世界最大の英語辞典であるオックスフォード英語辞典に収録された３７８の日本語を定義と用例をふまえ解説。西洋が日本をどのように理解してきたかを位置づける。

7,480円

OEDの日本語378

和英辞典に英和辞典を組み込んだ新方式の辞典。豊富な文例・慣用句新語・俗語も増強し８２０００語句を収録。

5,500円

ジーニアス和英辞典第2版…

幕末から終戦までの辞書刊行状況を網羅したはじめての年表と、辞書編纂に係わった人びとの経歴をまとめる。貴重な英語辞書の組版体裁も多数写真に収録。

7,260円

日本の英語辞書と編纂者…

アメリカで辞書がどのように編集されて来たか。希少な資料も駆使して詳述した本邦で初めてのユニークな辞典編纂史！ウェブスター大辞典を中心として。

4,950円

辞書とアメリカ

英和辞典に残る時代遅れの内容、誤った認識を具体的に指摘し、その由来を綿密な文献調査でたどる。今の英和辞典は、およそ９０年以前の英和辞典から少なからぬ記述を引き継いでいる。そのような問題を具体的に数多く指摘し、英和辞典の記述の改善をせまる。同時に、われわれに必要な新たな言語事実を発掘し、英和辞典改良への提案を行う。日本における新しい辞書学と、英語の変化に対応した新しい英和辞典のあり方の具体的な指針を示す。

3,740円

英和辞典の研究

5,280円

English　lexicography　in　Japa…

辞典の基幹部分＝語義を再検証。コーパスを参照して用例を大幅入れ換え。重要なコロケーションを太字表示。発音も最新・最詳。新語・新語義を多数収録。ＴＯＥＩＣ・ビジネス英語にも対応。

6,380円

ジーニアス英和辞典第4版…

5,280円

ジーニアス英和辞典第4版…

６０００以上の慣用句：英語、米語から最新の慣用句を収録。Ｔｈｅ　Ｂａｎｋ　ｏｆ　Ｅｎｇｌｉｓｈから「生きた英語」を駆使した、８５００以上の例文。簡略で、自然な英語によるフルセンテンスの定義。最重要慣用句はマークで一目瞭然。フルインデックスとテーマ別のインデックスで調べたい慣用句が見つけやすい。１３００個以上の“Ｎｏｔｅｓ”で慣用句の意味や起源の理解をより一層深める。

1,804円

Collinsコウビルド慣用句辞典…

コリンズコウビルドの英英辞典から、さらに日常使用頻度が高い、口語、文語表現を厳選した中級学習者向けの「中級辞典」が誕生。充実した定義と語彙力強化のための様々な新機能が加わった。フルカラー日本語版「使用の手引」付。

3,300円

Collinsコウビルド中級辞典…

コリンズコウビルド辞典から、さらに日常使用頻度が高い、口語、文語表現を厳選した中級学習者向けの「中級米語辞典」が誕生しました。語彙と定義分は、現場の教育者にて編成されたチームによって、中級学習者向けに精選されています。

3,300円

Collinsコウビルド中級米語辞典…

コリンズコウビルドの米語辞典から、さらに日常使用頻度が高い、口語、文語表現を厳選した中級学習者及び学生向けの「中級米語辞典学校用語付」が誕生しました。語彙と定義分は、現場の教育者にて編成されたチームによって、中級学習者向けに精選され、また今回米国の学校試験にて必要とされる、基本語彙約１０００語を追加収録しています。

3,520円

Collinsコウビルド中級米語辞典学校用語付…

16,500円

解読『英和対訳袖珍辞書』原稿…

3,080円

英語の辞書史と語彙史…

1,870円

スティープル英和・和英辞典…

発音注記、語法解説、日本人的誤り、スピーチレベル、語源、文化的背景、日英語比較、成句などは、他に例を見ないほど充実！基本語については、特に解説・用例を豊富にした。大学生・社会人にも十分な７５０００語を収録。さまざまな創意と工夫に満ちた最新の英和辞典！

5,500円

ジーニアス英和辞典

4,037円

ロングマン現代英英辞典フレックス版…

見出し語４１０００、準見出し語（成句）７２００に。付録に「和英索引」のほか、「文法のまとめ」「発音のてびき」「囲み記事索引」「コンピュータ用語索引」などを新設。

2,776円

フレッシュジ-ニアス英和辞典改訂版…

2,893円

ハンディジ-ニアス英和辞典…

最新の英語用法を網羅したハンディでコンパクトな英英辞典。見出し語２００００語、収録定義数４５０００を収録。

2,750円

コリンズポケット英英辞典第4版…

ブランドの収録分野は文房具・おもちゃ・食品・酒・薬品・靴・バッグ・ファッション・化粧品・アクセサリー・時計・楽器・電気製品・自動車など。約６５００語を収録。ブランド名の由来や会社の歴史などの雑学的な情報が満載。ミステリーを原書で読む方、英語のニュースサイトを毎日チェックする方にはおススメの辞典。英語の専門家、研究者、翻訳家必携の辞典。マーケティングや輸入品販売などのビジネスに力強い味方。巻末の和英対照表でカタカナから検索可能。

3,520円

英和ブランド名辞典

５５以上の新語を新規収録して改訂されたコウビルド中級辞典。今回、新たに「Ｖｉｓｕａｌ　Ｔｈｅｓａｕｒｕｓ」という新しい項目を巻末に収録。英語で最も使われる５０語に特化して、同意語とその関連性をチャート化し、語彙の幅をさらに広げられます。また、ｉＰｈｏｎｅ、Ａｎｄｒｏｉｄやスマートフォンブラウザに対応した、無料の携帯端末アプリも付属しました。

3,300円

Collinsコウビルド中級辞典〔改訂第2版〕…

明治学院大学図書館に残る「ヘボン自筆ノート」に記された『和英語林集成』の「手稿」。６，７３６語を収録する「手稿」は、『和英語林集成』の初版の編纂に先立ち、ヘボンがどのような辞書づくりを志向していたかを読み取るための貴重な資料である。この「手稿」を、精密に翻字し、索引と解題を付した。明治学院大学図書館所蔵の実物を写したカラーページ付き。

25,300円

J．C．ヘボン和英語林集成手稿…

ジョンソン辞書を１６〜１７世紀英国における英知や知識の総体ととらえ、辞書に引用された作品や作家の問題を引用数から考察し、１８世紀英国の啓蒙思想のもとに位置づける。画期的辞書が物語る“ひらかれた”辞書史。

5,500円

啓蒙思想下のジョンソン辞書…

自ら編纂した『英語辞典』によって英文学史に名を残したサミュエル・ジョンソン。その歴史的辞典に収録されている４３０００語から１０００語を選び邦訳。語釈だけでなく、その語が用いられた例文をジョンソンの他の作品から収載し、巨人ジョンソンの英知に迫る。巻末には、幸福、友情、お金、酒、女性、恋愛、結婚、仕事、人生を、英国の知の巨人がどう考えたかを知るための索引「処世訓への導き」を収載。

2,750円

ジョンソンと「国語」辞典の誕生…

本文は、接頭辞・接尾辞をつける前の肯定語を見出しとして配列。ａ-、ｄｅ-、ｄｉｓ-、ｉｎ-、ｕｎ-などの接頭辞やーｌｅｓｓなどの接尾辞をつけて形成される反意語のほか、ｉｌｌ-やｎｏｎ-をつけて形成されるハイフンつきの複合語も収録。見出し「肯定語」約２，３００、「反意語」約２，６００、総項目数約３，０００。約２，５００の生きた用例を収録。巻末付録の索引は、反意語をキーとする索引と和英索引の２種類を備える。

4,840円

英語反意語辞典

日常で役立つ２５，０００語以上を収録。豊富な熟語・用例をシンプルに説明。２色刷：見出し語はブルーで表示。ローマ字・かな・漢字を併記しレベルにあった使い分けが可能。英和・和英をコンパクトな一冊にまとめた学習者のニーズに応える日本語辞典。

1,760円

タトル・コンサイス英和・和英辞典（PB版）…

12,100円

英語箋前編

日本を代表する英和辞典の編者が、辞書づくりへの思いやその内幕を語る。

2,750円

英語辞書をつくる

英琉辞書は、ベッテルハイムの自筆稿本 大英図書館蔵 English-Loochooan Dictionary（英琉辞書）とその付録のChinese Derivatives（漢語）を翻訳したものである。資料としての活用を第一に考慮し、辞書本体（A〜Z・漢語）を冒頭に編み、索引と解題を後半に綴じた。 1. アルファベットで書かれているので、音価がわかりやすい。さらに補助符号を使って精密に記録しているので、当時の音韻を調べるのに非常に役立つ。 　(a)本土方言のネとニに対応する音を、おのおの ni, nyi で書き分けている。この区別が明治時代まで有ったことを、伊波普猷は「琉球語の母音組織と口蓋化の法則」などで述べているが、他の人、例えばチェンバレンの著書などでは区別しておらず、今までは不確実であった。 　(b)1883年生まれの比嘉春潮も失いかけていた zi と z,i の区別を、19世紀前半では正確に区別していたことが分かる。すなわち、本土方言のズ・ヅ（ゼ）を dzi(zi) で表記し、ジ・ヂ（ギ）に対応する語を dji で表記し、両者を正確に書き分けている。 　2. 明治以降に本土から移入された語かどうか判定する資料になる。総体としては、今まで漢語に由来する方言の多くは、明治以降に沖縄に移入された語のように思われていたが、そうではなく、相当多くの漢語を当時の知識人は持っていたことがわかる。 　3. 知識人の間では、明治以前にも、多くの和語が移入されていたことがわかる。

19,800円

日本語訳　英琉辞書

このサイトのデータは 2024/12/22 19:00:47 に楽天APIから取得しました。このサイトで掲載されている情報は shopping.ago-go.org の作成者により運営されています。 価格、販売可能情報は、変更される場合があります。購入時に楽天市場店舗（www.rakuten.co.jp）に表示されている価格が、その商品の販売に適用されます。