状態ランク →ランク詳細はこちら 状態詳細 - ※スレ傷や汚れがある場合はその一部分のみ撮影を行っております。画像に写っていない箇所にも同じようなスレ傷や汚れがある場合がございます。 商品説明 ブランド 中村翠嵐 ナカムラスイラン 仕様 中村翠嵐/水指/紫交趾切紙草花/茶道具 実寸サイズ(約/cm) 口径:16×16 x高さ:16- → 実寸サイズ計測方法はこちら 色 ブルー- → カラー詳細はこちら ※色名は弊社の判断基準となります。光の加減や反射、ご覧の機種やブラウザの影響により実際の色味と異なる場合がございます。 付属品 画像に写っているものが全てです。 管理番号 240001157761 『中村翠嵐』 他商品を見る 商品を探す カテゴリー別で探す ≫ 同じアイテムから探す ≫　

66,880円

中村翠嵐 ナカムラスイラン 中村翠嵐/水指/紫交趾切紙草…

4,801円

ハサミ ケース 中国風 レトロ 布製 鋏 保護 カバー …

初心者 の方の練習 お稽古 向けから、本格的な 茶事 茶会 での お道具 まで、幅広く取り扱っております。 ホテル 料亭 旅館 等の業務用の茶道具の販売も承ります。 表千家 裏千家 武者小路千家 など流派によりお使いいただけるかどうかは お稽古 元の先生にご確認ください。 茶道具 茶道 道具 茶道道具 お茶道具 茶の道具 茶の湯 抹茶 茶事 茶会 点前 稽古 さどう サドウ さどうぐ サドウグ ちゃどう チャドウ ちゃどうぐ チャドウグ ちゃのゆ チャノユ まっちゃ マッチャ 通販 つうはん ツウハン 千紀園 せんきえん センキエン 楽天 らくてん ラクテン作家・作品名蒲池窯・前瓦 赤 極小 (切合・紅鉢に)●写真はイメージです。詳細---箱---寸法横9.6×縦6.1cm商品番号100914[stc010-037-42-風炉-18]注意●商品の質感・色は、お客様のご使用のモニターやブラウザなどの環境により、実物と異なる場合がございます。ご了承ください。 ●在庫の状況により、発送までお時間をいただく場合がございます。お急ぎの場合は事前にお問い合わせください。 ●商品の在庫は、実店舗と共有しております。また、季節商品は数に限りがございます。在庫切れにも関わらず、ご注文が完了してしまう場合がございます。在庫切れの場合、生産状況によりお届けが遅れる場合は、メールまたはお電話にて連絡いたします。 ●掛物・茶杓など、お届けまでに約1ヶ月お待ちいただく場合がございます。 ※掛物は、写真と表具が異なる場合がございます。 【萬福堂楽入】はこちら【楽入印】はこちら【楽入窯製】はこちら■■ポイント最大18倍■■（楽天カードご利用ならばポイント3倍以上）▲▲詳しくはこちらをクリック▲▲

4,961円

ポイント3倍以上（楽天カード利用） 茶道具 前瓦 赤 極…

【ご注意】水指は別売りです。

108,966円

溜二重棚　真塗　漆塗　吸江斎好写　村田宗覚作　※水指別売…

サイズ 15cm ■在庫のない場合、お申し込後、納品迄、 　約2週間程度ご猶予をお願いする場合がございます。

6,853円

藤釜敷　御園

←写真をクリックすると拡大表示されます。 ★商品状態について★ ユーズド商品です。 無疵で使用感のない綺麗な状態の商品です。 水漏れや匂いもありません。 拡大画像にてご確認ください。 ※若い頃から長く作陶されていた名工として知られる森岡嘉祥師による作品です。 一味違う三島を表現されています。 取り合わせにいかがでしょうか。 ◇沓茶碗 胴に歪みが加えられた形の茶碗。 上から見ると楕円または三角形のような形をしています。 昔の沓（くつ）の形に似ていることからついた名前です。 唐津焼の茶碗にもよくこの形が見られます。 共箱、共布付きでの販売となります。 ★寸法★ 高さ　 7.8cm 径　　13.3cm ★この商品は特売品担当、増田がサポートしています。●三代目 森岡嘉祥 1956年 三代目・森岡嘉祥を襲名（19歳） 1970年 東京・三越本店工芸サロンにて個展 1978年 東京・日本橋壷中居にて個展 1984年 東京・新宿伊勢丹画廊にて個展 1993年 東京・銀座セントラル絵画館にて、「作陶35年記念展」を開催 2002年 東京美術倶楽部にて、「お茶の陶芸」「お花の陶芸」「お料理の陶芸」の展覧会を開催 2006年 東京美術倶楽部にて、「作陶50年陶芸展」を開催 2009年 6月1日　永眠（72歳） 2010年 京都・嘉祥窯作品陳列舗にて、「追悼展」を開催

10,000円

（十一月☆特売品）平安 森岡嘉祥作 三島沓茶碗 茶道具【…

・カテゴリ: 茶道用品・素材: 陶磁器・スタイル: 新中国風・柄: 観瀑、金福、金玉満堂、如意、パンダ、蓬荜生輝

4,715円

茶道具 高級感 陶器製 セラミック製 茶道六君子セット …

「伊予和紙」で作られた懐紙です。お菓子の敷き紙として、またポチ袋として包んだり、ハンカチ代わりに拭いたり、メモとして書いたりすることが出来ます。お菓子の敷き紙、ポチ袋として、ハンカチ代わりに、メモに懐紙は懐に忍ばせ一枚の紙で様々な用途に対応することが可能です。●サイズ：175mm×145mm●懐紙数量20枚●原紙：伊予和紙

385円

カミイソ産商｜KAMIISO SANSYOU No.30…

サイズ名称 口径 高台径 高さ 縦 横 長さ 26 cm 15.5 cm 3 cm       状態 非常によい 素材 磁器 【商品説明】 状態は大変良いです。 洋食器 採寸：検品：花内・木村　撮影：花内【茶道具・茶道・着物】HAVILANDS LIMOGES　プレート（26センチ）【中古】【道】 宗sou

6,500円

HAVILANDS LIMOGES　プレート（26センチ…

初心者 の方の練習 お稽古 向けから、本格的な 茶事 茶会 での お道具 まで、幅広く取り扱っております。 ホテル 料亭 旅館 等の業務用の茶道具の販売も承ります。 表千家 裏千家 武者小路千家 など流派によりお使いいただけるかどうかは お稽古 元の先生にご確認ください。 茶道具 掛物 床の間 茶碗 茶道 道具 茶道道具 お茶道具 茶の道具 茶の湯 抹茶 茶事 茶会 点前 稽古 さどう サドウ さどうぐ サドウグ ちゃどう チャドウ ちゃどうぐ チャドウグ ちゃのゆ チャノユ まっちゃ マッチャ 通販 つうはん ツウハン 千紀園 せんきえん センキエン 楽天 らくてん ラクテン作家・作品名道具包 90cm (木札付)詳細---箱---寸法---商品番号101281[stc010-038-06-道具-13]注意●商品の質感・色は、お客様のご使用のモニターやブラウザなどの環境により、実物と異なる場合がございます。ご了承ください。 ●在庫の状況により、発送までお時間をいただく場合がございます。お急ぎの場合は事前にお問い合わせください。 ●商品の在庫は、実店舗と共有しております。また、季節商品は数に限りがございます。在庫切れにも関わらず、ご注文が完了してしまう場合がございます。在庫切れの場合、生産状況によりお届けが遅れる場合は、メールまたはお電話にて連絡いたします。 ●掛物・茶杓など、お届けまでに約1ヶ月お待ちいただく場合がございます。 ※掛物は、写真と表具が異なる場合がございます。 【萬福堂楽入】はこちら【楽入印】はこちら【楽入窯製】はこちら■■ポイント最大18倍■■（楽天カードご利用ならばポイント3倍以上）▲▲詳しくはこちらをクリック▲▲

5,357円

ポイント3倍以上（楽天カード利用） 茶道具 道具包 90…

■サイズ：径 120mmお買い得商品一覧ページへ

3,740円

特価 送料無料 3個組 白山陶器 錆巻(φ12×2.2c…

商品の仕様●寸法:1140cc●陶器※商品画像はイメージです。複数掲載写真も、商品は単品販売です。予めご了承下さい。※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。予めご了承下さい。※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。ご注文の際は、予めご了承下さい。

5,940円

和食器 テ397-018 粉引8号土瓶【卸問屋名調 おし…

初心者 の方の練習 お稽古 向けから、本格的な 茶事 茶会 での お道具 まで、幅広く取り扱っております。 ホテル 料亭 旅館 等の業務用の茶道具の販売も承ります。 表千家 裏千家 武者小路千家 など流派によりお使いいただけるかどうかは お稽古 元の先生にご確認ください。 茶道具 茶道 道具 茶道道具 お茶道具 茶の道具 茶の湯 抹茶 茶事 茶会 点前 稽古 さどう サドウ さどうぐ サドウグ ちゃどう チャドウ ちゃどうぐ チャドウグ ちゃのゆ チャノユ まっちゃ マッチャ 通販 つうはん ツウハン 千紀園 せんきえん センキエン 楽天 らくてん ラクテン作家・作品名利休茶箱 黒面朱詳細---箱紙箱寸法---商品番号103379[stc010-038-51-茶箱-21]注意●商品の質感・色は、お客様のご使用のモニターやブラウザなどの環境により、実物と異なる場合がございます。ご了承ください。 ●在庫の状況により、発送までお時間をいただく場合がございます。お急ぎの場合は事前にお問い合わせください。 ●商品の在庫は、実店舗と共有しております。また、季節商品は数に限りがございます。在庫切れにも関わらず、ご注文が完了してしまう場合がございます。在庫切れの場合、生産状況によりお届けが遅れる場合は、メールまたはお電話にて連絡いたします。 ●掛物・茶杓など、お届けまでに約1ヶ月お待ちいただく場合がございます。 ※掛物は、写真と表具が異なる場合がございます。 【萬福堂楽入】はこちら【楽入印】はこちら【楽入窯製】はこちら■■ポイント最大18倍■■（楽天カードご利用ならばポイント3倍以上）▲▲詳しくはこちらをクリック▲▲

22,550円

ポイント3倍以上（楽天カード利用） 茶道具 茶箱（ちゃば…

4,140円

コースター おしゃれ 茶道具 竹製 炭化加工 正方形 ス…

サイズ 径 　11cm　　高さ 2cm引盃5客セット P ●作家

10,114円

引盃5客セット　P

初心者 の方の練習 お稽古 向けから、本格的な 茶事 茶会 での お道具 まで、幅広く取り扱っております。 ホテル 料亭 旅館 等の業務用の茶道具の販売も承ります。 表千家 裏千家 武者小路千家 など流派によりお使いいただけるかどうかは お稽古 元の先生にご確認ください。 茶道具 掛物 床の間 茶碗 茶道 道具 茶道道具 お茶道具 茶の道具 茶の湯 抹茶 茶事 茶会 点前 稽古 さどう サドウ さどうぐ サドウグ ちゃどう チャドウ ちゃどうぐ チャドウグ ちゃのゆ チャノユ まっちゃ マッチャ 通販 つうはん ツウハン 千紀園 せんきえん センキエン 楽天 らくてん ラクテン作家・作品名椿原流水・優心なごみ棚（極） 建水台・円椅1台付 電気炉 江戸間詳細 電気炉が流派を問わない仕様へ変わりました。 ※画像はイメージです。商品名以外は別売りとなります。 ※2週間程度の納期を頂く場合がございます。 箱ボール箱寸法江戸間 90.0×90.0×高43.0cm L型畳部分 88.5×68.0×高43.0cm 炉壇部分 44.0×44.0×高43.0cm 建水台 35.0×20.0×高43.0cm 組立式円椅 径29.5×高43.0cm商品番号700035[stc070-2026Y-Y17-10]注意●商品の質感・色は、お客様のご使用のモニターやブラウザなどの環境により、実物と異なる場合がございます。ご了承ください。 ●在庫の状況により、発送までお時間をいただく場合がございます。お急ぎの場合は事前にお問い合わせください。 ●商品の在庫は、実店舗と共有しております。また、季節商品は数に限りがございます。在庫切れにも関わらず、ご注文が完了してしまう場合がございます。在庫切れの場合、生産状況によりお届けが遅れる場合は、メールまたはお電話にて連絡いたします。 ●掛物・茶杓など、お届けまでに約1ヶ月お待ちいただく場合がございます。 ※掛物は、写真と表具が異なる場合がございます。 【萬福堂楽入】はこちら【楽入印】はこちら【楽入窯製】はこちら■■ポイント最大18倍■■（楽天カードご利用ならばポイント3倍以上）▲▲詳しくはこちらをクリック▲▲

831,600円

ポイント3倍以上（楽天カード利用） 茶道具 立礼棚（りゅ…

サイズ：14.5×17.5cm ＜利休懐紙　花模様シリーズ＞ 朝顔 / 梅 / 牡丹 / てつせん / 椿 / なんてん / ほうずき / あやめ / すすき / 菊 / 福寿草 / つつじ / コスモス / 藤 / あじさい / もみじ / かぶと / はぎ / 桜 / 水仙 / 桔梗 / 青かえで / 七夕 / おひな

462円

もみじ　利休懐紙（15束×2帖30枚）花模様お茶のふじい…

【商品詳細】サイズ:82×48mm本体重量:約100g素材・材質:ステンレス/銀メッキ原産国:日本【送料について】北海道、沖縄、離島は送料を頂きます。

938円

高桑金属 ポット ティーメジャー シルバー【送料無料】…

初心者 の方の練習 お稽古 向けから、本格的な 茶事 茶会 での お道具 まで、幅広く取り扱っております。 ホテル 料亭 旅館 等の業務用の茶道具の販売も承ります。 表千家 裏千家 武者小路千家 など流派によりお使いいただけるかどうかは お稽古 元の先生にご確認ください。 茶道具 茶道 道具 茶道道具 お茶道具 茶の道具 茶の湯 抹茶 茶事 茶会 点前 稽古 さどう サドウ さどうぐ サドウグ ちゃどう チャドウ ちゃどうぐ チャドウグ ちゃのゆ チャノユ まっちゃ マッチャ 通販 つうはん ツウハン 千紀園 せんきえん センキエン 楽天 らくてん ラクテン作家・作品名小原游堂師 兵庫 宗鏡寺・久保左京作・古竹茶杓 銘「千代の栄」詳細---箱---寸法---商品番号701775[stc070-2025C-C2-08]注意●商品の質感・色は、お客様のご使用のモニターやブラウザなどの環境により、実物と異なる場合がございます。ご了承ください。 ●在庫の状況により、発送までお時間をいただく場合がございます。お急ぎの場合は事前にお問い合わせください。 ●商品の在庫は、実店舗と共有しております。また、季節商品は数に限りがございます。在庫切れにも関わらず、ご注文が完了してしまう場合がございます。在庫切れの場合、生産状況によりお届けが遅れる場合は、メールまたはお電話にて連絡いたします。 ●掛物・茶杓など、お届けまでに約1ヶ月お待ちいただく場合がございます。 ※掛物は、写真と表具が異なる場合がございます。 【萬福堂楽入】はこちら【楽入印】はこちら【楽入窯製】はこちら■■ポイント最大18倍■■（楽天カードご利用ならばポイント3倍以上）▲▲詳しくはこちらをクリック▲▲

17,325円

ポイント3倍以上（楽天カード利用） 茶道具 茶杓（ちゃし…

初心者 の方の練習 お稽古 向けから、本格的な 茶事 茶会 での お道具 まで、幅広く取り扱っております。 ホテル 料亭 旅館 等の業務用の茶道具の販売も承ります。 表千家 裏千家 武者小路千家 など流派によりお使いいただけるかどうかは お稽古 元の先生にご確認ください。 茶道具 茶道 道具 茶道道具 お茶道具 茶の道具 茶の湯 抹茶 茶事 茶会 点前 稽古 さどう サドウ さどうぐ サドウグ ちゃどう チャドウ ちゃどうぐ チャドウグ ちゃのゆ チャノユ まっちゃ マッチャ 通販 つうはん ツウハン 千紀園 せんきえん センキエン 楽天 らくてん ラクテン作家・作品名金刷毛目酒グラスペアセット詳細---箱化粧箱（紙）寸法約 径7×高5.7cm商品番号701657[stc070-2024G-G3-13]注意●商品の質感・色は、お客様のご使用のモニターやブラウザなどの環境により、実物と異なる場合がございます。ご了承ください。 ●在庫の状況により、発送までお時間をいただく場合がございます。お急ぎの場合は事前にお問い合わせください。 ●商品の在庫は、実店舗と共有しております。また、季節商品は数に限りがございます。在庫切れにも関わらず、ご注文が完了してしまう場合がございます。在庫切れの場合、生産状況によりお届けが遅れる場合は、メールまたはお電話にて連絡いたします。 ●掛物・茶杓など、お届けまでに約1ヶ月お待ちいただく場合がございます。 ※掛物は、写真と表具が異なる場合がございます。 【萬福堂楽入】はこちら【楽入印】はこちら【楽入窯製】はこちら■■ポイント最大18倍■■（楽天カードご利用ならばポイント3倍以上）▲▲詳しくはこちらをクリック▲▲

6,468円

ポイント3倍以上（楽天カード利用） 茶道具 その他 金刷…

　■寸法　径14×高9.3cm　 　■箱なし　 ■在庫表記について 商品の在庫は、実店舗と共有して おりますので稀に在庫切れにも関 わらず、ご注文が完了してしまう 場合がございます。そのためご注 文完了後、在庫切れのご連絡を入 れさせて頂く場合があります。あ らかじめ御了承下さいますよう、 よろしくお願いいたします。 在庫切れとなっている商品でもメ ーカーの方にある場合がございま すので、気になる商品はお気軽に お問い合わせください。

5,670円

つゆ草 建水 鍋島焼

　■懐紙　30枚・プラスチック楊子　 　※画像は見本です。柄の配置がそれぞれ違います。　 　※6帖まででしたらネコポス便（追跡メール便）可能です。 　 ■在庫表記について 商品の在庫は、実店舗と共有しておりますので稀に在庫切れにも関わらず、ご注文が完了してしまう場合がございます。そのためご注文完了後、在庫切れのご連絡を入れさせて頂く場合があります。あらかじめ御了承下さいますよう、よろしくお願いいたします。在庫切れとなっている商品でもメーカーの方にある場合がございますので、気になる商品はお気軽にお問い合わせください。

300円

楊子付 懐紙 青-6【 楊枝付 】…

●サイズ(mm)：250×250●材質：陶器●メーカー型番：71073●サイズ(mm)：250×250●材質：陶器●メーカー型番：71073

3,621円

紫砂 茶盤 (71073)

　■寸法　径約7cm　 　■正絹　 　■紙箱　 　※ネコポス便（追跡メール便）可能ですが、　　　その場合紙箱には入りません。 ■在庫表記について 商品の在庫は、実店舗と共有しておりますので稀に在庫切れにも関わらず、ご注文が完了してしまう場合がございます。そのためご注文完了後、在庫切れのご連絡を入れさせて頂く場合があります。あらかじめ御了承下さいますよう、よろしくお願いいたします。在庫切れとなっている商品でもメーカーの方にある場合がございますので、気になる商品はお気軽にお問い合わせください。

2,290円

しの袋 a 【 志野袋 志の袋 七事式 】…

初心者 の方の練習 お稽古 向けから、本格的な 茶事 茶会 での お道具 まで、幅広く取り扱っております。 ホテル 料亭 旅館 等の業務用の茶道具の販売も承ります。 表千家 裏千家 武者小路千家 など流派によりお使いいただけるかどうかは お稽古 元の先生にご確認ください。 茶道具 茶道 道具 茶道道具 お茶道具 茶の道具 茶の湯 抹茶 茶事 茶会 点前 稽古 さどう サドウ さどうぐ サドウグ ちゃどう チャドウ ちゃどうぐ チャドウグ ちゃのゆ チャノユ まっちゃ マッチャ 通販 つうはん ツウハン 千紀園 せんきえん センキエン 楽天 らくてん ラクテン作家・作品名宇田 隆和・細水指 瀬戸一重口詳細---箱紙箱寸法---商品番号104265[stc010-307-11-315]注意●商品の質感・色は、お客様のご使用のモニターやブラウザなどの環境により、実物と異なる場合がございます。ご了承ください。 ●在庫の状況により、発送までお時間をいただく場合がございます。お急ぎの場合は事前にお問い合わせください。 ●商品の在庫は、実店舗と共有しております。また、季節商品は数に限りがございます。在庫切れにも関わらず、ご注文が完了してしまう場合がございます。在庫切れの場合、生産状況によりお届けが遅れる場合は、メールまたはお電話にて連絡いたします。 ●掛物・茶杓など、お届けまでに約1ヶ月お待ちいただく場合がございます。 ※掛物は、写真と表具が異なる場合がございます。 【萬福堂楽入】はこちら【楽入印】はこちら【楽入窯製】はこちら■■ポイント最大18倍■■（楽天カードご利用ならばポイント3倍以上）▲▲詳しくはこちらをクリック▲▲

23,133円

ポイント3倍以上（楽天カード利用） 茶道具 水指（水差・…

[茶道具・御稽古物・新物・和装・裂地・仕覆・古帛紗(古袱紗)]和巾　仕覆　古帛紗　セット（鎌倉間道）※仕服と古帛紗のみの販売です。中次は別売りとなります。

8,300円

和巾　仕覆　古帛紗　セット（鎌倉間道）…

初心者 の方の練習 お稽古 向けから、本格的な 茶事 茶会 での お道具 まで、幅広く取り扱っております。 ホテル 料亭 旅館 等の業務用の茶道具の販売も承ります。 表千家 裏千家 武者小路千家 など流派によりお使いいただけるかどうかは お稽古 元の先生にご確認ください。 茶道具 茶道 道具 茶道道具 お茶道具 茶の道具 茶の湯 抹茶 茶事 茶会 点前 稽古 さどう サドウ さどうぐ サドウグ ちゃどう チャドウ ちゃどうぐ チャドウグ ちゃのゆ チャノユ まっちゃ マッチャ 通販 つうはん ツウハン 千紀園 せんきえん センキエン 楽天 らくてん ラクテン作家・作品名杉スイハツ 金具付 小 柾目 上詳細---箱紙箱寸法長さ117cm商品番号107577[stc010-307-10-315]注意●商品の質感・色は、お客様のご使用のモニターやブラウザなどの環境により、実物と異なる場合がございます。ご了承ください。 ●在庫の状況により、発送までお時間をいただく場合がございます。お急ぎの場合は事前にお問い合わせください。 ●商品の在庫は、実店舗と共有しております。また、季節商品は数に限りがございます。在庫切れにも関わらず、ご注文が完了してしまう場合がございます。在庫切れの場合、生産状況によりお届けが遅れる場合は、メールまたはお電話にて連絡いたします。 ●掛物・茶杓など、お届けまでに約1ヶ月お待ちいただく場合がございます。 ※掛物は、写真と表具が異なる場合がございます。

18,832円

茶道具 垂撥（垂発・スイハツ・スイバチ） 杉スイハツ 金…

サイズ名称 口径 高台径 高さ 縦 横 長さ 23 cm 13 cm 2.8 cm       状態 非常によい 素材 磁器 【商品説明】 状態は大変良いです。 採寸：検品：花内・木村　撮影：花内

2,150円

染付　菱中皿【中古】【道】…

配送メール便 素材正絹（絹100％） 注意●画面の色と実物の色合いが異なって見える場合があります。 ●裂地の取る位置により柄の出方は換わります。 　　（井伊家：礼礼輪/中・10810） 【コンビニ受取対応商品】

8,646円

【茶器/茶道具　老松仕服（老松仕覆）】　老松茶器用　井伊…

サイズ名称 口径 高台径 高さ 縦 横 長さ 7.7 cm 5.8 cm 6.3 cm       状態 非常によい 素材 磁器 【商品説明】 時代は江戸後期の頃のものです。 状態は大変良いです。 採寸：検品：花内・浅田　撮影：花内【茶道具・茶道・着物】古伊万里　染付　松山水蕎麦猪口【中古】【道】 宗sou

3,800円

古伊万里　染付　松山水蕎麦猪口【中古】【道】 宗sou…

このサイトのデータは 2025/10/24 02:25:45 に楽天APIから取得しました。このサイトで掲載されている情報は shopping.ago-go.org の作成者により運営されています。 価格、販売可能情報は、変更される場合があります。購入時に楽天市場店舗（www.rakuten.co.jp）に表示されている価格が、その商品の販売に適用されます。