17世紀近代朝鮮語の文献、『馬經諺解』の語彙に対する研究である。漢字の対訳語と相応する諺解部分を例文とともに抜粋し、漢字語を音節別に分けて整理した。さらに、対訳語を品詞・内容別に、そして語彙の諸相である同義語、対立語、同音異義語と多義語、方向及び位置語、身体語、色彩語などを調べた。 1.　序論 2.　『馬經諺解』漢字対訳語 3.　『馬經諺解』語彙諸相 4.　結論

3,300円

『馬經諺解』語彙研究…

１００余年前、春採アイヌ学校の教師・伝道師の永久保秀二郎がいきいきと記録した当時のアイヌの“言葉”と“伝承”-。その貴重な集録を２０年の歳月をかけて読み解いたアイヌ語・アイヌ文化研究に資する労作。

2,860円

永久保秀二郎の『アイヌ語雑録』をひもとく…

過去２回分の試験問題を収録。分かりやすい日本語訳とワンポイントアドバイスも掲載。

1,760円

ハン検過去問題集（2015年版　4級）…

2,750円

アイヌ語研究の諸問題…

12,100円

英語箋前編

5,500円

朝鮮語研究（6）

世界の大言語にして最重要言語のひとつであるアラビア語。その歴史と現在を、はじめて総合的に解明した画期的名著の完訳。言語学のみならず、歴史、宗教、文学、社会、政治など、多分野のイスラム理解に必携。

11,000円

アラビア語の世界

41,800円

天正十八年本節用集

5,720円

Essays　on　Mongolian　syntax…

1,980円

テキスト韓国語

13,200円

節用文字の音注研究

過去２回分の試験問題を収録。分かりやすい日本語訳とワンポイントアドバイスも掲載。

1,760円

ハン検過去問題集（2016年版　5級）…

過去２回分の試験問題を収録。分かりやすい日本語訳とワンポイントアドバイスも掲載。

1,760円

ハン検過去問題集（2016年版　4級）…

ハングルの過去、現在、未来を論じる。幅広いテーマからハングル理解を深める一冊。韓国語学会の国際学術大会（２００８年ソウル）で発表された研究論文から１０編を収録。

2,970円

世界の中のハングル

33,000円

三宝類字集

16,500円

佛語箋

半世紀以前より記録語辞典の編纂を志していた国語学の権威が遺した、平安時代の記録語約3万語の資料を集成。小右記・御堂関白記・権記など11点から蒐集し、所出箇所（年月日・刊本頁行）・用例を示す。また、記録語辞典原稿の一部約2000項目を「記録語解義」として附載する。日本史・国語学・国文学、広く日本語に関心を有する読者必備の書。

37,400円

平安時代記録語集成　上…

8,800円

倭語類解研究

日本を代表する英和辞典の編者が、辞書づくりへの思いやその内幕を語る。

2,750円

英語辞書をつくる

7,700円

韓国語citaと北海道方言ラサルと日本語ラレルの研究…

5,170円

韓国語ソウル方言の平音・激音・濃音の研究…

3,300円

旧約聖書ヘブライ語文法書…

醍醐天皇皇女勤子内親王の命により、源順（九一一ー九八三）が撰述、承平年間（九三一ー三八）に成立。「和名抄」とも称され、平安期から江戸期までの長きに渡って後の多くの国内文献に引用・利用される。成立当時の国内文献である漢語抄類（『弁色立成』『楊氏漢語抄』など）をベースとしつつ、中国側の文献本文に広く徴証を求めたもので、類書形式の意義分類を施し、多くの和訓を掲載した、漢語理解のための日用百科事典的な性格をもつ。二十巻本系と十巻本系とで分類や項目に違いがあり、特に前者には国内地名など記した独自の部門が多くある。二系統の先後関係には古くより議論がある。　所収本は二十巻本系で、巻六郷里部より巻十居処部までの零本であるが、平安時代末期の書写になる伝本中最古のもので、朱声点（アクセント記号）附き和訓も存し、カラー影印が望まれていた。高山寺旧蔵。 和名類聚抄 高山寺本 　巻第六 　巻第七 　巻第八 　巻第九 　巻第十 『和名類聚抄 高山寺本』解題（山田健三）

35,200円

和名類聚抄 高山寺本

6,600円

韓国語慶尚道諸方言のアクセント研究…

8,580円

所有表現と文法化

英琉辞書は、ベッテルハイムの自筆稿本 大英図書館蔵 English-Loochooan Dictionary（英琉辞書）とその付録のChinese Derivatives（漢語）を翻訳したものである。資料としての活用を第一に考慮し、辞書本体（A〜Z・漢語）を冒頭に編み、索引と解題を後半に綴じた。 1. アルファベットで書かれているので、音価がわかりやすい。さらに補助符号を使って精密に記録しているので、当時の音韻を調べるのに非常に役立つ。 　(a)本土方言のネとニに対応する音を、おのおの ni, nyi で書き分けている。この区別が明治時代まで有ったことを、伊波普猷は「琉球語の母音組織と口蓋化の法則」などで述べているが、他の人、例えばチェンバレンの著書などでは区別しておらず、今までは不確実であった。 　(b)1883年生まれの比嘉春潮も失いかけていた zi と z,i の区別を、19世紀前半では正確に区別していたことが分かる。すなわち、本土方言のズ・ヅ（ゼ）を dzi(zi) で表記し、ジ・ヂ（ギ）に対応する語を dji で表記し、両者を正確に書き分けている。 　2. 明治以降に本土から移入された語かどうか判定する資料になる。総体としては、今まで漢語に由来する方言の多くは、明治以降に沖縄に移入された語のように思われていたが、そうではなく、相当多くの漢語を当時の知識人は持っていたことがわかる。 　3. 知識人の間では、明治以前にも、多くの和語が移入されていたことがわかる。

19,800円

日本語訳　英琉辞書

5,500円

朝鮮語研究（7）

『世俗諺文』は、唯一伝存する現存最古のことわざ辞典。『三宝絵』『口遊』の撰者源為憲（-1011）が、藤原道長の長子頼通のために撰述、寛弘4年（1007）成立。当時流布した俗諺・成句を集め、その出典を示し、「今案」や「私云」として自らの説を付記する。152門631章を上中下の3巻に所収、中下巻は伝存せず、上巻も唯一の伝本である。引証する典籍は70余種に及び、「良薬口に苦し」「温故知新」等、後世長く人口に膾炙したものが少なくない。詳細な傍訓や声点が付されている。　所収本は東寺観智院に伝来した鎌倉時代初期の写本で、上巻1軸に223章を収め、本文とほぼ同時代と思われる別筆の校異訂正を施している。 『作文大躰』は、作文や句法の実例を示した詩文作法書である。『中右記』で知られる藤原宗忠（1062-1141）等の編になる詩文作法書。平安時代中期の成立とされるが、室町時代末期頃まで幾度か増補改編された。文を題目・比喩・詩賦等に、また筆（散文）を詔・檄・奏等の諸体に分って、作文の作法や文筆の句法を実例を以て示し、作詩や四六文を作る参考とした。　所収本は東寺観智院所伝、鎌倉時代中期の書写になり、国訓・送り仮名を加え、上欄外には朱注がある。もと2巻で、うち下巻を欠いて上巻1軸。『作文大躰』諸本の源流に位置するもので、成立時の古態を留めており資料的価値は高い。 【重要文化財】世俗諺文　鎌倉初期写　1軸 【重要文化財】作文大躰　鎌倉中期（13世紀）写　1軸

33,000円

新天理図書館善本叢書12　世俗諺文 作文大躰…

1,367円

ど忘れ日常国語辞典第15版…

中国・新疆ウイグル自治区で話されるシベ語は、いまなお話され続ける満洲語の一変種として知られる。シベの人々の頭の中で、情報や知識はどのように処理されているのか？シベ語は彼らの思考とどのように関わっているのか？フィールドワークで出会った日常のやりとりを手掛かりに、日本人研究者がシベの人々の思考とシベ語の文法システムを探る、モダリティ研究への挑戦。ことばのダイナミズムを存分に味わうことのできる一冊。

13,200円

シベ語のモダリティの研究…

このサイトのデータは 2024/12/22 17:47:42 に楽天APIから取得しました。このサイトで掲載されている情報は shopping.ago-go.org の作成者により運営されています。 価格、販売可能情報は、変更される場合があります。購入時に楽天市場店舗（www.rakuten.co.jp）に表示されている価格が、その商品の販売に適用されます。