530円

ラッキー！クロスワード　サクラ咲く春のさわやかパズル…

「第二言語習得研究（ＳＬＡ）の面白さ」を、「具体的エピソード」を通じて、外国語適性や動機づけなどＳＬＡの「重要テーマ」を厳選して、わかりやすく解く講義形式の解説書。複雑系理論ほか最新の研究動向もカバーした１冊。

2,090円

はじめての第二言語習得論講義…

◎「怒る人」は小さく見える！ 　感情的にならずにすむ話し方のコツを伝授！ 職場や家庭、友人との付き合いで、つい怒りを爆発させて 人間関係にヒビが入った経験、ありませんか？ 自分の感情を静めて、相手と穏やかに話す方法をお伝えします！ 　・「私ならこうするのに」と思い込まない 　・「私の間違いでした」は素直に言おう 　・「ありがとう」は相手を信じるいい言葉だ 　・「できるだけゆっくり話す」を心がけて 話し方の工夫ひとつで、好感度が上がる！ 人間関係がうまくいく！

748円

感情的にならない話し方…

779円

クロスワードタウンSP…

アメリカ合衆国を発祥の地とし、発展してきた言語人類学を、学部生、大学院生、また言語人類学に馴染みのない研究者に紹介する概説書。言語と文化の密接かつ不可分な関係性を代表的エスノグラフィ研究の紹介を通して紐解きつつ、ことばの使用実践からうかびあがる多様な言語観・世界観を明らかにする。その上で、言語人類学が問い続けてきた解放的ことば観を論じ、変わりゆく文化社会を捉えるための視座を提供する。 はじめに 第1部　言語人類学の出発点 第1章　言語人類学とはどのような学問か 第2章　言語相対論とその後の潮流 第3章　言語人類学の調査方法 第2部　「ことば」を問い直す 第4章　 文化としてのことばーコミュニケーションの民族誌 第5章　 言語人類学からみる発話ー日英語比較の視点から 第6章　ことばを身につけるー言語社会化 第3部　拡大するフィールド 第7章　変容する社会を捉える 第8章　指標性から読み解く対立・差別・不調和 第9章　メディアとコミュニケーション 参考文献 索引 執筆者紹介

2,640円

言語人類学への招待

口腔機能が低下すると、生きるために必要な「食べる」ことにも支障が出てきます。健康寿命を伸ばすためには、口の周りの筋肉が衰えないようなトレーニングが必要です。本書は、誰でも言える「あいうえお」を用いた簡単なトレーニングを紹介しています。「あいうえお」以外にも、早口言葉や古典、アナウンサーの原稿など楽しみながらできるトレーニングをたくさん紹介しています。滑舌トレーニングは、脳トレにつながります。また、イキイキとした表情にもなります！

1,320円

1日1回「あいうえお」ボケないための滑舌トレーニング…

「翻訳をする」とは一体どういう事だろう？　引く手数多の翻訳家とその母校の生徒達によるとっておきの超・入門書。スタートを切りたい全ての人へ。

924円

翻訳教室

“ポーカーボイス”“ポーカートーク”“ポーカーメンタル”でビクビクおどおどしている自分を悟られないことからはじめよう。ひそかに緊張に悩む、一流芸能人・大企業経営者・アナウンサーなど数々のプロも救った方法。

1,540円

繊細すぎる人のための自分を守る声の出し方…

認知文法の本質は、人間が固有に有している認知能力と知覚作用が抽象化された概念操作から言語現象を解明することであり、言語を脳内現象と捉えているところにある。本書では、認知文法で取り上げられている事態の解釈に関与する概念操作が、脳科学の知見を踏まえることで、その存在理由がより一層明確になることを述べ、どのような概念操作がどのように事態解釈に関わり、言語として表出されるのかを言語現象を取り上げて論じる。 目次 第1章　認知文法の考え方 第2章　Haveの意味論 第3章　不定詞と動名詞の概念構造 第4章　相動詞の補部の選択 第5章　名詞修飾語句の意味論と外置文 第6章　非典型的な目的語の意味構造 第7章　同族目的語構文の本質 第8章　There構文の意味論 第9章　メタファーの根源的基盤

3,850円

認知文法の原理

770円

クロスワード傑作選SP…

1,760円

つなげば話せる！ネイティブのパターン英作文…

2,420円

Dynamic　Presentations

「え？」「えーと」「はあ？」……これまでの言語学が見逃してきた、こんな言葉に「人間の本性」が表れていた！？ 　今まで、主流の言語学が重視してきたのは常に文法や単語の成り立ちだった。 　しかし、あなたが人と会話するときに、完全に文法通りの文章で話すことなどあるだろうか？　「あー」「いや」「はあ？」「え？」「で？」などなど、辞書には載らない言葉を繰り出しながら、すさまじいスピードで言葉のキャッチボールをしているのではないだろうか。 　もちろん文法の研究は重要だ。だが、人間は文字より前に会話をはじめていた。現実の会話には、主流の言語学が軽視してきた本質的な何かがあるのではないか……本書は、そんな言語学の「革命」を追うサイエンス本である。 　著者をはじめとする会話研究者たちは、世界中の会話を録音し、辛抱強く分析してきた。それによって、意外な事実が次々とわかってくる。 　たとえば、人間が会話に応答する時間は、さまざまな言語の平均で0.2秒。これは脳が言葉を発するために必要な反応時間（0.5秒）よりはるかに速い。ちなみに、日本語話者は世界最速の0.007秒で応答しているという（！）。なぜそんなことが可能なのか？ 　また、誰しも、会話の相手が返事をくれないと気まずくなってくるものだ。あなたはどれくらいそんな沈黙に耐えられるだろうか？ 　調査の結果、それは最大でも1秒間だった（！）。しかも、沈黙が0.5秒を超えると（何か話が通じていないか、否定的な返事が返ってくるのかな）という気持ちになってくるという。あなたも、そんな状況で質問を言い直したりした経験があるのではないか。 　すさまじい速さで応答し、話が止まると思うと即座に流れを修復しようとする。何気なくかわしている会話には、実はそんな無意識の超高等技術が詰め込まれている。 　そして、その武器になっているのが「え？」というパワーワードだった！？ 　AIがまるで人間のように問いかけに答えてくる現代こそ、「会話」を考えることは「人間」を考えること。本書には、そのヒントが詰まっている。 第一章　はじめに〜そもそも言語とはどういうものか 第二章　会話にはルールがある 第三章　話者交代のタイミング 第四章　その一秒間が重要 第五章　信号を発する言葉 第六章　質問と答えの関連性 第七章　会話の流れを修復する 第八章　修復キーワードは万国共通 第九章　結論〜会話の科学が起こす革命

2,420円

会話の科学 あなたはなぜ「え？」と言ってしまうのか…

★『ダ・ヴィンチ・コード』『オリジン』などのベストセラー翻訳者が教える文芸翻訳の基本と実践 「原文をしっかり読む」「日本語の表現力を増やす」「調べ物をきっちりする」といった基本から、「表記のルール」「各登場人物にふさわしい日本語」「物語の視点」を頭に置いた実践的な訳し方まで、第一線で活躍する文芸翻訳家が秘伝をあますことなく伝授。加えて、シノプシス（出版社が翻訳書として刊行できるかどうかを判断する資料）の書き方や企画の持ち込み方もアドバイス。すべての翻訳家、翻訳家志願者必読の1冊。 はじめに 表記のルール／辞書や調べ物について 第1部 文芸翻訳のツボ 【1】誤訳を減らすには 【2】日本語を鍛えよう 【3】日本語の現状を知ろう 【4】視点を忘れるな 【5】流れを大切に 【6】作者の意図に忠実に 【7】調べ物で手を抜くな 【8】「めりはり」とバランス 【9】どんな訳文をめざすべきか 【10】名訳に学ぼう 《コラム1　伊藤和夫先生から学んだこと》 第2部 文芸翻訳の実践 【1】表記のルールを守ろう 【2】どんな順序で伝えるか 【3】登場人物にふさわしい日本語 【4】深く読みこんで、必要なだけ噛み砕く 【5】センテンスの切れ目を大切に 【6】おもしろさや味わいを伝えるために 【7】どこまで説明するか 《コラム2　どんな本を読むべきか》 第3部 文芸翻訳の現場 【1】リーディングとは 【2】シノプシスを書いてみよう(1) 【3】シノプシスを書いてみよう(2) 【4】生徒によるシノプシス添削例 【5】企画持ちこみについて 【6】あとがきについて 【7】文芸翻訳者の心構え 《コラム3　特別インタビュー「読者とつながり、書店を巻きこむ」》 おわりに／ほかの著書について 越前敏弥　著書・訳書一覧

2,200円

文芸翻訳教室

社会言語学という学問の全体が論理的にわかるよう、変異を扱う方向と談話を扱う方向を組みあわせる体系的な枠組みを採用した新しい入門書。各章に【推薦図書】と【調査の課題】があり、大学生向けテキストに最適。もちろん独習にも。 ■「まえがき」より この本は社会言語学についての入門書として企画された。大部分の読者にとって、社会言語学という学問に触れるのは初めてと考え、前提の知識なしに、読めることを目指した。 従来の社会言語学の概説書の多くは、取り上げる対象や分野に偏りがあった。そこで、本書では、社会言語学という学問の全体が論理的に分かるような体系的な枠組みを採用した。この枠組みでは、変異を扱う方向と談話を扱う方向を組み合わせ、かつ地表上に広がる面積の大きさによって、配列したので、個々の現象を一定の研究分野に位置づけることができる。本書全体として大から小へ向かうという流れ、ストーリー性がある。世界全体を見渡す大きな視点から話が始まり、1言語の中の方言差や性差、集団差、敬語、文字のように、個人の使い分けの話になり、個人のことばの並べ方に移っていく。従来の社会言語学概説書と違うところは、言語相対論を冒頭におき、文字についての独立の章を設けたこと、談話についてしかるべき位置を与えたことである。

2,420円

社会言語学の枠組み

1,650円

つながるための言葉

3,520円

28言語で読む「星の王子さま」…

著書累計40 万部の高橋こうじの最新刊！ 日常からおもてなしまで 365日、今すぐ使える、一生使える 感謝する、見送る、意見を通す、気をくばる、もてなす、認められる… あなたをとびきり幸せにする 言葉のバイブル 「また、会いたい」 「なんて素敵な人だろう」 「もっと力を貸したい！」 「見識の広さを感じる……」 美しい言葉にふれると、人は幸福になる。 美しい一言があなたを幸せにする。 だから、世界をよりよく変える最良の方法は “美しい言葉”を口にすることなのです。 大切な人を惹きつけ、癒やす 280の珠玉のフレーズを贈ります。--高橋こうじ

1,540円

口にするほどきらめくときめく美しい言葉…

話題書『現地嫌いなフィールド言語学者、かく語りき。』 著者による、待望の新刊！ フィールドへ出られなくなったフィールド言語学者が語る、 最高におもしろい言語学のはなし。 ＊ 著者は、大阪の国立民族学博物館に勤務するフィールド言語学者。パキスタンとインドの山奥で話者人口の少ない言語を調査しているが、2020年は世界規模の新型コロナウイルス感染症蔓延でフィールドへ出られなくなり、長らく「巣ごもり」をすることとなった。本書は、著者がそのような生活の中で、日常に溢れる様々な現象を言語学者目線で眺めて考えたことを綴った言語学エッセイ。世界の多種多様な言語の例を用いながら、言語学の諸分野の知識が親切かつユーモアたっぷりに語られる、最高の知的エンターテイメント。イラスト：朝野ペコ ＊ ●「はじめに」より一部抄録 　日常には言語が溢れている。言語が溢れていないところは、人間の居ないところだけだ。 　言語学者は言語を食い物にしている。言葉を選ばなければ。だが、その事実を改めて大っぴらにしてしまうと、「危機言語が消滅したら、言語多様性が失われたら、マズいよね！」などと言語学者が幾ら声高に、意識高そうに訴えたところで、「我々の餌がなくなりそうだから、皆も気を付けて！」に聞こえてしまって白々しく響きそうだから、言葉遣いには気を配らなければならない。開けっ広げにそんな言いかたをするのは止そう。ちなみにここでの「我々」は聞き手（あなた）を包括していない。聞き手（あなた）を除外した集合である。 　もとい、言語学者は言葉に意識を向けがちである。憖（なまじ）っか言語について考える思考基盤の知識を身に纏ってしまっているため、意図的にその意欲を封じ込めない限り、不図した瞬間、耳目に触れた言葉を、言語学的に矯(た)めつ眇(すが)めつ愛で始めてしまったりするのが、言語学者の多数派である。僕はそう信じている。怠惰な生活態度に定評のありそうな僕ですらそうなんだもの、他の研究者たちはもっと熱心に物思いに耽っているに違いあるまい。 　言語学メガネを着用すると、日常の暮らしの中に、隠された一面が伏流のように存在しているのが、さもAR（拡張現実）かの如くに見えてくるのだ。 　本書は、フィールド言語学者である僕が、高尚さのかけらもなしに、そんなふうに言語学目線で漫ろに思った日々のアレコレを詰め込んだ一冊となっている。フィールド研究者を謳っていながら、世界規模の新型コロナウイルス感染症蔓延でフィールドに出られなくなり、テレワークも推奨されて、二〇二〇年の春以降は長らく「巣ごもり」をすることとなった。そしてそんな妙な事態になったものだから、時間の余裕ができるかもなどと勘違いして、筆のまにまに書き出したのである。……（以下略）

1,980円

フィールド言語学者、巣ごもる。…

「イライラして、ついキツイ言い方をしてしまう」 「なんであんなことを言ってしまったんだろう」 「もっと違う言い方をすればよかった」 このような会話の悩みや後悔を抱えてしまう人は、少なくないと思います。 本書では、精神科医＆心理研究家の著者が、心理学に基づいた「損する言葉を好かれる言葉に変える方法」をご紹介します。 人を傷つける強い言葉を使ってしまうと、傷ついた相手から反撃されることで自分も傷つき、負のスパイラルに陥ってしまいます。だからといって、言いたいことをじっと我慢していては、誰かと分かり合える機会を失ってしまいます。 大切なのは、人を傷つけたり、相手から傷つけられたりしない言葉の使い方「言いかえ力」を身に着けること。それができれば、職場や家庭、恋愛、友人同士の雑談など、あらゆる場面で、自分の言いたいことはしっかり伝えつつ、信頼や好感を持ってもらえるようになります。 ご紹介する「言いかえメソッド」は、誰でも簡単に使える「ちょっとしたコツ」ばかりなので、職場、家庭、雑談などあらゆるシーンですぐに活用できます。 同じことを伝えるのでも、言い方が変われば相手の受け取り方はまったく違うものになります。本書で「言いかえ力」を身につけ、人間関係や人生をより良い方向に変えてきましょう。 "〇第1章：傷つける言葉のトゲや毒を抜く「言いかえ力」 …極端語を使わない …悪意の比喩は傷を深くする　等 〇第2章：傷つく言葉のトゲや毒から心を守る「言いかえ力」 …「反映技法」で怒りは鎮められる …言葉のトゲは柔らかく言いかえる　等 〇第3章：人に好かれる人がやっている、言葉の蜜を足す「言いかえ力」 …モノだけでなく人もほめる …相手を嫌な気持ちにさせない断り方　等 〇第4章：「言いかえ」効果が倍増する話し方、半減する話し方 …ほめるときは見つめて、叱るときは見つめない …頼みごとを断られやすい人と断られにくい人の違い　等 〇第5章：大切な人との関係を深めるための「言いかえ力」 …相手も自分も幸せになる「4種のプラスのストローク」を活用する …会話の力で人を変える「ミケランジェロ現象」とは　等"

1,485円

会話の9割は「言いかえ力」でうまくいく…

"全く同じことを話しても、声によって伝わり方が大きく変わる" ということに気付いた世界のビジネスパーソンたちがいま、 ボイストレーニングに注目し始めています。 どんなに完璧に仕上げた資料も、 どれだけ優秀なマネージャーも、 「伝えるときの声」に無頓着だったらその真価が発揮されません。 ・企画が採用されない ・熱意が顧客に伝わらない ・部下や同僚と上手にコミュニケーションが取れない といった悩みを抱えるビジネスパーソンはぜひ、ご自身の声に着目してみましょう。 どういったシーンにどんな声が適しているのか。 いつでも安定した声を出し続けるには何が必要なのか。 誰もが生まれながらに持つ「世界にひとつの個声」を磨き、 あなたの真の魅力や伝えたいことが、より相手に伝わるようになる1冊です！

1,980円

声のデザイン

声のコンプレックスの元凶は「舌力」不足だった！　舌の筋力が足りない「低位舌」「前位舌」は、発声・滑舌を阻害するだけでなく、顎の変形を引き起こし、姿勢、呼吸、運動能力、知的活動にまで悪影響をおよぼす。美しく印象のよい日本語を話すためにも必須の「舌力」が身につけば、見た目も若返り、職場や学校での人間関係もよくなる！　簡単にできて効果絶大の「舌力」トレーニングを実践して、明日からの人生を変えてみよう！　 声のコンプレックス解消のために、誰も教えながった、誰もが知っておくべきこと。 滑舌が悪い、よく聞き返される、よい印象を持たれない……。誰もが抱えている声の悩みの原因は「舌」にあった！　日本語を話すために必要な舌の筋力＝「舌力」の不足が、声を、さらには「ポカン口」「低位舌」「前位舌」「顎の変形」などを引き起こして、呼吸・姿勢・見た目・運動能力から知的活動にまで悪影響を与えている。長年、「声の理論」を追究する著者が『「魅せる声」のつくり方』で発表した三大理論をさらに進化させ、すべての日本人に勧める「舌力トレーニング」。将来ある子供たちよ、未来を変えたい大人たちよ、さあ、舌を鍛えよう！ 第1章｜「ポカン口」は諸悪の根源 　「舌力不足」は人生の損失 / ポカン口の弊害 第2章｜「低位舌」と「前位舌」 　あなたは低位舌かをチェックしよう / 前位舌がなおれば姿勢もよくなる！ /「イビキ」「無呼吸症候群」の改善も / もちろん滑舌も、舌力が命！ 第3章｜鼻の問題──「舌力」がつかない理由1 　鼻の問題を治すのは「親の責任」 / アレルギー性鼻炎 / アデノイド増殖症（子どものとき） 第4章｜舌小帯問題──「舌力」がつかない理由2 第5章｜歯並びの問題──「舌力」がつかない理由3 　なぜ歯並びが悪くなるのか / ポカン口とディープバイトの連鎖 第6章｜効果絶大！　舌力トレーニングをやってみよう 　唇を狭める運動 / 舌と唇を同時に狭める「アカンベー運動」 / ストロー吸い運動 / ペットボトルとストローで「楽々」腹式呼吸 / ストレッチ 舌の裏を伸ばす 第7章｜人に好かれる日本語の話し方 　「日本語の特性」を知ればあなたの印象が変わる / 日本語の特性（母音と拍数・高低アクセント・抑揚も高低） / 学校で子どもに教えてほしいこと / 「揺らぎ」を入れる練習をしてみよう 第1章　「ポカン口」は諸悪の根源 第2章　「低位舌」と「前位舌」 第3章　舌力がつかない理由（1）鼻の問題 第4章　舌力がつかない理由（2）舌小帯問題 第5章　舌力がつかない理由（3）歯並びの問題 第6章　効果絶大！　舌力トレーニングをやってみよう 第7章　人に好かれる日本語の話し方

1,012円

日本人のための声がよくなる「舌力」のつくり方　声のプロが…

この手法をマスターすれば、説明・発表・交渉に困らない。結論→その理由→理由の裏付け→まとめ、の４つのステップで話を構成すると論理的に伝わる。論理力が身につけば、人生の扉が大きく開く。話の組み立て方が上手になるＰＲＥＰ法の使い方。

1,430円

すぐできる！論理的な話し方…

まえがき 一　ことばの構造、文化の構造 　　共時的展開と通時的展開　文化の項目と普遍的価値　breakとはどういうことか　ことばの構造性と辞典の記述　「のむ」とdrinkの構造の比較　breakの構造的な記述　あらわな文化　かくれた文化　It never rains but it pours.　A rolling stone gathers no moss. 二　ものとことば 　　ものとことばの対応関係　ことばがものをあらしめる　ことばの分節性と虚構性　言語的相対主義　ことばの分節性が世界を秩序づける　lipと「くちびる」　ことばのレベルと理解のレベル　指示対象のあいまい性　指示対象の領域のくいちがい　顔の描写法と文化的選択　西洋人の顎 三　かくれた規準 　　形容詞の内容の相違　相対的形容詞と絶対的形容詞　潜在的比較文と明示的比較文　一　種の規準　二　比率規準　三　期待規準　四　適格規準　五　人形の規準 四　ことばの意味、ことばの定義 　　音と意味　辞典はことばの意味を説明しない　「石」とはなにか　ことばの意味　（一）音と結合した個人の知識体験の総体　（二）ことばの意味はことばでは伝達不可能　ことばの定義　辞典で「石」を定義する必要はない　名詞より動詞・形容詞の方が定義しやすい 五　事実に意味を与える価値について 　　日本人は残酷か　日本の犬と西洋の犬　「西欧に見習え」　日本と西洋における動物観　価値体系を無視した概念の輸入　日本語をはかる尺度は日本語自体 六　人を表わすことば 　1　自分及び相手をなんと言うか 　　自分をなんと称するか　相手をなんと言うか 　2　ヨーロッパ語の人称代名詞の歴史的背景 　　ヨーロッパの言語は兄弟関係　同一性の連続 　3　日本語の人称代名詞の歴史的背景 　　人称代名詞の変遷　タブー型変化 　4　日本語の自称詞と対称詞の構造 　　自称詞とは　対称詞とは　親族同士の対話　社会的情況の対話 　5　親族名称の虚構的用法 　　第二の虚構的用法　自己中心語としての親族名称　親族名称の子供中心的な使い方　二人称としての僕 　6　ことばと行動様式 　　具体的な役割の重視　役割の固定化と一元化　対象（相手）依存の自己規定 あとがき

1,012円

ことばと文化

スピーチの原稿をつくり、１字１句まる暗記すること、それは絶対にやってはいけないことですーカーネギーが発見したひと前で話す秘訣。

1,650円

D・カーネギー話し方入門…

世界的なCEOや政治家などのリーダーを輩出している英国のディベート組織「オックスフォード・ユニオン」を題材に、リーダーシップの育み方と交渉術を疑似体験！

1,694円

【謝恩価格本】オックスフォード 世界最強のリーダーシップ…

人類学、言語学、心理学、社会学などが交叉する領域で近年発展し、注目されている「言語社会化」アプローチの古典と最新の研究をまとめて紹介する本邦初の書籍。言語社会化の研究は、文化的新参者が「文化の文脈」と関連させつつ「状況の文脈」をどのようにとらえるのか、またそうしたとらえ方を文化的熟練者がどのように示唆するのかを明らかにする。これにより、「言語を使うための社会化」と「言語を使うことを通した社会化」を結びつけながら追究する。

3,300円

日本における言語社会化ハンドブック…

3,850円

会話分析の基礎

「良い声」を出せれば、仕事も人間関係もうまくいく! 気鋭の声楽家・ボイストレーナーが教える、 あなたが生まれ変わるための「声のつくりかた」 誰でも本当は「人を惹きつける」声をもっています。 「対面で」「人前で」「電話で」「リモートで」伝わり、 仕事も人間関係も恋も成功する「声の出し方」。 「運動を習慣にすると術後肺炎は減る。 この本は発声によって呼吸筋を鍛える解説書でもある」 ーー瀬戸泰之教授(東京大学医学部消化管外科学) 誰でも本当は 「人を惹きつける」 声をもっています。 「対面で」 「人前で」 「電話で」 「リモートで」 伝わり、 仕事も人間関係も恋も成功する 「声の出し方」。 「自分の声がうまく通らない」 「電話でよく聞き返される」 「スピーチをするとき、アガってしまう」 ……声に関する悩みやコンプレックスを抱える人は多いことでしょう。 ですが、忙しくてボイストレーニング教室に通えない人でも、 本書で紹介するエクササイズや注意事項を実践すれば、声は1分でよくなります! 「声のプロ中のプロ」である著者が、具体的な事例に合わせて「良い声のつくりかた」を教えます。

1,540円

うまくいく人は声がいい…

さまざまな誤訳から、啓発性と活用性の高いものを選び、分類し系統だてて例示。関連事項を解説し、文法的説明を加え、類例を示す。 目次より はしがき PART　1 誤訳の罪 誤りは翻訳の常 疑似誤訳と正真誤訳 誤訳と悪訳 翻訳と英文和訳 PART　2 1　名詞 2　前置詞 3　動詞 4　助動詞 5　冠詞 6　形容詞 7　副詞 8　接続詞 9　分詞 10　動名詞 11　不定詞 12　代名詞 13　関係代名詞 14　仮定法 15　比較 16　否定 17　挿入 18　省略表現 19　イディオム 20　文型・構文 21　その他 同形異種文 同形異構文 数詞 話法 時制 受動態 句読点 ことわざ 身体の部分を用いた表現 類似語 カタカナ語 はしがき PART　1 誤訳の罪 誤りは翻訳の常 疑似誤訳と正真誤訳 誤訳と悪訳 翻訳と英文和訳 PART　2 1　名詞 2　前置詞 3　動詞 4　助動詞 5　冠詞 6　形容詞 7　副詞 8　接続詞 9　分詞 10　動名詞 11　不定詞 12　代名詞 13　関係代名詞 14　仮定法 15　比較 16　否定 17　挿入 18　省略表現 19　イディオム 20　文型・構文 21　その他 同形異種文 同形異構文 数詞 話法 時制 受動態 句読点 ことわざ 身体の部分を用いた表現 類似語 カタカナ語

2,200円

誤訳の構造

このサイトのデータは 2024/12/23 00:53:38 に楽天APIから取得しました。このサイトで掲載されている情報は shopping.ago-go.org の作成者により運営されています。 価格、販売可能情報は、変更される場合があります。購入時に楽天市場店舗（www.rakuten.co.jp）に表示されている価格が、その商品の販売に適用されます。