す記号をπにしたのは誰？」「コンピュータのキーボードに⌘がつくようになったのはなぜ？」このような問いに、誰が簡単に答えられるだろうか。おなじみ&や＄から、占星術、科学、数学、点字、エモティコン、果てはクリンゴン語まで、Unicodeに割り当てられている記号から主要な100種の意味と歴史を語る。

2,420円

記号とシンボルの事典…

日本語文法研究の新たな展開を目指す共同研究プロジェクトの成果報告論集。日本語文法研究において最も実績のある研究課題の1つであるアスペクト・テンスについて、現代日本語共通語・文法史・対照研究の3つの観点から多角的にアプローチするとともに、アスペクト・テンス体系と談話・テクストにおける運用のインタラクションを探究する。 執筆者：益岡隆志、定延利之、高山善行、井上優、羅米良、羅希、小林ミナ、藤井俊博、西田隆政、石出靖雄、渡邊淳也、和田尚明、金善美 第1部　現代語研究 「パーフェクトらしく見える3 つの「た」の過去性」（定延利之） 「「た」形変化文を発する権利のありか」（羅希・定延利之 「逸脱としての動作と変化」（羅米良・定延利之） 「「タ形」の意味をめぐる議論を日本語教育から考える」（小林ミナ） 第2部　歴史的研究 「歌物語テクストと時間表現　枠構造論の再検討」（高山） 「平安和文の長編物語の「枠構造」を考える　『源氏物語』を資料として」（西田） 「『伊曽保物語』の助動詞と枠構造　ナラトロジーから見た解釈」（藤井俊博） 「明治期小説の語り方　文末形式「た」に着目して」（石出靖雄） 第3部　対照研究 「日英語の三人称小説における時制形式選択とその関連現象　言語使用の三層モデルとC - 牽引に基 づく分析」（和田） 「フランス語半過去形と叙想的時制・叙想的アスペクト」（渡邊淳也） 「話し手の気持ちとアスペクト形式の選択　日本語と中国語の場合」（井上優） 「金善美「推量・意志を表す韓国語の -keyss-、（- u）l kes i- の出現様相　指示詞との関連」」（金善美）

6,820円

［研究プロジェクト］時間と言語…

3,410円

ことばの社会心理学第4版…

本書では「機能範疇パラメータ化の仮説」（Fukui 1986, 1988他）の一部である、「機能範疇における一致素性の有無が、言語間のパラメトリックな差異をもたらす」という主張を支持することを目指す。日本語にはレキシコンの中に [uφ]（不与値の人称、数、性（φ）素性）が存在せず、そのことが日英語を中心とするいくつかのパラメトリックな差異をもたらすと主張する。本書は、全体として「外在化仮説」（Boeckx 2016他）に対する反論を提供することになる。 Preface Chapter 1　Introduction Chapter 2　Labeling the Unlabelable in Japanese Chapter 3　φ-agreement and Lexical VV-compounds Chapter 4　Arguments against φ-agreement in Japanese Chapter 5　Conclusion

3,520円

Functional Parametrization H…

まえがきより（一部省略・修正） 第1章は，クリスチャン・マティスンの論考で，音声から日常のディスコースへと探究の領域を移動しながら体系機能言語理論を概観し，言語とかかわるための体系機能的なストラテジーを導入している。ストラテジーとして導入される音声ヨガやディスコース日記，ディスコース地理と意味の潜在性をとらえる理論が言語を探究するのに必要な「言語のセンス」を高め，後続する章の探究を支援している。 第2章では，日本語の体系機能文法を意味分析のリソースとしてもちいて，日本語の意味・文法システムとそのシステムの具現化をテクスト環境に位置づけ記述している。それは，テクストの底辺にある意味をあらわにするのに体系機能的なテクスト分析が有用であり，言語の専門家でなくともテクストの意味づくりを知ることができるということの一例でもある。 第3章は，照屋がマティスンと開発をすすめているレジスター研究の概要を示したものである。英語教育，日本語教育，言語学教育に実践応用している枠組みでもある。意味のまとまりとしてのテクストに焦点をあて，異なるコンテクストで展開する社会意義活動を8つのフィールド（活動領域）に類型化し，あるフィールドで展開するテクスト群があるレジスター的な意味文法的素性をもちながら，テクストタイプとして具現していることを例示している。 第4章は，ジョン・ベイトマンのマルチモダリティ理論と方法論に関する論考である。意味づくりの様式である意義モードを理論・実証的に再考し，意義モードを物質と形式，ダイナミックなディスコース意味論が密接に相関したまとまりとして定義づけ，それが存在論的基盤となってはじめてマルチモーダルメディアとジャンルの緻密なマルチモーダル分析が可能となることを提示した。 第5章の奥泉香の論考は，意味表現様式の異なるひとつ以上の様式，モードによって具現されたマルチモーダルテクストのなかから絵本を国語科教育の学習対象としてとりあげ，絵本のイメージと言語が相補的に，かつ独立してつくりだす意味を系統的に提示している。国語科の授業で示された中学生の意味づくりが，体系機能的なマルチモーダル研究とマルチモーダルリテラシーの必要性を示唆している。 第6章は，ハイジ・バーンズの論考で，第二言語発達を把握することに焦点をおきながら，公共一般や特殊な場面での言語使用に不自由を感じない第二言語の使用者を育成するために，指導による言語発達をどのように想定するべきなのかという疑問を専門家に投げかけ，それと同時に，体系機能理論をベースにした方法論だけでなく，教育実践につなげていく枠組みを提示している。 第7章は，公開講座のためにハリデー先生が準備なされた未出版の原稿を照屋が翻訳した。ハリデーは，言語の性質と機能についての意識を獲得することは，教育をうけた一般大衆でも可能であり，言語がもつ意味づくりの機能を理解することが21世紀への挑戦につながっていくことを，体系機能言語学的な観点から多言語を複雑な環境社会体系のなかに位置づけている。

4,950円

意味がよくわかるようになるための言語学…

10,780円

The　proceedings　of　the　fourt…

7,700円

DVD＞話し方・スピーチ上達法（DVD2枚組）…

1,430円

ことばの宇宙への旅立ち（2）…

語学はムリ、と諦めていたあなたへ！　特別な才能は必要なし。「外国語を話せるようになりたい」という気持ちがあるなら、すでに第1ステップをクリアしています。“人種のるつぼ”ニューヨークに住んで47年。開業医としてさまざまな国の患者を診ながら50ヵ国語を習得した「言語の達人」が、誰にでもできる外国語マスターのコツを伝授する！　「英語さえできないのに、他の言語もできるはずがない」と考えるのは大間違い！ 語学はムリ、と諦めていたあなたへ！ 特別な才能は必要ない。「外国語を話せるようになりたい」という気持ちがあるなら、すでにあなたは第1ステップをクリアしています。 “人種のるつぼ”ニューヨークに住んで47年。 開業医としてさまざまな国の患者を診ながら50ヵ国語を習得した「言語の達人」が、誰にでもできる外国語マスターのコツを伝授する！ 「英語さえ満足にできないのに、他の言語なんてできるはずがない」と考えるのは大間違い！ [本書で紹介する言語] ラトビア語／リトアニア語／ポーランド語／チェコ語／スロバキア語／セルビア語／クロアチア語／スロベニア語／モンテネグロ語／アルバニア語／マケドニア語／ブルガリア語／ロシア語／ウクライナ語／デンマーク語／スウェーデン語／ノルウェー語／アイスランド語／英語／ドイツ語／オランダ語／フラマン語／イディッシュ語／アイルランド語／ラテン語／イタリア語／スペイン語／カタルーニャ語／ポルトガル語／フランス語／ルーマニア語／ハンガリー語／フィンランド語／エストニア語／ギリシャ語／ヘブライ語／マルタ語／トルコ語／ペルシャ語／アルメニア語／ヒンズー語／タミル語／アラビア語／スワヒリ語／中国語／韓国語／インドネシア語／タイ語／ベトナム語／タガログ語

1,188円

50ヵ国語習得法　誰にでもできる、いまからでも間に合う…

本書は、日本語や英語・フランス語・ドイツ語における語りの問題、特に自由間接話法をはじめとする主観性関連の諸現象への複合的なアプローチの試みである。15篇の論文それぞれの関心は相互に重なり合うが、第1章では言語学的問題、第2章では文学論・物語論、第3章では言語以外の表現形態との接点について主として考察している。 執筆者：赤羽研三、阿部宏、石田雄樹、出原健一、川島浩一郎、小林亜希、嶋崎啓、鈴木康志、田原いずみ、平塚徹、深井陽介、牧彩花、松澤和宏、三瓶裕文、吉川一義 まえがき 第1章　話法と構造 単純過去の主観的用法とイストワールの起源 平塚徹 自由間接話法、光と影の研究史から “Tomorrow was Christmas.”と“I am to blame for everything.”について 鈴木康志 ドイツ語の自由間接話法 嶋崎啓 語りの中の匿名の発話行為 阿部宏 メタファーおよびメトニミーの成立過程における主観的な弁別の解消 中和の理論の転義への応用 川島浩一郎 第2章　物語と主体 The Inheritors (1955)における焦点化の問題 主観性の揺らぎをめぐって 小林亜希 自由間接話法の周辺 主観化の文脈効果と語りの文から自由間接話法までの連続体 田原いずみ 一人称小説における自由間接文体と中動態 モディアノの場合 赤羽研三 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌにおける一人称の語りの多層性とその変遷 石田雄樹 プルーストにおける自由間接話法と分身の声 吉川一義 フローベールの〈主観的語り〉(自由間接話法と視点)の文脈依存性について 『ボヴァリー夫人』『感情教育』『純な心』の場合 松澤和宏 自伝的フィクションにおける「私」の多重性 ミュッセ『世紀児の告白』とランボー『地獄の季節』の比較を中心に 深井陽介 第3章　言葉とイメージ マンガの主観表現から言語の主観表現を考える 出原健一 一人称詞を用いた引用発話に潜む「声」 日仏対照の観点から 牧彩花 三人称小説における語り手の視点 ドイツ語の〈三人称的〉語りと日本語の〈一人称的〉語り 三瓶裕文 あとがき

8,580円

語りと主観性

第一級の心理言語学者が邂逅したサプライズ群を蒐集し、筆者の経験も交えながら、解説、考察を加えた手引書として、多岐にわたるテーマは、第１部でミスコミュニケーションや日本人の英語聴解処理など情報処理の諸問題を扱い、第２部で学習原理の基本を踏まえ、知能と言語学習の根源と道標を示す。第３部では、模倣と言語運用のサプライズを垣間見る。いずれも心理言語学徒が成長するための萌芽であり、次代への道しるべである。

3,080円

心理言語学の中のサプライズ…

物語のテクストは、多様で自由な「読み」に開かれているのだろうか？読者に無限の解釈を許すのだろうか？記号・意味・テクストをめぐるさまざまな概念を精緻に定義し、物語のメカニズムを詳細に分析する、エーコの記号論の代表作。

3,080円

物語における読者新版…

音痴矯正のヴォイストレーナーとして『ホンマでっか　TV』『はなまるマーケット』などに出演する著者が、音痴矯正のノウハウをあらゆる人間のオンチ「方向オンチ」「運動オンチ」「人間オンチ」「異性オンチ」「ソーシャルスキルオンチ」などの矯正に応用し、自信豊かに見た目も堂々となれる自己矯正法を伝授する。 はじめに　あらゆるオンチは治ります 第一章　オンチの不思議 第二章　悩みの種は無頓着とせっかち 第三章　人の話を聞けない「会話オンチ」 第四章　行き当たりばったりの「会議オンチ」 第五章　声の大きさでわかる「異性オンチ」 第六章　ハモリができない「家族オンチ」 第七章　自分を褒めたがる「自分オンチ」 第八章　つぶやきで治る「健康オンチ」 おわりに　オンチを矯正すれば好感度は間違いなく上がる

924円

「声だけ」で印象は10倍変えられる…

こう言うだけで「わかってもらえる」のか！口ぐせをやめるだけ！型に当てはめるだけ！一気に変わる画期的メソッド。

913円

話は8割捨てると うまく伝わる…

マルチメディア・コーパスという新しいタイプのコーパスによって,言語と非言語行動との関係を計量的に調査・分析する. とくに「擬音語・擬態語と身振りとの関係」「終助詞ネと視線との関係」「指示詞と指差し及び映像との関係」について,新たな知見を加える.書きことばの表記・語彙・文法研究が中心であった従来のコーパス言語学に対して,話しことばの表現行動研究という新たな領域の可能性を展望する先駆的な研究書

3,740円

マルチメディア・コーパス言語学…

ことばのない思考はありうるかーことばの本質に切り込む問いを皮切りに、思考の飛躍を生み出す「文法的メタファー」の機能、社会の意識変化を映す英語の姿、日本における英語教育のありようなどの考察へと拡がる思索の地平は、心の「フロー状態」の探索を通して幸福論にまで及ぶ。言語の論集にあって一見異質な趣の創作詩の章は、言語研究歴７０年を超える筆者自身の透徹した思考とことばの響き合いを顕現するものといえよう。

3,850円

ことばで考える

「ことば」との素晴らしい出会い。ある本とのふとした出会いから言語学に引き込まれていった著者。彼をこれほどまでに魅了しつづけてきたものは何か…。際限のない言葉の宇宙を見据え、１つまた１つと新星を見つけ出した時の興奮を伝える。

1,650円

発見の興奮

3,300円

一般言語学講義抄

ことばの本質（構造と機能）を明らにし、「言語」と「文化」の相関関係を探る。意味論と言語人類学からのアプローチ。

2,200円

文化の言語学

「複合動詞と複雑述語」に関する特集論文３篇、一般の研究論文５篇、研究ノート（Ｎｏｔｅｓ＆Ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ）１篇、合計９篇の論文を収録。加えて、「チュートリアル」という部門を設け、語彙概念構造（ＬＣＳ）とクオリア構造（別名、特質構造）の基本的な考え方を分かりやすく解説。

5,280円

レキシコンフォーラム（no．4）…

2,640円

誤解の世界

人間言語はヒトという種固有のもので、ヒトならば基本的に誰もが獲得できるものだ。だからこそヒトの言語機能は「人間とは何か」を探求する研究対象なのだ。本書は、ヒトがどのように言語機能を獲得したかという生物学的進化の問題、その人間言語内での母語獲得と第二言語獲得の問題、言語運用の問題、さらには言語の文化的進化である歴史言語学の問題を扱う。学生、研究者を問わず言語に対しての知的興奮を満足させる一冊である。

4,620円

言語の獲得・進化・変化…

このサイトのデータは 2025/07/06 02:24:44 に楽天APIから取得しました。このサイトで掲載されている情報は shopping.ago-go.org の作成者により運営されています。 価格、販売可能情報は、変更される場合があります。購入時に楽天市場店舗（www.rakuten.co.jp）に表示されている価格が、その商品の販売に適用されます。