ブリテン王シンベリンの娘イノジェンは、イタリア人ヤーキモーの罠にはまり、不貞を疑われる。嫉妬に狂う夫ポステュマスの殺意を知らぬまま、イノジェンは男装してウェールズへ行くが、薬で仮死状態になった彼女の傍らにはいつしか夫の首のない死体がー。悲劇と喜劇が入り混じり、波瀾万丈のなか、最後は赦しと幸福な結末を迎える「ロマンス劇」の傑作。

1,056円

シェイクスピア全集（22）…

3,520円

能のうた

地動説をめぐり教会と対立し、自説を撤回したガリレオだったが、幽閉生活で目が見えなくなっていくなか、じつは秘かに『新科学対話』を口述筆記させ、秘匿していたのだった…。ナチス支配下から冷戦までの状況下で書き続けられた“自伝的戯曲”であり、ブレヒト最後の傑作。

1,166円

ガリレオの生涯

“最悪。マジ最悪。うちの娘の性欲はパンッパンだぞ！” ロンドンの貧民街に暗躍する乞食たちを描き、《ドイツ黄金の20 年代》の光と闇を切り裂いたブレヒト不朽の名作を、気鋭の演出家がキレッキレの日本語で訳しおろす。 クルト・ヴァイルの名曲群がファシズム前夜の都市を照射する、痛快無比の音楽劇！ 《東京芸術祭2018》の『野外劇　三文オペラ』で採用された最新日本語訳。 　三文オペラ 　訳注 　解説 　『三文オペラ』へのコメント（ベルトルト・ブレヒト） 　 世界がブレヒトに近づく（平井 玄） 　『三文オペラ』と二人のクルト・ヴァイル（大熊ワタル） 　　 　訳者あとがき 　マックヒースとは何者か（大岡 淳）

2,200円

三文オペラ

戦争をめぐる語り口を刷新する 詩で戦争を止める? 詩作品「明日戦争がはじまる」で世間を騒然とさせたパンク詩人と津久井やまゆり園「優生テロ事件」を追う硬派ジャーナリスト　同行二人、「戦争」に落とし前をつける。 “佐藤さん、こんにちは。戦争がはじまりました。戦争が庶民に解禁されたのです。” “当初から、津久井やまゆり園事件の深部には「戦争」というテーマが流れていると感じてきました。” 「詩とケア」からはじまるやりとりは、コロナ禍、テロ、ジェンダー、障害者……をめぐり、いずれはメビウスの輪のように「明日戦争がはじまる」に向かっていくーーシロウトが語らずして誰が戦争を語るのか 1　宮尾「言えなさ」について　　佐藤　ケアを開く／開かれる「わたし」　宮尾　憎むのでもなく、許すのでもなく 2　宮尾　ねりました　佐藤　コロナ禍と戦争　佐藤　「重度の神」とはどんな「神」なのだろうか 3　宮尾　戦争がはじまりました　佐藤「海の向こうの戦争」から「五分後の戦争」へ　宮尾　葬送 4　詩の言葉とジェンダーと非戦の思想 5　燃える詩人と『ハンチバック』

2,200円

明日戦争がはじまる【対話篇】…

アジアの近代は、文学・文化が大きく変容を遂げた時代であった。 その地殻変動に「翻訳」の果たした役割は大きい。 日本近代文学は西欧やロシア文学からどのような影響を受けたのか。 中国の新文学は西欧や日本からどのような刺激を受けて誕生したのか。 日本の旧植民地、東南アジアの国々は西欧や日本とどう関わり、近代を創出したのか。 夏目漱石、永井荷風、川端康成、魯迅、周作人、ロシハン・アンワル、ハンス・バグエ・ヤシンら作家たちの翻訳を通して、日本や中国、韓国、台湾、旧満洲、インドネシア諸地域の近代を読み解く。 原典と翻訳との相違や、翻訳の役割・意義を明らかにするとともに、時代のコンテクストや政治的な思惑、ナショナリズムの相互刺激、西洋に対するまなざしの差異、ジェンダー、植民地と宗主国との関係といった諸問題も浮かび上がらせる。 はじめに　波潟剛 第1部　日本における「翻訳」と西欧、ロシア ロシア文学を英語で学ぶ漱石ー漱石のロシア文学受容再考の試み　松枝佳奈 白雨訳 ポー「初戀」とその周辺　横尾文子 芥川龍之介のテオフィル・ゴーチエ翻訳ーラフカディオ・ハーンの英語翻訳との関係を中心に　藤原まみ 川端康成の短編翻訳ージョン・ゴールズワージーの「街道」を中心に　彭柯然 翻訳と戦時中の荷風の文学的戦略ー戦後の評価との乖離を中心にして　林信蔵 【コラム】翻訳文化の諸相ー夏目漱石『文学論』を中心に　坂元昌樹 第2部　近代中国における「翻訳」と日本 魯迅、周作人兄弟による日本文学の翻訳ー『現代日本小説集』（上海商務印書館、一九二三年）に注目して　秋吉收 日本と中国における『クオーレ』の翻訳受容ー杉谷代水『学童日誌』と包天笑『馨児就学記』をめぐって　西槇偉 近代中国における催眠術の受容ー陳景韓「催醒術」を中心に　梁艶 民国期の児童雑誌におけるお伽話の翻訳ー英訳との関連をめぐって　李天然 【コラム】銭稲孫と『謡曲　盆樹記』　呉衛峰 第3部　日本の旧植民地における「翻訳」 ウォルター・スコット『湖上の美人』の変容ー日本統治期の台湾における知識人謝雪漁の翻訳をめぐって　陳宏淑 カレル・チャペックの「R.U.R」翻訳と女性性の表象研究ー朴英熙の「人造労働者」に現れたジェンダーと階級意識を中心に　金孝順 「満洲国」における「満系文学」の翻訳　単援朝 第4部　東南アジアにおける「翻訳」 何が「美術」をつくるのかーベトナムにおけるbeaux-arts翻訳を考える　二村淳子 日本軍政下のメディア翻訳におけるインドネシア知識人の役割　アントニウス・R・プジョ・プルノモ 戦前のタイにおける日本関係図書の翻訳ー一八八七年の国交樹立から一九三〇年代までを中心に　メータセート・ナムティップ 【コラム】一九五〇年代前半の東独における『文芸講話』受容ーアンナ・ゼーガースの場合　中原綾 【コラム】漱石『文学論』英訳（二〇一〇）にどう向き合うか　佐々木英昭

3,300円

近代アジアの文学と翻訳…

赤貧の武家に生まれ、絵師・家老・蘭学者として開国前夜を駆け抜けた崋山。その劇的生涯を、詩情豊かに描く ー崋山没後180周年に世に問う筆者戯曲第3作ー。 “蛮社の獄”で捕らわれ、ペリー来航の十二年前にこの世を去った崋山。だが言わばその「開国前夜」において、すでに歴史の胎動は潜んでいたと私は考える。そこに光を当てたい。崋山を初め、周辺に集まった人物群、高野長英・椿椿山・鳥居耀蔵らを生き生きと動かすことにより、時代の息吹を鮮やかによみがえらせたいと思った。（あとがきより） 目次： プロローグ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 第一幕 第一場　江戸　小料理屋　おゑんの店 第二場　同日の夜　田原藩邸の崋山の家、帰り道 第三場　崋山の家 第四場　江戸町内　川辺 第五場　田原藩　江戸屋敷 第六場　三河　田原城　謁見の間 第七場　おゑんの店 第八場　目黒村羽沢　松崎慊堂の家　　　　　　　　　　　　　　　　　 第九場　崋山の家 第二幕 第一場　相模の国　お銀さまとの再会 第二場　崋山の家 第三場　三河　田原城　謁見の間 第四場　崋山の家 第五場　三河　田原城の付近 第六場　崋山の家の庭先、神社の裏手 第七場　遠藤勝助の屋敷 第八場　江戸湾　浦賀 第九場　おゑんの店 第十場　北町奉行所　白州 第十一場　おゑんの店　 第十二場　三河　田原　崋山蟄居の家 第十三場　三河　田原城　謁見の間　 第十四場　崋山と椿山の手紙 第十五場　三河　田原　崋山蟄居の家 第十六場　三河　赤羽根海岸 エピローグ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 参考文献 取材余話　〜田原に崋山を訪ねて〜 あとがき 思いがけぬ出会い

1,650円

わが行く道は遥けくて　渡辺崋山の生涯…

ナヴァール王国（現在のスペイン東北部）の若き王ファーディナンドは、宮廷を学問芸術の華たるアカデミーにしようと決意し、３人の青年貴族とともに女性との交際を絶ち学問に励む誓約を立てる。ところがその直後、フランス王女が３人の美しい侍女を引き連れて外交使節として到着する。４人の若者は４人の美女にそれぞれ恋心を抱くのだが…。小気味よい恋愛劇。

1,034円

シェイクスピア全集（16）…

甦るブルガーコフ最後の傑作 　『船舶通信』のしがない記者兼校正係マクスードフは、昼は新聞の仕事をしながら、夜は小説を書き続けていた。ある夜、突然部屋を訪れた著名な編集者ルドルフィによって文芸誌に掲載が決まり、作家の仲間入りを果たしたマクスードフだったが、それが苦難の始まりだった。ルドルフィは発売前の雑誌と共に姿を消し、〈独立劇場〉の依頼で自作を戯曲化するも、演出家の介入や劇場内の対立など、様々な障害によって上演は先延ばしされる。劇場の複雑な機構に翻弄されながらもその虜となっていく作家の悲喜劇を戯画的に描いたこの作品は、スターリン体制下のロシアで反革命的との批判を浴び、劇作に活路を見出すも上演中止が相次ぎ、困難な状況に陥ったブルガーコフ自身の体験に基づいている。発表の当てもないまま書き続けられ、没後16年に初めて出版されて劇的な復活を果たした未完の傑作。

1,980円

劇場

18世紀のパリに実在した死刑執行人の物語 ルイ16世、マリー=アントワネット、ロベスピエール……。 彼らの首を刎ねたひとりの男、シャルル＝アンリ・サンソン。 愚直に職務をまっとうする一方で、死刑廃止、刑罰の平等を訴え、階級社会に一石を投じる。激動するフランス革命期を生きた孤高の男のヒューマンドラマ。 再始動に向けて新たな変更を加えた改訂版。

1,650円

サンソン

1,650円

SF本の雑誌

ヨーロッパNo.1ヒーローチーム!「アーサー王」と「円卓の騎士」が“女の子

1,760円

萌える！アーサー王と円卓の騎士事典…

読みやすい！　わかる！　好評シリーズが装いを新たに。古語辞典は不要です！　。後世に多大な影響を及ぼした名作中の名作「仮名手本忠臣蔵」をはじめ、「桂川連理柵」、「傾城八花形」、「傾城三度笠」の四編を収録。

2,970円

新潮日本古典集成〈新装版〉浄瑠璃集…

第 一 幕 第 二 幕 第 三 幕 第 四 幕 第 五 幕 『マクベス』を読む

693円

マクベス

死を目前にした世界的演出家がその人生を託し、最初で最後の戯曲を依頼したのは、５０歳下の若き才能だったー人生のすべてを閉じ込めた戯曲を全文掲載。制作過程で行われたインタビュー、交換日記など、魂が共鳴しぶつかりあった全記録。

3,520円

蜷川幸雄と「蜷の綿」…

トロイ戦争は終盤にさしかかり、トロイの王子トロイラスは、恋い焦がれていたクレシダと結ばれて永遠の愛を誓うが、クレシダはギリシャ軍に引き渡される。その後ギリシャ陣営でトロイラスが目撃したのは、ディオメデスの愛を受け入れるクレシダの姿だったー。引き裂かれた愛の行方と先行きの見えない戦局を取り上げた異色劇。

1,056円

シェイクスピア全集（23）…

990円

ヴェニスの商人

この戯曲集は三つの戯曲からなっており、それぞれフェルメール、モーツァルト、 ベートーヴェンの作品を巡る物語です。 三人は現代において画家、作曲家として名声を確立している芸術家であり、 彼らの作品には普遍的な価値が認められています。 この三つの物語はその「価値」の誕生物語であり、「価値」の普遍性を問う物語です。 第一作『フェルメール・ブルー』は17世紀、オランダ絵画黄金時代の画家フェルメー ルの作品を贋作した、20世紀に生きたオランダ人画家ファン・メーヘレンの物語です。 批評家を欺き、ナチス・ドイツをも欺いた実在の贋作画家は、ナチスにフェルメール作品を売り渡したとして戦犯裁判にかけられます。 贋作であることを白状すれば、永遠の居場所を美術館の壁に定められた自作が贋作としてゴミ箱へ、贋作を隠し通せば、自作は名画の誉れを永遠のものとするが売国奴として死刑は免れない…。 作品の名誉と自らの命を天秤にかけた画家の人生を通して、絵画の「価値」を問います。 第二作『革命への行進曲』は18世紀、オーストリアの作曲家モーツァルトのオペラ 『フィガロの結婚』の上演許可を巡る、実在した宮廷検閲官ヘーゲリンを主人公とし て描く物語です。 フランスの作家ボーマルシェの戯曲『フィガロの結婚』は、ルイ16世により何度も上演 禁止を命じられ、4年間もの改訂に次ぐ改訂により上演にこぎ着けました。 ですがオペラ版は、ウィーンのヨーゼフ二世のもと大きな混乱はなく上演は許可され、 今日まで世界中の歌劇場で上演されています。 オペラ『フィガロの結婚』初演までの道のりは、史実としては台本作家ダ・ポンテの手記は残っているものの、正確な過程は分かっていません。 本作は18世紀の検閲の歴史を踏まえた上で、原作戯曲とオペラ台本の違いからモーツァルトとダ・ポンテがオペラ化に際し検閲を逃れるために何をどう企み、何を描きたかったのかを読み解きます。 その上でヘーゲリンが検閲官としての職務と作品の「価値」の間でどのように揺れ、どのように上演許可を与えるに至ったのかを描きます。 第三作『ベートーヴェン第10交響曲』は、18，19世紀のドイツの作曲家ベートーヴェンの決して存在しない『第10交響曲』を巡る、ベートーヴェンと無給の秘書シンドラーの物語です。 ベートーヴェンは『第10交響曲』をどのように構想していたのでしょうか。 そして、聴力を完全に失った最晩年のベートーヴェンに尽くしたシンドラーは、そこにどのように関わっていたのでしょうか。 発表されていたら当時も現在も、誰もが「価値」を認めるであろう傑作の運命を描きます。

3,300円

戯曲集傑作誕生をめぐる物語三部作…

二十年にわたって血で血を洗う抗争を続けた広島やくざ。暗殺、裏切り、復讐、非業の死、力の均衡だけでなく、暴力の抒情、男女の愚かしさを活写し、戦後日本の現実と人間を描ききった傑作。

803円

シナリオ　仁義なき戦い…

２０世紀の文学は「時間」を、事実の連鎖としての「外的時間」ではなく、個人の心の持続性を表す「内的時間」として描くことを始めた。著者はこれを文学による「時間の発見」と捉え、その口火を切ったのはプルースト、ジョイスであったとする。第一部では、英米の作家を中心に、文学における時間の主題化を心理学的・哲学的アプローチで掘り下げ、第二部では美学上の問題に焦点を当て、ガルシア＝マルケスやカフカなど、より幅広いエリアの作家を分析していく。そして２０世紀を締めくくる作家として、村上春樹を取り上げ、彼が生み出した独自の時間表現の世界を読み解いていく。

880円

プルーストから村上春樹へ…

オカルト、エログロが日本探偵小説を生んだ!?　博覧強記の文学史がここに。18世紀英国ゴシック小説は、フェイク精神、心霊主義、疑似科学、進化論・退化論、観相学・骨相学、セクソロジー、変態性欲と、あらゆる思想・学問を吸収し、日本へと渡ってきた。黒岩涙香に始まり、江戸川乱歩、横溝正史を経て、綾辻行人、京極夏彦へーー怪異猟奇を孕んだ日本ミステリーの成立を解き明かす、異端の文化史。

1,650円

怪異猟奇ミステリー全史…

1,650円

ア-ニ-・パイル

こんなにもやさしいロボットたちが、やがて私たちの身辺になくてはならないものになるのだろうか。心優しいロボットの話。

1,650円

Dの呼ぶ声

いまや、くんずほぐれつ疾走するカンケイの「演劇」は解体し、虚構をまとってまた走る永却回帰のガジェットマシーンとなる。

1,650円

ひまわり

寝たきりの父、痴呆症の叔母を抱え、自らも白血病を患う姉。そして、離婚、さらには自宅に放火した長男と自閉の次男を抱える妹。これは、その二人の姉妹とその家族が織りなす現代の「愛」の黙示録である。映画「マイ・ルーム」の原作。

1,650円

マ-ヴィンの部屋

美麗な詞章とたぐい稀なる作劇術で「作者の氏神」と称され、いまなお歌舞伎や文楽に燦然と輝く近松の傑作浄瑠璃五篇を収録。

2,640円

新潮日本古典集成〈新装版〉 近松門左衛門集…

990円

じゃじゃ馬ならし

“高貴な俗物”と“正義の成り上がり”による、人生を賭けた愛憎劇。著名なロシア文学のひとつである『桜の園』から、新たな物語が浮かび上がる！ラネーフスカヤの夫はシャンパンの飲み過ぎで他界、息子は溺死、領地は競売にかけられるー。破産寸前の地主貴族の一家が踏み出す、新しい人生とは！？貴族と労働者の階級差、そして新しい時代の幕開けを描く、ロシアの不朽の名作。

1,540円

桜の園

日露戦争開戦の年、熊野・新宮の医師、大石誠之助はレストランを開いた。その名も「太平洋食堂」。大逆事件で獄死した彼の僧、高木顕明には娘がいた。苦界を生き抜いた女の半生「彼の僧の娘ー高代覚書」

1,980円

嶽本あゆ美戯曲集　太平洋食堂…

旅、辺境、女性、戦争…。自身で編んだ「世界文学全集」を入口として新たな傑作を縦横無尽に語りつくす。ケルアック『オン・ザ・ロード』、バルガス＝リョサ『楽園への道』、ブルガーコフ『巨匠とマルガリータ』から、チャトウィン『パタゴニア』、グラス『ブリキの太鼓』、石牟礼道子『苦海浄土』まで。「いま」を読み解く最良の文学案内。

1,012円

池澤夏樹の世界文学リミックス…

このサイトのデータは 2026/08/06 06:51:48 に楽天APIから取得しました。このサイトで掲載されている情報は shopping.ago-go.org の作成者により運営されています。 価格、販売可能情報は、変更される場合があります。購入時に楽天市場店舗（www.rakuten.co.jp）に表示されている価格が、その商品の販売に適用されます。