出荷目安の詳細はこちら商品説明ポール・パレーの壮大な響きの名盤が、アナログLPで復刻ポール・パレーのサン=サーンス:交響曲第3番は、稀代の名演、名録音として知られています。当時、すでに最高水準の演奏技術を有していたデトロイト交響楽団と、パレーの師でもあったマルセル・デュプレのオルガンは、この曲が要求する壮大な響きを余すことなく表現しています。　この名盤が、180gアナログLPで、限定復刻となります。(輸入元情報)【収録情報】● サン=サーンス:交響曲第3番ハ短調 Op.78『オルガン付き』　マルセル・デュプレ(オルガン)　デトロイト交響楽団　ポール・パレー(指揮)　録音時期:1957年10月　録音場所:デトロイト、フォード・オーディトリアム　録音方式:ステレオ(アナログ/セッション)　180g Vinyl曲目リストDisc11.1A. Adagio - Allegro Moderato -/2.1B. Poco Adagio/3.2A. Allegro Moderato - Presto - Allegro Moderato/4.2B. Maestoso - Pi Allegro - Molto Allegro

3,960円

Saint-Saens サン＝サーンス / 交響曲第3番…

状態可状態詳細ハンガリー盤、3枚組み、ブックレット付き、BOX仕様コメントHUNGAROTON/SLPD 12498-500/盤質:EX-(黄色ラベル黒文字)/外装:VG++(BOX傷・カビ汚れ有/ブックレット・インナースリーブ染み有)/ウ゛ェルディ：歌劇「十字軍のロンバルディア人」/ジョルジオ・ランベルディ(T)/シルウ゛ィア・シャス(S)/コーロス・コウ゛ァーツ(T)、他/ランベルト・ガルデッリ×ハンガリー国立歌劇場管弦楽団中古商品のご購入について※中古商品の状態、仕様、内容等に関するお問い合わせはお受けできません※中古商品にはサイト上に記載がある場合でも、封入/外付け特典は付属いたしません＞＞その他注意事項（必ずご確認ください）出荷目安の詳細はこちら

2,200円

【中古】 Verdi ベルディ / I Lombardi…

【あす楽 】【中古LPレコード】バッハ　管弦楽組曲「第1番ハ長調」「第4番ニ長調」。 発行所：CBS/SONY。 指揮：パブロ・カザルス。マールボロ音楽祭管弦楽団。 【曲目詳細】※画像をご確認下さい。 【コンデション＝良い】LP盤面キズなく奇麗です。ジャケット良好です。【あす楽 】【中古LPレコード】バッハ　管弦楽組曲「第1番ハ長調」「第4番ニ長調」。 発行所：CBS/SONY。 指揮：パブロ・カザルス。マールボロ音楽祭管弦楽団。 【曲目詳細】※画像をご確認下さい。 【コンデション＝良い】LP盤面キズなく奇麗です。ジャケット良好です。

3,200円

【あす楽 】【中古LPレコード】バッハ　管弦楽組曲「第1…

状態可状態詳細レンタル落ち、帯付き、ライナーありコメントライナースタンプあり/未発表中古商品のご購入について※中古商品の状態、仕様、内容等に関するお問い合わせはお受けできません※中古商品にはサイト上に記載がある場合でも、封入/外付け特典は付属いたしません＞＞その他注意事項（必ずご確認ください）出荷目安の詳細はこちら

1,650円

【中古】 Jimmy Smith ジミースミス / スペ…

状態可コメントマンチェスター・INDIGO RECORDS/GOLP 7003/STEREO/盤質：VG++(アイルランド盤・青ラベル銀色文字)/外装：VG++(ペラジャケ糊はがれ・染み、傷あり)/メジャー・キース・R.R.ボールディング×英国陸軍王立通信隊軍楽隊/ホルスト:ムーアサイド組曲よりムーアサイドマーチ/ウォルトン:「スピットファイア」前奏曲とフーガ、他中古商品のご購入について※中古商品の状態、仕様、内容等に関するお問い合わせはお受けできません※中古商品にはサイト上に記載がある場合でも、封入/外付け特典は付属いたしません＞＞その他注意事項（必ずご確認ください）出荷目安の詳細はこちら

550円

【中古】 Sounds Of Military Band…

状態可状態詳細ドイツ盤中古商品のご購入について※中古商品の状態、仕様、内容等に関するお問い合わせはお受けできません※中古商品にはサイト上に記載がある場合でも、封入/外付け特典は付属いたしません＞＞その他注意事項（必ずご確認ください）出荷目安の詳細はこちら

1,210円

【中古】 Mozart モーツァルト / Serenad…

■商品状態 ジャケット：一部にヘコミ等の傷み有 内袋にシミ、色褪せ等の傷み有 盤面：良好（目立つキズ等無し）

1,050円

LP/レコード 0140■オムニバス/SEA AND M…

状態可状態詳細US-ORIGINALコメントJKT傷み、盤スレ中古商品のご購入について※中古商品の状態、仕様、内容等に関するお問い合わせはお受けできません※中古商品にはサイト上に記載がある場合でも、封入/外付け特典は付属いたしません＞＞その他注意事項（必ずご確認ください）出荷目安の詳細はこちら

1,650円

【中古】 David Oistrakh / Dmitri…

■商品状態 ジャケット：一部にシミや、ヘコミ、色褪せ等の傷み有 盤面：再生に支障の無いキズが若干有 帯付※色褪せ

750円

LP/レコード 0040■ハンス・カン(ピアノ)/乙女の…

■商品状態 ジャケット：一部にヘコミ、色褪せ有 ライナーノーツにシミ有 盤面：再生に支障の無いキズが若干有 帯付※色褪せ有

2,250円

LP/レコード 0155■グレゴリオパニアグワ指揮 アト…

状態可コメント180G/リイシュー盤中古商品のご購入について※中古商品の状態、仕様、内容等に関するお問い合わせはお受けできません※中古商品にはサイト上に記載がある場合でも、封入/外付け特典は付属いたしません＞＞その他注意事項（必ずご確認ください）出荷目安の詳細はこちら

3,300円

【中古】 Lalo ラロ / Symphonie Esp…

■商品状態 ジャケット：一部にヘコミ、色褪せ、シミ、スレ等の傷み有 ライナーノーツにシミ、色褪せ有 盤面：良好（目立つキズ等無し） 見本盤

2,950円

LP/レコード 0176■西内玲 フォルカーレニッケ/ド…

出荷目安の詳細はこちら商品説明アビイ・ロード・スタジオが、オリジナル・アナログ音源より96Hz / 24bitでリマスターしたデジタル・マスターにより、カラスの名盤を180gアナログLP盤で限定復刻。【収録曲】ヴェルディ：1) 歌劇『マクベス』第1幕より「勝利の日に…さあ、いそいですぐに」、2) 歌劇『マクベス』第2幕より「日の光が薄らいで」、3) 歌劇『マクベス』第4幕より「消えてしまえ、呪わしいこのしみよ」（夢遊の場）、4) 歌劇『ナブッコ」第2幕より「ああ、わたしが見つけた運命の書よ…いつかわたしも晴れの身となり」、5) 歌劇「エルナーニ』第1幕より「夜のとばりがおりたのに…エルナーニよ、いっしょに逃げて」、6) 歌劇『ドン・カルロ』第4幕より「世のむなしさを知る神」【演奏】マリア・カラス（ソプラノ）、フィルハーモニア管弦楽団＆合唱団、　ニコラ・レッシーニョ（指揮）【録音】1958年9月19-21,24日、ロンドン、アビイ・ロード・スタジオ（ステレオ：セッション）(メーカー・インフォメーションより)曲目リストDisc11.歌劇『マクベス』第1幕より「勝利の日に…さあ、いそいですぐに」、/2.歌劇『マクベス』第2幕より「日の光が薄らいで」、/3.歌劇『マクベス』第4幕より「消えてしまえ、呪わしいこのしみよ」（夢遊の場）、/4.歌劇『ナブッコ」第2幕より「ああ、わたしが見つけた運命の書よ…いつかわたしも晴れの身となり」、/5.歌劇「エルナーニ』第1幕より「夜のとばりがおりたのに…エルナーニよ、いっしょに逃げて」、/6.歌劇『ドン・カルロ』第4幕より「世のむなしさを知る神」

3,630円

Verdi ベルディ / マリア・カラス／カラス・ポート…

状態可状態詳細オーストラリア盤中古商品のご購入について※中古商品の状態、仕様、内容等に関するお問い合わせはお受けできません※中古商品にはサイト上に記載がある場合でも、封入/外付け特典は付属いたしません＞＞その他注意事項（必ずご確認ください）出荷目安の詳細はこちら

1,650円

【中古】 Haydn ハイドン / String Qua…

■商品状態 ジャケット：一部にヘコミ、シミ有 盤面：再生に支障の無いキズが若干有 帯付

750円

LP/レコード 0155■アンドレクリュスト/シューマン…

状態可コメントM10-43657-8/MELODIYA USSR盤/盤：EX-(赤レーベル黒文字)/外装：VG++(ペラジャケ角折れ・経年やけ)/世界の偉大な演奏家シリーズ/レオ・ブレッヒ/ベルリン・フィル/シュターツカペレ・ベルリン、他/メンデルスゾーン：序曲「フィンガルの洞窟」OP.26/スメタナ：「モルダウ」/ワーグナー：歌劇「タンホイザー」序曲、他中古商品のご購入について※中古商品の状態、仕様、内容等に関するお問い合わせはお受けできません※中古商品にはサイト上に記載がある場合でも、封入/外付け特典は付属いたしません＞＞その他注意事項（必ずご確認ください）出荷目安の詳細はこちら

1,980円

【中古】 The World's Leading Int…

■商品状態 ジャケット：一部にヘコミ、シミ有(ブックレットにもシミ有) 盤面：再生に支障の無いキズが若干有 帯付

3,250円

LP/レコード 0022■ロベルトミケルッチ(ヴァイオリ…

状態可状態詳細ジャケット不良中古商品のご購入について※中古商品の状態、仕様、内容等に関するお問い合わせはお受けできません※中古商品にはサイト上に記載がある場合でも、封入/外付け特典は付属いたしません＞＞その他注意事項（必ずご確認ください）出荷目安の詳細はこちら

440円

【中古】 Fiddler On The Roof: Th…

状態可状態詳細オーストラリア盤中古商品のご購入について※中古商品の状態、仕様、内容等に関するお問い合わせはお受けできません※中古商品にはサイト上に記載がある場合でも、封入/外付け特典は付属いたしません＞＞その他注意事項（必ずご確認ください）出荷目安の詳細はこちら

1,320円

【中古】 Haydn ハイドン / String Qua…

【中古LPレコード】マーラー　交響曲「大地の歌」。 制作：CBSソニー。 クリスタ・ルートヴィッヒ：メゾ・ソプラノ/ルネ・コロー：テノール。 レナード・バーンスタイン指揮。イスラエル・フィルハーモニック。 【SIDE A】1.8:32　2.10:09　1.2:57　3.7:33。 【SIDE B】4.4:08　5.30:12。 【コンデション＝良い】ジャケット良好です。LP盤面はキズなく綺麗です。【中古LPレコード】マーラー　交響曲「大地の歌」。 制作：CBSソニー。 クリスタ・ルートヴィッヒ：メゾ・ソプラノ/ルネ・コロー：テノール。 レナード・バーンスタイン指揮。イスラエル・フィルハーモニック。 【SIDE A】1.8:32　2.10:09　1.2:57　3.7:33。 【SIDE B】4.4:08　5.30:12。 【コンデション＝良い】ジャケット良好です。LP盤面はキズなく綺麗です。

2,400円

【中古LPレコード】マーラー　交響曲「大地の歌」…

出荷目安の詳細はこちら商品説明【ベルリン・フィル・メンバーも参加の「モーツァルトとマンボ」完結編に、カラーヴァイナル登場！】ベルリン・フィルの人気ホルン奏者サラ・ウィリスがキューバのミュージシャンたちと録音し、世界的な大ヒットとなった2020年のアルバム「モーツァルトとマンボ」(ALPHA578／NYCX-10151)、2022年の「キューバン・ダンス」(ALPHA878／NYCX-10336)に続く三部作の完結編にカラーヴァイナルが登場。重量盤でこそないものの、情熱的な赤い盤面は多くのファンを喜ばせることでしょう。「モーツァルトはきっと素晴らしいキューバ人になったはず」という現地の友人の一言がきっかけとなり、彼女自身が大好きなキューバの音楽とモーツァルトを取り合わせるというなんとも不思議な企画が立ち上がりましたが、これが非常に面白い相乗効果を生みました。3つのアルバムを合わせてサラ・ウィリスとハバナ・リセウム・オーケストラによるモーツアルトのホルン協奏曲全4曲が揃いますが、ここにもう1曲モーツアルトを加えたいという彼女の熱意に応えて、ベルリン・フィルの首席奏者を始め3人の友人たちがハバナへ駆けつけ、協奏交響曲の録音が実現しました。彼らはアンコールとして19世紀にフランスで活躍したキューバ出身の作曲家・ヴァイオリニスト、ホセ・ホワイト・ラフィットが作曲した「美しきキューバ娘」も演奏。4人のソリストもオーケストラも肩の力を抜いて、音楽を心から楽しんでいるのが伝わる素晴らしい演奏を聴かせています。最後はキューバ国内はもとより世界中で親しまれている名曲「グァンタナメラ(グァンタナモの娘)」のライヴ感覚溢れるパフォーマンスで、コロナ禍を乗り越えて完結したこのシリーズを締めくくります。【SIDE A】1-3. ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト(1756-1791):　　　ホルン協奏曲 第4番 変ホ長調 K. 495【SIDE B】4. エドガー・オリヴェロ(1985-): ルンバ風ロンド5. モーツァルト: 協奏交響曲 変ホ長調 K. 297b 第1楽章【SIDE C】6-7. モーツァルト: 協奏交響曲 変ホ長調 K. 297b 第2楽章、第3楽章【SIDE D】8. ホセ・ホワイト・ラフィット(1835-1918)／ホルヘ・アラゴン(1988-)編曲:　　　美しきキューバ娘9. ホセイト・フェルナンデス(1908-1979)／アラゴン編曲: グァンタナメラサラ・ウィリス(ホルン)ジョナサン・ケリー(オーボエ)…5-8ヴェンツェル・フックス(クラリネット)…5-8シュテファン・シュヴァイゲルト(ファゴット)…5-8ハロルド・マドリガル・フリアス(トランペット)…9サラバンダサラ・ウィリス(ホルン)ジュニエト・ロンビーダ(サクソフォン)ジャネル・ラスコン(ピアノ)レオ・A. ルナ(ベース)アレハンドロ・アギアル(カホン、マラカス)アデル・ゴンサレス(コンガ)エドゥアルド・ラモス(ティンバレス)ハバナ・リセウム・オーケストラアデル・ゴンサレス(パーカッション/スペシャル・ゲスト)ホセ・アントニオ・メンデス・パドロン(指揮)録音: 2022年4月　ハバナ、キューバ収録時間: 66分33 1/3 rpm既発CD: NYCX-10412／ALPHA937（メーカーインフォメーションより）

5,609円

モーツァルトとマンボ 3 〜美しきキューバ娘 　サラ・ウ…

■商品状態 ジャケット：一部にヘコミ、シミ、色褪せ有 盤面：再生に支障の無いキズが若干有

850円

LP/レコード 0164■カラヤン指揮 ウィーンフィルハ…

状態可状態詳細帯なしコメント3LP/INSERT汚れ/BOX傷み中古商品のご購入について※中古商品の状態、仕様、内容等に関するお問い合わせはお受けできません※中古商品にはサイト上に記載がある場合でも、封入/外付け特典は付属いたしません＞＞その他注意事項（必ずご確認ください）出荷目安の詳細はこちら

1,320円

【中古】 Bach, Johann Sebastian …

状態非常に良い中古商品のご購入について※中古商品の状態、仕様、内容等に関するお問い合わせはお受けできません※中古商品にはサイト上に記載がある場合でも、封入/外付け特典は付属いたしません＞＞その他注意事項（必ずご確認ください）出荷目安の詳細はこちら

2,860円

【中古】 Reimagining Opera: Doro…

【中古レコード/国内盤/帯・ジャケット裏ライナー付：ジャン=ピエールランパル/ロココリサイタル/クヴァンツ フルートソナタ ロ短調作品6の1他】（コンディション）●盤：状態良好（中古ですので多少はご了承ください）●ジャケット：シミ汚れあり●ライナー：シミ汚れあり●内袋：あり●撮影の関係で若干の色合いの違いはご了承ください。★★商品は画像にあるものがすべてです。●商品コンディション等すべて主観です。御入札の際には、中古商品という性質を御理解頂けますよう、宜しく御願い致します。◇◆◇ストア紹介◇◆◇ 実店舗は、奈良県大和郡山市、近鉄郡山駅前ショッピングセンターASMO大和郡山店2Fにて毎日元気に営業中です♪ 古着、CD、DVD、レコード、生活雑貨など、買取及び販売しております。 ご購入後、2-3日連絡がない、商品のお問合わせ、送料などご不明点ございましたらお答え致します。 取引メッセージ欄、もしくは実店舗リトルタフまでお電話いただけましたら幸いです。 担当者対応営業時間10：00-17：00　日曜日不在　 TEL 0743-52-6200 ※実店舗の営業時間は20：00まで、定休日はございません。

880円

ランパル ロココリサイタル クヴァンツ フルートソナタ他…

状態可状態詳細国内盤帯付、2枚組み、BOX仕様コメント外装：VG+(帯破れ・BOX擦れ有、インナースリーブ底抜け小)/盤：VG++/MG8020-1/グラモフォン POLYDOR国内盤/ハイドン：オラトリオ「天地創造」/グンドゥラ・ヤノウ゛ィッツ(S)/フリッツ・ウ゛ンダーリヒ(T)/ウ゛ァルター・ベリー(B)、他/ウィーン楽友協会合唱団/カラヤン×ベルリン・フィル/録音：'66年〜'68年(ベルリン、イエス・キリスト教会)中古商品のご購入について※中古商品の状態、仕様、内容等に関するお問い合わせはお受けできません※中古商品にはサイト上に記載がある場合でも、封入/外付け特典は付属いたしません＞＞その他注意事項（必ずご確認ください）出荷目安の詳細はこちら

1,100円

【中古】 Haydn ハイドン / Die Schopf…

■商品状態 ジャケット：一部にヘコミやスレ、裏全体にシミ有 盤面：再生に支障の無い目立つキズ有

750円

LP/レコード 0039■ポコルナ カメニーコヴァ ブル…

商品情報【種別／分類】LPレコード／クラシック【アーティスト】ミゲル・バルベラ【タイトル】ギター愛奏曲スーパー・デラックス【発売会社／企画番号】ビクター音産／SWX-10049【定価】2200【帯】なし【ジャケ】良（E）／軽シミ点少【歌詞カード】---（ジャケ裏に記載）【盤】良（E）／光沢（良）、軽チリパチノイズ、(目視チェックと一部試聴)【備考】---【ひとこと】出品物について■主に目視チェックと一部試聴です1960年代物は危険と思える箇所は試聴検盤しています■詳しい状態などはご質問ください■かすり傷、見た目以上のダメージもある場合もあります、予めご了承ください■平均以上の出品を心掛けていますが、ピチパチノイズはあるものと思ってください発送／送料について発送方法クロネコネコポス便［補償あり、時間帯指定不可、ポスト投函］【送料：250円】※シングルレコード、CDの場合のみ御利用頂けますゆうパック［補償付、時間帯指定可］LPレコード、大形梱包商品 送料：700円～1500円(※送付先によって異なります)お支払方法クレジットカード決済楽天銀行振込代金引換(ゆうパック)◆その他の発送方法にも、可能な限り応じます出品者より◆ 主なジャンル 洋楽、邦楽、エレキ、ムード、歌謡曲など多数"

1,500円

【中古LPレコード 12inch】【ミ】ミゲル・バルベラ…

品　番：5419-768513発売日：2023年10月27日発売出荷目安：1週間(品切時2〜3週間)□「返品種別」について詳しくはこちら□※数量限定につき、お一人様1枚(組)限り品　番：5419-768513発売日：2023年10月27日発売出荷目安：1週間(品切時2〜3週間)□「返品種別」について詳しくはこちら□LP歌劇発売元：輸入盤◆国内入荷予定が遅れる場合もございます◆※海外メーカー都合により、商品内容が急遽変更となる場合がございます。※発売日は現地の発売日です。※日本語ブックレット等は付属しておりません。※輸入盤のため、ケースやジャケットに若干の傷や汚れがある場合がございます。予めご了承下さい。※数量限定につき、お一人様1枚(組)限りマリア・カラス生誕100年！カラスの名唱のベスト盤として140gピクチャーLP盤で限定発売生誕100年、最後のオペラ公演から約60年、そして死後45年以上経った今でも、マリア・カラスはオペラの歴史に欠かせない存在です。音楽的な完全性と劇的な真実性をおそらく前例のないほど重視し、19世紀初頭のベルカント・レパートリーに対する認識を一変させ、オペラの歴史を変えたと言われるマリア・カラス。プリマドンナ・アッソルータとして知られる彼女は、最高の芸術家として、また女性として、そしてスタイルの象徴として魅了し続けています。彼女の解釈は、その音楽的な完全性だけでなく、ドラマティックな真実のための説得力があり、彼女の声は並外れた音域を持ち、そのフレーズに対する絶対的なセンスと同様に独特なものといえましょう。彼女はオペラのヒロインたちに生き生きとした命を吹き込み、魔法のように音色を整え、色付けし、リブレットのテキストを洞察的に活用した歌唱で、現在においても魅了してやみません。このアルバムでは、彼女のユニークな声と悲劇のヒロインの心憎い描写を披露した、オペラの人気曲のきらびやかなセレクションです。SideAはスタジオ録音音源から、SideBはライヴ録音音源から収録されています。この音源を140gピクチャーLP盤として、数量限定生産しリリースいたします。※ プッチーニ：歌劇『トゥーランドット』〜「お聞き下さい、王子様」（1954年録音）は、この140gピクチャーLP盤だけの追加トラックとなります。※LP盤全体が見えるスリーヴに収納され、厚手のビニールに封入となります。※輸入商品のため、入荷時点で、商品（ジャケット・外装ビニール・外装箱・ケース・封入物など含む）に、細かい傷・折れ・擦れ・凹み・破れ・汚れ・角潰れ・再生に影響のないディスク盤面の傷・汚れ・イメージ違い・個体差などが見られる場合がございます。これらを理由にした、商品の返品・交換はお受けいたしかねます。商品の状態・品質につきましてはあらかじめご了承の上、ご購入いただけますようお願い申し上げます。なお、傷やプレスミス等による大きなノイズ、音飛びがある場合は、交換対象となります。【演奏】マリア・カラス（ソプラノ）収録情報【収録予定曲】《Side A：スタジオ録音より》プッチーニ：歌劇『トスカ』〜「歌に生き、愛に生き」（1964年録音）ビゼー：歌劇『カルメン』〜ハバネラ「恋は野の鳥」（1964年録音）プッチーニ：歌劇『蝶々夫人』〜「ある晴れた日に」（1954年録音）ヴェルディ：歌劇『リゴレット』〜「慕わしい人の名は」（1955年録音）プッチーニ：歌劇『トゥーランドット』〜「お聞き下さい、王子様」（1954年録音）※カタラーニ：歌劇『ワリー』〜「さようなら、ふるさとの家よ」（1954年録音）《Side B：ライヴ録音より》ベッリーニ：歌劇『ノルマ』〜「清らかな女神」（1958年パリ録音）ヴェルディ：歌劇『椿姫』〜「花から花へ」（1955年ミラノ録音）プッチーニ：歌劇『ボエーム』〜「私の名はミミ」（1959年ロンドン録音）ドニゼッティ：歌劇『アンナ・ボレーナ』〜「最後の復讐の言葉は」（1957年ミラノ録音）プッチーニ：歌劇『ジャンニ・スキッキ』〜「私のお父さん」（1963年パリ録音）

3,623円

【送料無料】[枚数限定][限定]ラ・ディヴィーナ・マリア…

状態可状態詳細未開封コメントSEALED(シュリンク破れ有)/DIRECT METAL MASTERING中古商品のご購入について※中古商品の状態、仕様、内容等に関するお問い合わせはお受けできません※中古商品にはサイト上に記載がある場合でも、封入/外付け特典は付属いたしません＞＞その他注意事項（必ずご確認ください）出荷目安の詳細はこちら

1,980円

【中古】 Zelter / Lieder: F-dies…

このサイトのデータは 2024/11/22 01:02:17 に楽天APIから取得しました。このサイトで掲載されている情報は shopping.ago-go.org の作成者により運営されています。 価格、販売可能情報は、変更される場合があります。購入時に楽天市場店舗（www.rakuten.co.jp）に表示されている価格が、その商品の販売に適用されます。