著者西野竜太郎(著)出版社グローバリゼーションデザイン研究所発売日2018年10月ISBN9784909688002ページ数207Pキーワードあぷりほんやくじつせんにゆうもん アプリホンヤクジツセンニユウモン にしの りゆうたろう ニシノ リユウタロウ9784909688002内容紹介スマホゲームなどのアプリは、翻訳することで世界中のユーザーに使ってもらえる。しかしアプリを翻訳するには、独特の専門知識も求められる。本書では、英日・日英の翻訳テクニックに加え、必要な専門知識を解説している。アプリ時代のITエンジニア、翻訳者、翻訳学習者が手元に置いておきたい一冊。▼目次＜第1部 アプリ翻訳の基礎＞第1章 アプリ翻訳とは第2章 プロセスに関する知識第3章 調査に関するスキル第4章 テクノロジーに関する知識第5章 翻訳の基本テクニック第6章 アプリ翻訳のポイント＜第2部 アプリ翻訳の実践＞第7章 英日翻訳の実践第8章 日英翻訳の実践第9章 ローカリゼーション訓練アプリによる翻訳実習▼内容紹介（「はじめに」より）生活のあらゆる場面で「アプリ」を目にします。スマホのゲーム・アプリ、デスクトップPC の表計算アプリ、ウェブの電子メール・アプリなどです。こういったアプリは、UI（ユーザー・インターフェイス）のテキストを翻訳することで、別の言葉を話すユーザーにも使ってもらえます。現在ではインターネットの普及やスマホ・アプリ・マーケットの登場により、かつて考えられなかったほどのユーザーを世界中で獲得できます。テキストを翻訳するだけなら簡単そうに思えます。しかし実際に翻訳しようとすると、ファイルのどこを翻訳したらよいのか、どういった言葉づかいで翻訳すればよいのか、どのようなツールを使ったらよいのかなど、悩む点がいくつも出てくるはずです。アプリの翻訳には専門的なスキルや知識が必要なのです。※本データはこの商品が発売された時点の情報です。目次第1部 アプリ翻訳の基礎（アプリ翻訳とは/プロセスに関する知識/調査に関するスキル/テクノロジーに関する知識/翻訳の基本テクニック/アプリ翻訳のポイント）/第2部 アプリ翻訳の実践（英日翻訳の実践/日英翻訳の実践/ローカリゼーション訓練アプリによる翻訳実習）

2,750円

アプリ翻訳実践入門／西野竜太郎【3000円以上送料無料】…

◆◆◆小口に汚れがあります。迅速・丁寧な発送を心がけております。【毎日発送】 商品状態 著者名 キム・ヘルドマン、PMI東京支部 出版社名 翔泳社 発売日 2006年01月 ISBN 9784798109916

418円

【中古】Project　management　profe…

Christopher Brousseau／著 Matthew Sharp／著 クイープ／訳IMPRESS TOP GEAR本詳しい納期他、ご注文時はご利用案内・返品のページをご確認ください出版社名インプレス出版年月2025年09月サイズ460P 24cmISBNコード9784295022732コンピュータ プログラミング 機械学習・深層学習商品説明LLM本番システム構築ノウハウ 基礎から実装・運用の方法、アプリ構築の実例までエルエルエム ホンバン システム コウチク ノウハウ ダイキボ ゲンゴ モデル ホンバン システム コウチク ノウハウ LLM／ホンバン／システム／コウチク／ノウハウ キソ カラ ジツソウ ウンヨウ ノ ホウホウ アプ...原タイトル：LLMs in Production※ページ内の情報は告知なく変更になることがあります。あらかじめご了承ください登録日2025/09/19

4,180円

LLM本番システム構築ノウハウ 基礎から実装・運用の方法…

594円

【中古】 標準C＃入門改訂第2版 / 矢沢 久雄 / ソ…

※商品画像はイメージや仮デザインが含まれている場合があります。帯の有無など実際と異なる場合があります。著者久保幹雄(著)出版社朝倉書店発売日2023年05月ISBN9784254122817ページ数161，16Pキーワードぱいそんによるじつむでやくだつでーた パイソンニヨルジツムデヤクダツデータ くぼ みきお クボ ミキオ9784254122817内容紹介実際に課題解決で使えるPythonプログラミングをJupyter上で練習問題をときながら身に着ける．［内容］NumPy／Pandas／matplotlib／plotly／Plotly Express／simpy／様々な技巧（simpy，dataclasses，pydantic，defaultdict，map，JSON，Requests，OpenPyXL，Streamlit）／statsmodels※本データはこの商品が発売された時点の情報です。目次1 ビッグデータとアナリティクス/2 数値計算パッケージNumPy/3 データ解析パッケージPandas/4 matplotlibとseabornを用いた可視化入門/5 対話型可視化パッケージPlotly/6 データを可視化するための方法/7 Python言語先進的プログラミング/8 statsmodelsを用いた統計分析

2,970円

【送料無料】Pythonによる実務で役立つデータサイエン…

＜p＞本書は1日目〜7日目の7分冊として提供します。各パートは4つのセクションからなり、実際の入門講座でも使用できるように、ひとつのセクションが約1時間を目安に完了するように構成されています。＜br /＞ 4日目では、複数データをまとめて管理する配列およびコレクションクラスというデータ構造を中心に解説します。また、代表的な制御構造であるforループ、およびコマンドラインの引数をプログラム内で受け取る方法についても説明します。＜br /＞ 【目次】＜br /＞ [1時間目] 配列の基礎を知ろう＜br /＞ [2時間目] 同じ処理を繰り返すforループ＜br /＞ [3時間目] 配列活用のポイント＜br /＞ [4時間目] コレクションクラス＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。

770円

楽しく学ぶJava入門［4日目］配列とコレクションクラス…

＜p＞バグのないコード(ゼロバグ)を書くことは本当に可能なのか?もし正確な仕様が与えられるなら、その答えは「はい」だーー本書は、高品質なコードを書くための具体的なレッスンを、「78の物語」として幅広く、かつ、とても興味深く提示します。原著は「全プログラマが読むべきだ」「良いプログラマになるなら、本棚に入れておくべきだ」などと評された話題の書籍『Zero Bugs and Program Faster』です。「できるプログラマ」は過去のコードから学ぶ! ! ーービル・ゲイツ、リチャード・ストールマン、エドガー・ダイクストラ、ドナルド・クヌース、ドンキーコング、Linuxカーネルなどのコードが教訓とともに掲載されています。■「解説」から抜粋「バグを減らすため」「生産性を高めるため」であれば何でもアリの、多種多様なトピックが並べられています。それぞれの技術が生まれた時期も普及した時期もバラバラです。先頭から読み進めていくと、時代もトピックもジェットコースターのように目まぐるしく変わっていきます。逆に言うと、特定の時代、特定の対象、特定の手法ではなく、ソフトウェア工学の知見を広くカバーしています。ソースコードも、多種多様な言語の、いろいろなドメインでのソースコードが紹介され、そこでの問題点や工夫された点が解説されていきます。頭から順番に読んでいってもいいでしょう。えいやとページに指を入れてそこを読んでもいいかもしれません。1 日1 章のペースで読んでもいいですし、最初から最後まで一気に読んでしまってもいいでしょう。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。

2,640円

ZERO BUGS シリコンバレープログラマの教え【電子…

■ISBN:9784802614894★日時指定・銀行振込をお受けできない商品になりますタイトルたった2日でマスターできるiPhoneアプリ開発集中講座　藤治仁/著　小林加奈子/著　小林由憲/著ふりがなたつたふつかでますた−できるあいふお−んあぷりかいはつしゆうちゆうこうざたつた/2か/で/ますた−/できる/IPHONE/あぷり/かいはつ/しゆうちゆう/こうざ発売日202411出版社ソシムISBN9784802614894大きさ471P　24cm著者名藤治仁/著　小林加奈子/著　小林由憲/著

3,080円

たった2日でマスターできるiPhoneアプリ開発集中講座…

2,243円

【中古】 MySQL　5構築ガイド / 堀江 美彦 / …

ホルストケラー(著者),ジョアキムジャコビッツ(著者),JoachimJacobitz(訳者)販売会社/発売会社：日経BP社/日経BP出版センター発売年月日：2003/10/20JAN：9784822251321

12,100円

【中古】 ABAPオブジェクト公式リファレンス SAP公…

櫻木翔太(著者),福田紘也(著者)販売会社/発売会社：河出書房新社発売年月日：2018/04/01JAN：9784309253794

1,089円

【中古】 先生と子どもがいっしょに学べる　はじめてのプロ…

■ISBN:9784297149017★日時指定・銀行振込をお受けできない商品になりますタイトル新人エンジニアのためのスタートガイド　仕事の「困った」を解決する　井上美奈/著　木村有希/監修・著ふりがなしんじんえんじにあのためのすた−とがいどしごとのこまつたおかいけつする発売日202506出版社技術評論社ISBN9784297149017大きさ167P　21cm著者名井上美奈/著　木村有希/監修・著

2,200円

新人エンジニアのためのスタートガイド　仕事の「困った」を…

394円

【中古】 10日でおぼえるJava実践教室 / 丸の内 …

295円

【中古】 たのしいRuby第3版 / 高橋 征義, 後藤…

◆◆◆小口に汚れがあります。中古ですので多少の使用感がありますが、品質には十分に注意して販売しております。迅速・丁寧な発送を心がけております。【毎日発送】 商品状態 著者名 ケント・ベック、シンシア・アンドレス 出版社名 オ−ム社 発売日 2015年06月 ISBN 9784274217623

1,150円

【中古】エクストリ-ムプログラミング /オ-ム社/ケント…

著者：川俣 晶出版社：技術評論社サイズ：単行本（ソフトカバー）ISBN-10：4774159395ISBN-13：9784774159393■こちらの商品もオススメです ● VRChatガイドブック～ゼロからはじめるメタバース / 岩佐琢磨, まつゆう* / 双葉社 [単行本] ■通常24時間以内に出荷可能です。※繁忙期やセール等、ご注文数が多い日につきましては　発送まで72時間かかる場合があります。あらかじめご了承ください。■宅配便(送料398円)にて出荷致します。合計3980円以上は送料無料。■ただいま、オリジナルカレンダーをプレゼントしております。■送料無料の「もったいない本舗本店」もご利用ください。メール便送料無料です。■お急ぎの方は「もったいない本舗　お急ぎ便店」をご利用ください。最短翌日配送、手数料298円から■中古品ではございますが、良好なコンディションです。決済はクレジットカード等、各種決済方法がご利用可能です。■万が一品質に不備が有った場合は、返金対応。■クリーニング済み。■商品画像に「帯」が付いているものがありますが、中古品のため、実際の商品には付いていない場合がございます。■商品状態の表記につきまして・非常に良い：　　使用されてはいますが、　　非常にきれいな状態です。　　書き込みや線引きはありません。・良い：　　比較的綺麗な状態の商品です。　　ページやカバーに欠品はありません。　　文章を読むのに支障はありません。・可：　　文章が問題なく読める状態の商品です。　　マーカーやペンで書込があることがあります。　　商品の痛みがある場合があります。

694円

【中古】 「重点」これからのUIの教科書 / 川俣 晶 …

540円

【中古】 プログラムのからくりを解く / 高橋 麻奈 /…

◆◆◆カバーがありません。中古ですので多少の使用感がありますが、品質には十分に注意して販売しております。迅速・丁寧な発送を心がけております。【毎日発送】 商品状態 著者名 林晴比古 出版社名 SBクリエイティブ 発売日 2002年03月 ISBN 9784797319248

503円

【中古】新Java言語入門 シニア編 /SBクリエイティ…

著者：ディープラーニング研究会, 関根 嵩之(株式会社リクルート)出版社：技術評論社サイズ：単行本（ソフトカバー）ISBN-10：4297101432ISBN-13：9784297101435■通常24時間以内に出荷可能です。※繁忙期やセール等、ご注文数が多い日につきましては　発送まで48時間かかる場合があります。あらかじめご了承ください。 ■メール便は、1冊から送料無料です。※宅配便の場合、2,500円以上送料無料です。※最短翌日配達ご希望の方は、宅配便をご選択下さい。※「代引き」ご希望の方は宅配便をご選択下さい。※配送番号付きのゆうパケットをご希望の場合は、追跡可能メール便（送料210円）をご選択ください。■ただいま、オリジナルカレンダーをプレゼントしております。■お急ぎの方は「もったいない本舗　お急ぎ便店」をご利用ください。最短翌日配送、手数料298円から■まとめ買いの方は「もったいない本舗　おまとめ店」がお買い得です。■中古品ではございますが、良好なコンディションです。決済は、クレジットカード、代引き等、各種決済方法がご利用可能です。■万が一品質に不備が有った場合は、返金対応。■クリーニング済み。■商品画像に「帯」が付いているものがありますが、中古品のため、実際の商品には付いていない場合がございます。■商品状態の表記につきまして・非常に良い：　　使用されてはいますが、　　非常にきれいな状態です。　　書き込みや線引きはありません。・良い：　　比較的綺麗な状態の商品です。　　ページやカバーに欠品はありません。　　文章を読むのに支障はありません。・可：　　文章が問題なく読める状態の商品です。　　マーカーやペンで書込があることがあります。　　商品の痛みがある場合があります。

344円

【中古】 60分でわかる！ディープラーニング最前線 / …

著者桐山清(著)出版社共立出版発売日1991年05月ISBN9784320025509ページ数216Pキーワードしーげんごごひやくもん シーゲンゴゴヒヤクモン きりやま きよし キリヤマ キヨシ9784320025509

3,080円

【送料無料】C言語500問／桐山清…

【30日間返品保証】商品説明に誤りがある場合は、無条件で弊社送料負担で商品到着後30日間返品を承ります。【最短翌日到着】正午12時まで（日曜日は午前9時まで）の注文は当日発送（土日祝も発送）。関東・関西・中部・中国・四国・九州地方は翌日お届け、東北地方・新潟県・北海道・沖縄県は翌々日にお届けします。【インボイス制度対応済み】当社ではインボイス制度に対応した適格請求書発行事業者番号（通称：T番号・登録番号）を印字した納品書（明細書）を商品に同梱してお送りしております。こちらをご利用いただくことで、税務申告時や確定申告時に消費税額控除を受けることが可能になります。また、適格請求書発行事業者番号の入った領収書・請求書をご注文履歴からダウンロードしていただくこともできます（宛名はご希望のものを入力していただけます）。ご満足のいく取引となるよう精一杯対応させていただきます。※下記に商品説明およびコンディション詳細、出荷予定・配送方法・お届けまでの期間について記載しています。ご確認の上ご購入ください。■商品名■独習Visual Basic2010 矢嶋 聡■出版社■翔泳社■著者■矢嶋 聡■発行年■2011/09/01■ISBN10■4798123900■ISBN13■9784798123905■コンディションランク■良いコンディションランク説明ほぼ新品：未使用に近い状態の商品非常に良い：傷や汚れが少なくきれいな状態の商品良い：多少の傷や汚れがあるが、概ね良好な状態の商品(中古品として並の状態の商品)可：傷や汚れが目立つものの、使用には問題ない状態の商品■コンディション詳細■書き込みありません。古本のため多少の使用感やスレ・キズ・傷みなどあることもございますが全体的に概ね良好な状態です。水濡れ防止梱包の上、迅速丁寧に発送させていただきます。【発送予定日について】正午12時まで（日曜日は午前9時まで）のご注文は当日に発送いたします。正午12時（日曜日は午前9時）以降のご注文は翌日に発送いたします（土曜日・日曜日・祝日も発送しています）。※土曜日・祝日も正午12時までのご注文は当日に発送いたします。※年末年始（12/31〜1/3）は除きます。(例)・月曜0時〜12時までのご注文：月曜日に発送・月曜12時〜24時までのご注文：火曜日に発送・土曜0時〜12時までのご注文：土曜日に発送・土曜12時〜24時のご注文：日曜日に発送・日曜0時〜9時までのご注文：日曜日に発送・日曜9時〜24時のご注文：月曜日に発送【送付方法について】ネコポス、宅配便またはレターパックでの発送となります。東北地方・新潟県・北海道・沖縄県・離島以外は、発送翌日に到着します。東北地方・新潟県・北海道・沖縄県・離島は、発送後2日での到着となります。商品説明と著しく異なる点があった場合や異なる商品が届いた場合は、到着後30日間は無条件で着払いでご返品後に返金させていただきます。メールまたはご注文履歴からご連絡ください。

1,089円

独習Visual Basic 2010 エディフィストラ…

■ISBN:9784873119786★日時指定・銀行振込をお受けできない商品になりますタイトルプログラミングRust　Jim　Blandy/著　Jason　Orendorff/著　Leonora　F．S．Tindall/著　中田秀基/訳ふりがなぷろぐらみんぐらすとぷろぐらみんぐ/RUST発売日202201出版社オライリー・ジャパンISBN9784873119786大きさ653P　24cm著者名Jim　Blandy/著　Jason　Orendorff/著　Leonora　F．S．Tindall/著　中田秀基/訳

5,280円

プログラミングRust　Jim　Blandy/著　Jas…

■ISBN:9784764955547★日時指定・銀行振込をお受けできない商品になりますタイトル【新品】Processingプログラミングで学ぶ情報表現入門　美馬義亮/著ふりがなぷろせつしんぐぷろぐらみんぐでまなぶじようほうひようげんにゆうもんPROCESSING/ぷろぐらみんぐ/で/まなぶ/じようほう/ひようげん/にゆうもん発売日201703出版社公立はこだて未来大学出版会ISBN9784764955547大きさ134P　23cm著者名美馬義亮/著

2,200円

Processingプログラミングで学ぶ情報表現入門　美…

北山洋幸(著者)販売会社/発売会社：カットシステム発売年月日：2009/01/24JAN：9784877832186／／付属品〜CD−ROM付

2,117円

【中古】 WAVプログラミング／北山洋幸(著者)…

山田祥寛(著者)販売会社/発売会社：技術評論社発売年月日：2016/11/01JAN：9784774184111

220円

【中古】 JavaScript本格入門　改訂新版 モダン…

著者足立悠(著)出版社リックテレコム発売日2019年06月ISBN9784865941968ページ数303Pキーワードきかいがくしゆうのためのまえしよりにゆうもん キカイガクシユウノタメノマエシヨリニユウモン あだち はるか アダチ ハルカ9784865941968内容紹介◆◆機械学習の成否を分かつ「前処理」◆◆◆◆実務に直結するテクニックを習得◆◆データ分析技術の中心には、分析アルゴリズムやモデリング手法があります。しかし実務の現場では、むしろ「前処理」の重要性に直面します。その方法は「分析目標」と「データ形式」によって異なり、そこからどのように特徴量を作り出すかで、機械学習の成否が左右されます。本書では、構造化データ、画像データ、時系列データ、自然言語について、機械学習における前処理の手順を紹介。演習問題を経て、Pythonによる実装までを体験します。データ分析のフレームワークCRISP-DMに沿って実装を進めるので、実務に近い形で前処理のテクニックが身に付きます。◆◆本書の主な構成◆◆第1章 データ分析・活用を始めるために1 データドリブンな時代へ2 データ分析プロジェクトに必要な要素3 データ分析人材のスキル第2章 データ分析のプロセスと環境1 ビジネス理解2 データ理解3 データ準備4 モデル作成5 評価6 展開・共有7 データ分析環境の選択8 Jupyter Notebook の使い方第3章 構造化データの前処理1 データ理解2 データ準備3 モデル作成4 再びデータ準備へ5 再びモデル作成へ練習問題の解答第4章 構造化データの前処理（2）1 顧客の特性を知る2 顧客のグループ化3 潜在ニーズの抽出第5章 画像データの前処理1 データ理解2 機械学習のためのデータ準備3 深層学習のためのデータ準備練習問題の解答第6章 時系列データの前処理1 データ理解2 データ準備3 教師データの作成練習問題の解答第7章 自然言語データの前処理1 データ理解2 機械学習のためのデータ準備3 深層学習のためのデータ準備4 トピック抽出のためのデータ準備付録1 JupyterLab ローカル環境の構築2 画像認識モデルの作成3 記事分類モデルの作成4 記事トピックの抽出5 様々な可視化ツール※本データはこの商品が発売された時点の情報です。目次第1章 データ分析・活用を始めるために/第2章 データ分析のプロセスと環境/第3章 構造化データの前処理/第4章 構造化データの前処理（2）/第5章 画像データの前処理/第6章 時系列データの前処理/第7章 自然言語データの前処理/付録 Appendix

3,080円

機械学習のための「前処理」入門／足立悠【3000円以上送…

川場隆(著者)販売会社/発売会社：秀和システム発売年月日：2014/11/15JAN：9784798042169

220円

【中古】 わかりやすいJavaEE　ウェブシステム入門／…

ゲームメーカーズ編集部／編著本詳しい納期他、ご注文時はご利用案内・返品のページをご確認ください出版社名ボーンデジタル出版年月2024年09月サイズ207P 26cmISBNコード9784862465887コンピュータ プログラミング ゲーム開発＃休日ゲーム開発部土日で始めるゲームづくりfor UE5キユウジツ ゲ-ム カイハツブ ドニチ デ ハジメル ゲ-ムズクリ フオ- ユ-イ- フアイヴ キユウジツ ゲ-ム カイハツブ ドニチ デ ハジメル ゲ-ムズクリ フオ- アンリアル エンジン フアイヴ キユウジツ／ゲ-ム／カ...※ページ内の情報は告知なく変更になることがあります。あらかじめご了承ください登録日2024/09/30

3,080円

＃休日ゲーム開発部土日で始めるゲームづくりfor UE5…

Yves Hilpisch／著 黒川利明／訳 中妻照雄／技術監修本詳しい納期他、ご注文時はご利用案内・返品のページをご確認ください出版社名オライリー・ジャパン出版年月2019年12月サイズ628P 24cmISBNコード9784873118901コンピュータ プログラミング PythonPythonによるファイナンス データ駆動型アプローチに向けてパイソン ニ ヨル フアイナンス PYTHON／ニ／ヨル／フアイナンス デ-タ クドウガタ アプロ-チ ニ ムケテ原タイトル：Python for Finance 原著第2版の翻訳※ページ内の情報は告知なく変更になることがあります。あらかじめご了承ください登録日2019/12/25

4,950円

Pythonによるファイナンス データ駆動型アプローチに…

鈴木啓高(著者)販売会社/発売会社：オーム社/オーム社発売年月日：2004/05/20JAN：9784274079702

220円

【中古】 Javaがわかる本 なるほどナットク！／鈴木啓…

このサイトのデータは 2026/03/22 06:43:17 に楽天APIから取得しました。このサイトで掲載されている情報は shopping.ago-go.org の作成者により運営されています。 価格、販売可能情報は、変更される場合があります。購入時に楽天市場店舗（www.rakuten.co.jp）に表示されている価格が、その商品の販売に適用されます。