異端の言語学者、ことばを武器に、あらゆるリングに上がる。

1,980円

フリースタイル言語学…

上白石萌音、翻訳家デビュー。『赤毛のアン』を読み、訳し、言葉をみがく 萌音さんの朗読音声DL 付き！ 朝ドラ「カムカムエヴリバディ」で見事な英語力を披露した上白石萌音さん。子どもの頃から英語が大好きで、熱心に学び続けています。そんな萌音さんが愛する海外文学のひとつが、不朽の名作『赤毛のアン』。本書では人気翻訳家の河野万里子さんとのお手紙を通して、萌音さんが『赤毛のアン』の名シーンの数々を翻訳します。 河野さんによる萌音さんの翻訳へのアドバイスは、語学的なものにとどまらず、「日本語としていかに表現するか」を問いかけるもの。それに応えて萌音さんが紡ぐ、瑞々しい訳文が本書の見どころです。語学や翻訳のみならず、広く「ことば」に関心がある皆さんに手に取っていただきたい一冊。 【上白石萌音さんより発刊によせて】 翻訳家は、10代の頃憧れていたお仕事のひとつでした。まさかこんな形で、第一線でご活躍の河野万里子さんのもと勉強できるとは、そしてその経過を本にしていただけるとは！当時の自分に教えてあげたいです。先生との書簡を通して、英語のみならず、自分の日本語力とも向き合った記録です。是非お手に取ってみてください。 上白石萌音 【河野万里子さんより発刊によせて】 小説の翻訳は、外国語で書かれた物語の世界へ、ふだんの読書よりさらに深く入っていって、登場人物たちと、わくわく、ドキドキすることから始まります。これはそのおもしろさと、読みやすい訳を書くためのヒントやコツが、上白石萌音さんとの文通を通して、きっと伝わる1冊です！「英文和訳」から「翻訳」へ、萌音さんの言葉は少しずつ、確実に変わっていきます。訳すのは、『赤毛のアン』。アンが大好きな人、英語を楽しく勉強したい人も、ぜひ。 河野万里子 【目次】 第1回 訳者は役者に通ず 第2回 アンの“wonderful” 第3回 ヤクシャは監督にも通ず 第4回 翻訳を生かすも殺すも会話次第 第5回 話し言葉は現実と虚構の間(あわい)を 第6回 ギルバート、登場 第7回 語感を研ぎ澄ます 第8回 アンの部屋を満たしているのは… 第9回 ただ一つの言葉を選びとる 第10回 言葉は誘い合う 第11回 求心力と吸収力 第12回 感動の大きさを、そのままに 第13回 正解はないけれど 第1回 訳者は役者に通ず 第2回 アンの“wonderful” 第3回 ヤクシャは監督にも通ず 第4回 翻訳を生かすも殺すも会話次第 第5回 話し言葉は現実と虚構の間(あわい)を 第6回 ギルバート、登場 第7回 語感を研ぎ澄ます 第8回 アンの部屋を満たしているのは… 第9回 ただ一つの言葉を選びとる 第10回 言葉は誘い合う 第11回 求心力と吸収力 第12回 感動の大きさを、そのままに 第13回 正解はないけれど

1,760円

翻訳書簡　『赤毛のアン』をめぐる言葉の旅…

翻訳する女が珍しかった時代、 本に生き、言葉を探し、翻（ひるがえ）してきた女性たちのストーリー。 大人になる前に戦争を経験し、翻訳者も編集者もまだほとんど男性だった頃の出版界に飛び込み、半世紀以上も翻訳してきた女性たちがいる。児童書から文学、ミステリまで、読み継がれる数々の名訳を残す中村妙子、深町眞理子、小尾芙佐、松岡享子ーー丁寧なインタビューをもとに4人の翻訳家の人生をつづった、連載「“不実な美女”たち」（光文社WEB）待望の書籍化。 単行本への書き下ろしとして、フェミニズムの思想とことばを日本に紹介してきた、加地永都子、寺崎あきこ、大島かおりの章をあらたに収録。 はじめに　翻訳する女性が珍しかった時代 第一部 不実な美女たちーー女性翻訳家の軌跡 Vol.1中村妙子 「クリスティ、ナルニア国、ピルチャー 子どもはさまざま、本もいろいろ種類があったほうがいい」 Vol.2 深町眞理子 「キング、アンネの日記、シャーロック・ホームズ 英米の小説の翻訳なんかやってます」 Vol.3 小尾芙佐 「アシモフ、アルジャーノンに花束を、エリオット 異なる文化のしみついた言葉をおきかえていく」 Vol.4 松岡享子 「ヘンリーくん、パディントン、ブルーナ お話も翻訳も、子どもが喜ぶと、もっと喜ばせたくなる」 第二部 ひるがえりひるがえす女たち 　女たちが翻訳するまでの前史 　私が出会った翻訳者の思い出 　　　加地永都子さん──反戦や解放運動、アジアの風を伝える 　　　寺崎あきこさん──ドイツと日本の女たち、「おいでよ　こちらに」 　　　大島かおりさん──女が女を訳す、名づけ直し遺していく おわりに 参考文献

2,640円

翻訳する女たち　中村妙子・深町眞理子・小尾芙佐・松岡享子…

シンプルでやさしいフレーズのみを集めたビジネス英語の入門書。 会議で使えるフレーズを厳選し、知りたい表現がすぐに探せるようシーン別にコンパクトにまとめています。 改訂版ではオンライン会議で活用できる表現など、最新のニーズに合わせたフレーズも網羅。 新書サイズなのでどこにでも携帯でき、アプリを使えば、すきま時間に効率よく耳からも覚えることができます。 【もくじ】 Feature　　オンライン会議 Chapter 1　事前準備 Chapter 2　開始前 Chapter 3　進行役 Chapter 4　報告・提案 Chapter 5　議論 Chapter 6　まとめ Chapter 7　会議後 Chapter 8　その他 ※本書は2014年に出版した『ビジネス英語の新人研修Prime 4　会議のフレーズ』の改訂版です。

1,320円

新定番　会議の英語フレーズ1000…

可能世界意味論の登場とクリプキの「新しい指示論」によって、言語哲学は70年代に根本的な変化を迎える。増補改訂版第3巻が登場！ 50年代末の可能世界意味論の登場によって様相論理の評価は一変し、70年のクリプキ「名指しと必然性」によって可能世界の概念は哲学全般に大きな影響をもたらした。クワインの様相論理批判の行方と、指示の理論と可能世界意味論との関係というふたつの謎を軸に、言語哲学の展開を論じる。大河入門書の増補改訂版、待望の第III巻。 増補改訂版へのまえがき 第一版へのまえがき 　第二部　可能世界意味論と様相の形而上学 第4章　様相の論理学 　4・1　創始者による無視ーーフレーゲとラッセル 　4・2　意味論以前の様相論理 　4・3　カルナップと様相論理の意味論 　4・4　クワインの様相論理批判 第5章　可能世界意味論 　5・1　基本的発想 　5・2　様相命題論理のモデル論ーー到達可能性 　5・3　様相量化論理のモデル論ーー個体と世界 第6章　可能世界意味論の応用と哲学的基礎 　6・1　自然言語の意味論 　6・2　哲学的概念分析への応用 　6・3　可能世界とは何か 　6・4　貫世界同一性 第7章　直接指示の理論 　7・1　固有名と記述ーー「標準理論」 　7・2　「標準理論」への批判 　7・3　新たな標準理論に向かって 終　章 必然性とア・プリオリ性 　可能世界意味論とは結局何だったのか 　ア・ポステリオリな必然性 　ア・プリオリな偶然性 　浅い必然性と深い必然性 第二部への文献案内 補　註 後記　二〇二四年 　1　パラコンと可能世界 　2　規格化と意味論的分析 　3　存在論とイデオロギー 　4　ホモフォニックな意味論とヘテロフォニックな意味論 　5　意味論における複数的語法と様相的語法 　6　様相虚構主義 索　引

4,070円

増補改訂版 言語哲学大全3…

CEFR-CVでは、CEFRから何が更新され加筆されたのか。著者が想定する具体的な例や、勉強会や研修会で出てきた疑問の声を紹介しながら、これらをわかりやすく紹介する。また、言語教育にどのように生かせるのかについても記す。 ■「はじめに」より 2018年にCEFR-CVの試行版が公開されると、早速、更新された「仲介」の箇所を各々で読み始めました。ですが、抽象的な記述も多く、理解はしたものの、その理解が本当に正しいのかどうか自信が持てずにいました。そんな折、たまたま互いにCEFR-CVの理解に苦しんでいることを知り、一緒にCEFR-CVの全文を読むことにしました。分担して翻訳し、月に一度、内容と解釈を確認しながら意見交換を重ね、1年間をかけてゆっくりと読み進めていきました。まずはCEFR-CVとCEFRとの関係性を理解することから始め、必要に応じてCEFR-CVの背景となる論文も参照しながら行われたこの作業は、日常の業務から離れた楽しい時間でもありました。 その作業がひと段落した頃、「欧州日本語教育研修会」（国際交流基金パリ日本文化会館主催）において、2020年には「Mediation（仲介）から考える日本語教育実践」というテーマで櫻井が、2021年には「CEFR Companion Volume （CEFR-CV）って何？」というテーマで奥村が講師を務めることになりました。これらの研修会は、自分たちの理解を再考する良い機会となり、これと並行して、筆者らの協働活動から得た知見を整理して論文等の執筆にも取り組みました。 本書は、筆者らがCEFR-CVを読んで考えたことを、広く、多くの人と共有したいという願いから執筆しました。本書を通じて、言語教育に関する対話の輪が広がっていけば幸いです。

2,530円

CEFR-CVとことばの教育

多くの文学翻訳、翻訳論で知られる第一人者が「翻訳になぜ理論が必要か」を、多くの実例を用いて解説する。翻訳はAIで「できてしまう」時代は、しかし翻訳すべき「内容」とは何か、その「正しさ」とは何かがより深く問われる時代でもある。翻訳の質への問い、翻訳の喜びへと読者をいざなう書。

4,620円

翻訳論の冒険

「あんたバカ？」「だって女／男の子だもん」。私たちが何気なく使う多くの言葉のどこに問題があるのか？　その善悪の根拠を問い、言葉の公共性を取り戻す。あの人から言われた「あんたバカぁ？」 元大統領が言う「○○人は○○だ！」 「悪気があったわけではない」 どこまでがセーフで、どこからがダメなのか？ 「あんたバカぁ？」「このタコが！」「だって女／男の子だもん」。私たちが何気なく使う言葉にも、悪い言葉がたくさん潜んでいる。では、その言葉は本当はどこが悪いのか？　さらには、どうしてあの言葉はよくてこれはダメなのか？　議論がつきない言葉の善悪の問題を哲学、言語学の観点から解き明かす。読み終えると「ことば」への見方が変わるはず。【目次】 はじめに第1章 悪口とは何かーー「悪い」言語哲学入門を始める1　私たちは言語のエキスパートではない2　悪口の謎3　言語哲学を学ぶということ第2章 悪口の分類ーーことばについて語り出す1　内容にもとづいた分類2　形にもとづいた分類3　行為による分類第3章 てめえどういう意味なんだこの野郎？--「意味」の意味1　意味を学問する2　意味の外在主義と内在主義3　意味が担う四つの機能第4章 禿頭王と追手内洋一ーー指示表現の理論1　武士を法師と呼ぶなかれ2　固有名3　確定記述第5章 それはあんたがしたことなんやーー言語行為論1　語用論2　言語行為論第6章 ウソつけ！--嘘・誤誘導・ブルシット1　嘘つきは泥棒のはじまり2　嘘とは何か3　嘘でなければいいじゃない第7章 総称文はすごい1　主語がデカイ2　「だって女／男の子だもん」第8章 ヘイトスピーチ1　ヘイトスピーチとは何か2　「ヘイト」と「スピーチ」の概念分析3　「蒸気船」としての言語おわりにーー悪口の謎を解くもっと勉強したい人のためのブックガイド はじめに第1章 悪口とは何かーー「悪い」言語哲学入門を始める1　私たちは言語のエキスパートではない2　悪口の謎3　言語哲学を学ぶということ第2章 悪口の分類ーーことばについて語り出す1　内容にもとづいた分類2　形にもとづいた分類3　行為による分類第3章 てめえどういう意味なんだこの野郎？--「意味」の意味1　意味を学問する2　意味の外在主義と内在主義3　意味が担う四つの機能第4章 禿頭王と追手内洋一ーー指示表現の理論1　武士を法師と呼ぶなかれ2　固有名3　確定記述第5章 それはあんたがしたことなんやーー言語行為論1　語用論2　言語行為論第6章 ウソつけ！--嘘・誤誘導・ブルシット1　嘘つきは泥棒のはじまり2　嘘とは何か3　嘘でなければいいじゃない第7章 総称文はすごい1　主語がデカイ2　「だって女／男の子だもん」第8章 ヘイトスピーチ1　ヘイトスピーチとは何か2　「ヘイト」と「スピーチ」の概念分析3　「蒸気船」としての言語おわりにーー悪口の謎を解くもっと勉強したい人のためのブックガイド

990円

悪い言語哲学入門

志望者&現役通訳者・翻訳者必携のガイドブック。通訳者、翻訳者、通訳ガイドの仕事内容から必要スキル、仕事の獲得方法、気になる収入、機械翻訳やAIの影響まで、最新の業界事情を網羅した、「プロになるための」ナビゲーション・ガイド。 巻頭特集は、「AI時代の通訳者・翻訳者」。いまの時代に通訳者・翻訳者をめざす人が気になる、「AI」の影響について解説。通訳・翻訳の実務にどのくらい浸透しているのか？ 仕事の仕方は変わったのか？　これからの時代、通訳者・翻訳者には何がもとめられるのか？ AIやMTを活用して仕事が変わった通訳者・翻訳者の体験談も含め、AIと通訳・翻訳の現状について詳しくお伝えする。 また巻頭では、字幕翻訳家　菊地浩司さんの特別インタビューを掲載！ そのほか、現役通訳者・翻訳者へのインタビューや、全国の通訳・翻訳会社情報、専門スクール&コース情報なども充実。すでに仕事をしている現役の通訳者・翻訳者や業界関係者の情報収集にも役立つ。 ■Special Interview 字幕翻訳家　菊地浩司さん ■Interview with Professional 　通訳ガイド・出版翻訳家　各1名 ■巻頭企画 「AI時代の通訳者・翻訳者」 ■学習企画　必要スキルを知る　通訳・翻訳入門レッスン ■通訳・通訳ガイド編 ＊通訳職種別　仕事ガイド 1会議・放送・政治の通訳／2・放送通訳／3・司法通訳／4・エンタメ通訳／5・コミュニティ通訳／6・通訳ガイド ＊仕事の始め方・進め方　＊プロの収入の実態＆仕事の増やし方 ＊通訳の最新需要と第二外国語の通訳の仕事 ＊通訳専門スクールレポート　など ■翻訳編 ＊仕事ガイド1　出版翻訳　＊仕事ガイド2　映像翻訳　＊仕事ガイド3　産業翻訳 ＊翻訳専門スクールレポート　＊機械翻訳と業界の最新事情　　など ■データ ＊全国通訳・翻訳会社リスト　＊全国通訳・翻訳スクールリスト ＊お役立ちリスト　大学・大学院・業界団体・検定試験・辞書

2,200円

通訳者・翻訳者になる本2026…

1,870円

1行で難解な名著がわかる本…

【2019年サントリー学芸賞受賞（思想・歴史部門）】 中島敦の小説「文字禍」、ホーフマンスタールの小説「チャンドス卿の手紙」。この二つの作品に描かれたいわゆる「ゲシュタルト崩壊」、すなわち、文字が意味や表情を失って見える現象をてがかりに、ウィトゲンシュタインの言語論に新しい視座を与え、カール・クラウスの言語論に、すぐれて現代的な意味を見出す。清新な言語哲学の登場！ 言葉が表情を失うことがある。たとえば、「今」という字をじっと見つめ続けたり、あるいは、「今、今、今、今、今、今・・・」と延々書き続けたりすると、なじみのあるはずの言葉が突然、たんなる線の寄せ集めに見えてくる。一般に、「ゲシュタルト崩壊」といわれる現象だ。 逆に、言葉が魂が入ったように表情を宿し、胸を打つようになることがある。こういう現象を、どうとらえたらいいのだろうか。魂のある言葉とは、どのようなものか。 本書は、中島敦とホーフマンスタールの二編の小説からはじまる。いずれも、「ゲシュタルト崩壊」をあつかった作品である。 ついで、ウィトゲンシュタインの言語論を検証する。かれが「魂なき言語と魂ある言語」といったとき、どのような哲学が展開されるか。 そして、最後に、カール・クラウスの言語論を考える。 生涯をかけて、言語批判をつらぬいたクラウスの思想とは、どのようなものだったか。 それは、「常套句に抗する」ことで、世の中をかえようとする試みでもあった。 以上の三つの核によりそいながら、「命ある言葉」とはなにかを哲学する力作。 第1章　ヴェールとしての言葉ーー言語不信の諸相 　　1．中島敦「文字禍」とその周辺 　　2．ホーフマンスタール「チャンドス卿の手紙」とその周辺 第2章　魂あるものとしての言葉ーーウィトゲンシュタインの言語論を中心に 　　1．使用・体験・理解 　　2．言葉の立体的理解 　　3．「アスペクト盲」の人は何を失うのか 第3章　かたち成すものとしての言葉ーーカール・クラウスの言語論が示すもの 　　　1．クラウスによる言語「批判」 　　　2．言葉を選び取る責任

1,980円

言葉の魂の哲学

★　苦手の克服で会話力と自信がアップ! ★　早口言葉や練習フレーズで 　　楽しく「母音力」を鍛えよう! ★　5音×1日3分で 　　表情・脳・口腔内を活性化! ★　母音10回の練習でみるみるクリアに! ★　相手に「ことばがしっかり届く」を叶える! ◇◆◇　著者からのコメント　◇◆◇ 私が母音を意識し始めたのは 新人アナウンサー時代です。 滑舌が良くなかった私は、 あるとき先輩アナウンサーから 「クロ」と「クラ」が同じように聞こえると注意され、 母音を正確に発音することの大切さに気付きました。 以後練習に取り入れ、 滑舌全体が良くなっていったことを覚えています。 その後、体を壊して滑舌に 大きく支障が出たときにも、 母音をトレーニングして 滑舌回復の大きな助けとなりました。 今はセミナーや講演で母音トレーニングを 取り入れていますが、 その場ですぐにことばの言いやすさや 聞き取りやすさが変わることに、 皆さまが驚かれます。 このように母音トレーニングは 効果があるとわかっても、 自分一人で母音を取り出して 声出し練習するのは大変です。 そこで、手軽に母音トレーニングをしていただければと、 このドリルをまとめました。 私自身の経験から、そして皆さまの声から、 滑舌を良くしたい、話し方を改善したい すべての方のお役にたてると考えています。 このドリルは1回で終わりにせず、 何度も声に出してみてください。 そうすることで、頭だけでなく体で覚えて、 いつでもはっきり印象良く話せるように なっていきます。 将来のご自身を楽しみに、 このドリルを身近な所に置いて 楽しみながら続けていただけますと幸いです。 母音トレーニングが、皆さまの輝く明日に つながることを願っています。 花形 一実 ◇◆◇　本書について　◇◆◇ 母音で言ってみよう! いきなりですが、おなじみの早口言葉を 母音で言ってみましょう。 このことば、途中でつかえたり、音がこもって はっきり言えていないケースがとても多いのです。 厄介者の早口言葉を明るくはっきり言うことに 母音でトライしてみましょう。 生麦生米生卵 一音ずつの母音を取り出すとこうなります。 アアウイ　アアオエ　アアアアオ 枠内の母音フレーズを10回言ってから、 「生麦生米生卵」を言ってみましょう。 声を出して、口を大きく開けて動かして、 元のことばを思い浮かべながら言ってみてください。

1,749円

話し方が変わる! 母音ではきはき 大人の「滑舌」改善ドリ…

大津由紀雄氏（慶應義塾大学名誉教授・日本学術会議連携会員）　推薦！ 日本語や英語の豊富な例をもとに、私たちのまわりに潜むことばの法則を解き明かします。楽しく読める、魅力たっぷりの言語学入門書。 楽しく読める、魅力たっぷりの言語学への入門書 　＊このキャッチを読んで「おや？」と思ったかた、ぜひこの本を読んでください。 「よくわかる」だけでなく、なにより楽しく読める、魅力たっぷりの言語学への入門書です。一流のことばの料理人たちが選りすぐった素材と腕によりをかけて作った料理の数々を気どらない雰囲気で楽しめます。 言語学の諸分野（言語学、日本語学、英語学、日本語教育他）を専攻する大学生、また一般読者にむけて、第一線の執筆陣が言語学・言語研究のおもしろさとことばの不思議さを伝える入門書。日本語や英語の具体的な例をあげ、日常生活に潜むことばの法則を読み解く。音声、形態、文法、意味、方言や社会言語学、心理言語学、歴史言語学、実験言語学や言語類型論、オノマトペ、手話と、主領域を幅広くカバー。

2,860円

よくわかる言語学

学習者の自律性を育成するアドバイジングについて知りたい教師やチューターの方、研究者の方へ 「アドバイジングで、“アドバイス”をしてしまっていませんか？」 自律的な学習は、学習者が主人公。最終到達目標は、学習者が自分自身と向き合いセルフアドバイジングできるようになること。言語学習アドバイザーは、対話の積み重ねによって、学習者がひとりではばたいていけるよう、横で伴走しながら、さまざまなかたちでサポートします。本書には、前に進もうとする学習者とどのように向き合うかのヒントが沢山つまっています！ 【学習者の意識変革と行動を促す対話とは？　言語学習アドバイジングを知るために最適の一冊】 自律的な言語学習を支援するための方法の一つとして、専門的な知識やスキルを有するアドバイザーが学習者に対して傾聴や助言を行う言語学習アドバイジングへの関心が高まっている。実際のアドバイジングの豊富な用例に基づき、言語学習アドバイジングを理論と実践の両面から解説する本書は、言語学習アドバイジングの入門書として最適。アドバイザーの養成や研究の方法についても詳細に説明されており、多くのニーズに応えたものとなっている。Kato, S. and J. Mynard, Reflective Dialogue: Advising in Language Learning（Routledge, 2016）の翻訳。

4,400円

リフレクティブ・ダイアローグ…

アメリカでは日常でも使われている有名な話術 たった1分、4つの要素を組み立てるだけ ペップトークは1分前後でできる話術ですが、 実は論理的に分析されています。 また、わかりやすいシンプルな言葉で伝えていきますが、 これはさまざまな人種がいるアメリカならではのものです。 ■ペップトークは、次の4つの組み立てによって構成されています。 1. 受容（事実の受け入れ） 2. 承認（とらえかた変換） 3. 行動（してほしい変換） 4. 激励（背中のひと押し） 相手が緊張や不安の状態のなか、 あるいは、落ち込んでいたり元気がなかったりするなか、 1〜4の順番に沿った話し方で、 本来の力が発揮できる状態になったり、 元気になったりするのです。

1,760円

たった1分で相手をやる気にさせる話術ペップトーク…

グローバルな人の移動の増加、多言語化、多様化が意識にのぼりつつある中、言語政策は社会にとって重要な役割を果たしている。言語政策学会の全面協力のもと、言語政策および、その研究の分野を示し、全体像を明らかにする。 ■「まえがき」より 本書は、グローバルな人の移動の増加、社会の多言語化、多様化が意識にのぼりつつある現在、言語政策、そして言語政策研究に関心をもつ人々を対象に、言語政策とその研究の分野を示し、全体像を出来る限り明らかにすることを目的に編集された。 本書は、序論と4つの部から構成される。序論では上に述べた言語政策とは何か、言語政策にとって言語とは何か、といった言語政策をこれから考えるうえで最も大切になる基本的な枠組みを述べる。 第1部と第2部は言語政策の基礎として8つの章を用意した。第1部では、言語政策が扱っている対象や内容について論じる。まず言語政策研究史を概観し（第1章）、言語政策の重要な課題である言語の地位の考え方とその変化を述べる（第2章）。さらに近代化に応じるために言語に対して具体的にどのような変更・修正が行われてきたかを紹介し（第3章）、さらに現在のグローバル化によって重要さが増している異言語間コミュニケーションの政策を取り上げる（第4章）。 第2部は言語政策がどのようなプロセスで実現されているかを論じる。まず言語政策の出発点となる言語問題の考え方、とくに言語問題はだれにとっての問題かといった言語政策の正当性にかかわる諸点について考察する（第1章）。次いで、政策研究の枠組みを参考にしながら、言語問題がどのようなプロセスを経て、政策課題となり（第2章）、さらにさまざまな政策の担い手によって実施計画が作られるのかを述べる（第3章）。そして言語政策のプロセスの最後に位置づけられる、実施された政策の評価とその課題を概観する（第4章）。 言語政策研究は極端に学際的である。そのため研究の方法も多くの場合は研究者の背景にある学問分野によって変わってくると言える。そのため第3部では言語政策研究の研究方法をそれぞれの学問分野ごとに述べるようなことはせず、研究対象の規模や広がりをもとに、事例研究（第2章）、地域研究（第3章）、比較研究（第4章）、量的研究（第5章）に分けて紹介する。また、言語政策研究に際しての留意事項についても触れる（第1章）。 第3部までが言語政策についての基礎編だとすると、第4部は言語政策研究のいわば実践編になる。ここでは言語政策研究の最前線として、10章にわたって各分野のこれまでの研究でわかっている知見や課題を紹介する。ある程度の分野は扱えたと思うが、残念ながらすべてを網羅することは到底叶わなかった。その点、前もってご容赦をお願いする次第である。 また、本書では第1部、第2部、第4部に研究の具体例を示すためにコラムを置き、研究者の方々にご自身の研究論文の紹介をしていただいた。関心をもたれた読者はぜひ紹介された論文を手に入れて一読されることをお勧めする。

2,970円

言語政策研究への案内…

頭のストレッチにぴったりなクロスワード。グルメ、旅行、ゲーム、時事ネタ、テーマも色々で老若男女問わずに楽しめます！楽しく解いてプレゼント応募もできちゃうワクワクが止まらない新タイトルクロスワード誌の誕生！

779円

わくわくクロスワードDX…

テレビ朝日系ドラマ「Doctor-X~外科医・大門未知子」医療監修 医師・ジャーナリスト 森田 豊先生推薦! 「音読に没頭する時間を持つことは、 心とカラダの健康につながるでしょう。」 「音読」というと、学生時代に国語や英語の授業で 教科書を読んだことを思い浮かべる人が多いかもしれません。 大人が文章を読む時には、「黙読」をすることが圧倒的に多いと思います。 しかし、「音読」には「黙読」にはないメリットがたくさんあります。 1.気持ちが落ち着きます。 気持ちを落ち着かせる作用があるセロトニン(神経伝達物質)は、 音読をすることで多く分泌されます。音読を習慣にすることで、 安定した精神状態を導くだけでなく、認知症やうつの予防にも効果が期待できるでしょう。 2.やる気が出てきます。 やる気や自制心を司る脳の前頭葉は、音読によって刺激することができます。 前頭葉は意識して動かすことが必要で、音読はその適した手段です。 フットワークが軽くなったり、ネガティブな気持ちに向き合うことが 上手になったりするでしょう。 3.ストレスが解消し、抵抗力がアップします。 カラオケが好きな人なら、歌を歌ってスッキリした経験があるでしょう。 大きな声を出すことで、ストレスホルモンが少なくなるだけでなく、 内臓の働きも活性化しますから、病気に対する抵抗力も高まる可能性があります。 歌の苦手な人でも音読なら気軽に始められます。 4.脳が活性化されます。 「黙読」では目で情報を読み取って脳にインプットしますが、 「音読」では声に出して文章を読むアウトプットが加わります。 音読は視覚と聴覚の両方を同時に用いることで、脳の活性化に効果があるのです。 5.誤嚥性肺炎の予防に役立ちます。 のどの筋肉は年齢とともに衰えていきます。 本来食道に入るべき食べ物が誤って気管に入ることで起こる誤嚥性肺炎は、 年を重ねるとともに気をつけたい病気のひとつです。 予防のためにも、音読でのどの筋肉を自然に鍛えましょう。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

1,430円

ますます心とカラダを整える おとなのための1分音読…

解き味抜群！ すごく難しくてすごく楽しい傑作集 本誌は難問や超難問を厳選して出題する漢字ジグザグワーズ専門誌です。晋遊舎の漢字ジグザグ誌で最難関の「超特級」レベルを出題するなど、正解にたどり着くのは簡単ではありません。しかしその分、解けた時の達成感は随一です。また、問題を解くことも大事ですが、どのマスにどの文字が入るかを考え、推理することも大事で、脳トレのつもりで解き進めると良いでしょう。 ボリューム満点！ 超特大サイズの難問ジグザグも出題 マスの総数、熟語のリスト数が圧倒的に多い「超特大（スーパージャンボ）ジグザグ」を楽しめるのも本誌の特徴です。どの問題も難しく、解き応えのある問題ばかりなので、無理をせずにゆっくりと時間をかけて解いてみてください。

779円

究極難問 漢字ジグザグフレンズ（8）…

2,640円

よくわかる言語発達改訂新版…

チャンネル登録者数14万人！ ことばの不思議を探求する人気YouTuber「ことラボ」が初の書籍を発表！ ゆる言語学ラジオ 水野太貴さん推薦！ 「　日本語は非論理的？　最近の言葉は乱れている？ 　　気になったあなたは、すでに冒険の第一歩を踏み出している！　」 言語は魔法のようなものです。 目には見えない考えや気持ちを、音にして互いに伝え合うことができる。文字を使えば、時代や場所を超えた意思疎通すらできる。そんな言語を形作っているのは、一体どのような仕組みなのでしょうか？ 本書のタイトルにもなっている「クエスト（quest）」は英語で「探求」を意味し、ロールプレイングゲームでは冒険の意味合いで使われることもあります。その語源はラテン語のquaerere（探し求める）。これは「問い」を意味する英語のquestionの語源でもあります。 本書は32の問いからなる、ことばの謎を探求する冒険の書です。 この探求の先には何が待っているのでしょうか？ 言語への理解を深めることで、文章やコミュニケーションのスキルレベルがアップする、というのはあるかもしれません。しかし真のゴールとは、言語の先に広がるより大きな世界を見つけることです。 本クエストを進めるにあたって、専門的な予備知識といった大層な装備は必要ありません。 さあ、「言語学クエスト」を始めましょう！

1,760円

言語学クエスト

2,970円

バイリンガル教育の方法完全改訂版…

タッチタイピングができるようになると、キーボードを見なくてもミスなく、速く、文字入力ができるようになります。コンピューターの基本スキルですが、あなたの湧き出るアイディアをそのままコンピューターに残せるようになります。本書は、コンピューター初心者の方でも、楽しみながら1週間でタッチタイピングがマスターできる入門書です。また、最新のスマホ対応フリック入力も解説。練習に最適な厳選タイピングソフトのダウンロードリンク付き。 第1章　キーボードの基本編 第2章　日本語入力編 第3章　短期集中文字入力トレーニング 第4章　実践タッチタイピング1週間でマスター［1日目］ 第5章　実践タッチタイピング1週間でマスター［2日目］ 第6章　実践タッチタイピング1週間でマスター［3日目］ 第7章　実践タッチタイピング1週間でマスター［4日目］ 第8章　実践タッチタイピング1週間でマスター［5日目］ 第9章　実践タッチタイピング1週間でマスター［6日目］ 第10章　実践タッチタイピング1週間でマスター［7日目］ 第11章　タブレット＆スマホユーザー限定　特別トレーニング 第1章　キーボードの基本編 第2章　日本語入力編 第3章　短期集中文字入力トレーニング 第4章　実践タッチタイピング1週間でマスター［1日目］ 第5章　実践タッチタイピング1週間でマスター［2日目］ 第6章　実践タッチタイピング1週間でマスター［3日目］ 第7章　実践タッチタイピング1週間でマスター［4日目］ 第8章　実践タッチタイピング1週間でマスター［5日目］ 第9章　実践タッチタイピング1週間でマスター［6日目］ 第10章　実践タッチタイピング1週間でマスター［7日目］ 第11章　タブレット＆スマホユーザー限定　特別トレーニング

880円

図解でわかる 最新タイピングが1週間で身につく本［Win…

効率化を極め、もっと正確に、もっとうまく訳す！ CHAPTER 01　パソコンをどう使うか CHAPTER 02　ハードウェアをどう選ぶか CHAPTER 03　Windowsをどう使うか CHAPTER 04　Office をどう使うか CHAPTER 05　Wordをどう使うか CHAPTER 06　Excelをどう使うか CHAPTER 07　テキストファイルとテキストエディター CHAPTER 08　翻訳支援ツールをどう使うか CHAPTER 09　翻訳メモリーツールの概要 CHAPTER 10　Tradosをどう使うか CHAPTER 11　memoQ をどう使うか CHAPTER 12　その他の翻訳メモリーツール CHAPTER 13　辞書の話 CHAPTER 14　翻訳者にとっての辞書環境 CHAPTER 01　パソコンをどう使うか CHAPTER 02　ハードウェアをどう選ぶか CHAPTER 03　Windowsをどう使うか CHAPTER 04　Office をどう使うか CHAPTER 05　Wordをどう使うか CHAPTER 06　Excelをどう使うか CHAPTER 07　テキストファイルとテキストエディター CHAPTER 08　翻訳支援ツールをどう使うか CHAPTER 09　翻訳メモリーツールの概要 CHAPTER 10　Tradosをどう使うか CHAPTER 11　memoQ をどう使うか CHAPTER 12　その他の翻訳メモリーツール CHAPTER 13　辞書の話 CHAPTER 14　翻訳者にとっての辞書環境

3,740円

1秒でも長く「頭」を使いたい 翻訳者のための超時短パソコ…

本書は、日本のある大学の、学生と教員の会話。二人は、言語学の授業で出会った。二人の会話のさわりだけ。 （順）日本語と朝鮮・韓国語って、まだ、その帰属がわかってないそうですね。 （牧）え、そうなの？ その起源を追い求め、二人は旅に出る。グレート・ジャーニー。本書の鍵。狛犬、DNA、三重構造仮説。トルコ語、ビジ語、タミル語、シンハラ語に出会う。ワトソンとクリック、ドーキンズ、ジョーンズ卿、チョムスキーにも。 1章　はじめに 　　問題の起源 2章　百済と日本 　　はにわ 3章　狛犬 　　シルクロード 4章　アイルランドと日本 　　信仰 5章　DNA 　 「ニッポンジン」の過去と今 ［コラム1］ワトソンとクリック 6章　グレート・ジャーニー 　　アフリカ 7章　語彙 　　タミル語・韓国語・モンゴル語 8章　係り結び 　　古語・シンハラ語・タミル語 ［コラム2］ドーキンズ 9章　対格性 　　モンゴル語・トルコ語・カザフ語 10章　能格性 　　ウルドゥ語・チベット語・ビジ語 11章　話題助詞 　　韓国語・延辺語・モンゴル語・ウイグル語・チベット語・ビジ語 12章　属格主語 　　モンゴル語・トルコ語・カザフ語・ウルドゥ語・ベンガル語・ビジ語・延辺語 ［コラム3］ジョーンズ卿 13章　連体形 　　モンゴル語・トルコ語・カザフ語・ウルドゥ語・ベンガル語・シンハラ語・タミル語・ビジ語・韓国語・延 辺語 14章　活用 　　古語・日本語・韓国語・モンゴル語・ベンガル語・トルコ語 15章　直接疑問文 　　日本語・モンゴル語・韓国語・シンハラ語・古語 vs.トルコ語・中国語・ビジ語・タミル語 16章　間接疑問文 　　日本語・韓国語・シンハラ語・古語 vs.モンゴル語・トルコ語・中国語・ビジ語 ［コラム4］チョムスキー 17章　敬語 　　古語・日本語・韓国語・チベット語・モンゴル語・トルコ語 18章　主語格助詞 　　古語・日本語・韓国語 19章　状態述語 　　日本語・韓国語 20章　おわりに 　　DNA地図と言語地図 ［コラム5］Why Japanese People?

2,420円

DNAと言語学

言語学の要点を、身近な日本語を題材に解説。構造主義言語学から最新の認知言語学まで、言語学の基礎知識をカバー。問題を解きながら理解を深める、わかりやすい構成。

1,980円

日本語教師のための入門言語学…

【こんな本が欲しかった! 究極の「話し方改善」スキル、「1日1分朗読」の全メソッドが初めて1冊に! 】 【読者から圧倒的支持!シリーズ25万部突破!『話し方の教科書』『聞く力の教科書』に続く、待望の最新刊は完全書き下ろし!】 【「電話」「プレゼン」「会議」「スピーチ」「日常会話」「雑談」「デート」すべて、この1冊で上手くいく!「話し方が上手くなる」「声まで良くなる」最速&最短メソッドがあなたのものに! 】 ファンも多い「朗読の名手」魚住りえさん初の「声と話し方&朗読」本! あなたの「話し方と声」がどんどん良くなる!超実用的・超実践的な1冊! ★「1日1分朗読」の絶大な効果は、なんと15個もある! ★「魚住式朗読メソッド」が、「たんに声に出す普通の音読」より、圧倒的に「声と話し方に効く」スゴい理由は? ★相手に伝わる「声の出し方」「スピードの緩急」「強調と間のとり方」はどうすればいい? ★「1日いい声で過ごす」超簡単な方法は? ★人を動かす、好印象になる「話し方の秘訣」は? ★そのまま日常会話に使える「超おすすめの例文」は? ★賢い子に育つ、親の声と話し方まで良くなる!一石二鳥「子どもの読み聞かせ」のコツと、おすすめの本は? たった1日60秒で、あなたの「声」も「話し方」がいっきに良くなる! 「声と話し方」が良くなれば、あなたの「人生」が変わる! 名作・名文から、日常会話にそのまま使えるラジオのシナリオまで! 厳選名文18作品を、「原文」と「魚住りえさんチェック済み原稿」の両方を掲載! しかも、魚住りえさん自身が朗読した「朗読のお手本」まで、すべて聴けます! 「こんなふうに話したい!」イメージが湧いて、具体的に役に立つ! この1冊で、「仕事」も「人間関係」も上手くいく! 「1日1分朗読」で、楽しみながら「大人の声と話し方」をいっきに身につけよう! 【「1日1分朗読」の15の絶大な効果】 1　頭が冴えて言葉がスラスラ出てくる 2 「語彙」が増える 3 「文章力・論理力」がつく 4 「滑舌」が良くなる 5 「いい声」になる 6 「伝える力」が劇的に高まる 7 「不要な言葉」が減り、「伝える力」がアップする 8　コミュニケーション上手になる 9　自然に「好感度」もアップし、「早口」も治る 10 やせる!「ダイエット効果」も期待できる 11 「ストレス解消」にもなる(マインドフルネス朗読) 12 「小顔効果」があり、表情が生き生きする 13 「認知症予防効果」も期待できる 14 舌が鍛えられて、「老化防止」につながる 15 「賢い子ども」に育つ

1,540円

話し方が上手くなる！声まで良くなる！1日1分朗読…

540円

クロスワードエンタメ（Vol．42）…

認知言語学理論と関連分野について，言語学研究者から一般読者までを対象に，認知言語学と関連分野の指導的研究者らがその全貌を紹介する。全50項目のコラムで用語の基礎を解説。〔内容〕1.総論(記号学，認知科学，哲学等)，2.理論的枠組み(音韻論，形態論，フレーム意味論等)，3.主要概念(カテゴリー化，イメージスキーマ，参照点等)，4.理論的問題(A.言語の進化と多様性，B.言語の習得と教育，C.創造性と表現)，5.学際領域(心理学，人類学，神経科学，脳機能計測，手話等)

24,200円

認知言語学大事典

750円

レディース　クロスワードフレンズ…

このサイトのデータは 2026/08/06 01:05:28 に楽天APIから取得しました。このサイトで掲載されている情報は shopping.ago-go.org の作成者により運営されています。 価格、販売可能情報は、変更される場合があります。購入時に楽天市場店舗（www.rakuten.co.jp）に表示されている価格が、その商品の販売に適用されます。