〈演劇人間（ホモテアトラーリス）〉としての多和田葉子に本格的に光をあてる初の試み。劇評、演出ノート、作品論、ドキュメント、初邦訳戯曲2本他で多和田の演劇ワールドを探り、パノラマ・可視化する。多和田書き下ろしエッセイ「多声社会としての舞台」も収録。 序　多和田葉子、〈世界劇場〉という未踏の地平へ……谷川道子　 第1部　多和田葉子文学の舞台化をめぐるパノラマ 1．〈劇評〉観(光)客はいかにして場違いなOに犯されるか──したための『文字移植』を／か　　 　ら再読する……渋革まろん 2．漂流する演劇〜『動物たちのバベル』創作ドキュメント〜……川口智子 3．戯曲『動物たちのバベル』を読む……谷口幸代 4．カキタイカラダ〜『夜ヒカル鶴の仮面』上演をめぐる断章〜……川口智子 5．〈インタビュー〉劇団らせん舘に多和田葉子の〈演劇〉を聞く……聞き手・谷口幸代 第2部　多和田演劇ワールドの謎を解く 1．多声社会としての舞台……多和田葉子 2．レシタティーヴ……高瀬アキ 3．早稲田大学における多和田葉子＆高瀬アキワークショップの歩み…… 松永美穂 第3部　多和田戯曲の邦訳と舞台化への模索 1．東西神話の混交 〈翻訳〉オルフォイスあるいはイザナギ〜黄泉の国からの帰還〜……多和田葉子作、小松原由　 　理訳 ・翻訳者の言葉……小松原由理 ・演出者の言葉〜リーディング公演に寄せて……小山ゆうな　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2．児童劇の試み 〈翻訳〉あしのゆびはアルファベット…… 多和田葉子作、山口裕之訳 ・翻訳者の言葉……山口裕之　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 あとがき……谷口幸代

2,200円

多和田葉子の〈演劇〉を読む…

ブリテン王シンベリンの娘イノジェンは、イタリア人ヤーキモーの罠にはまり、不貞を疑われる。嫉妬に狂う夫ポステュマスの殺意を知らぬまま、イノジェンは男装してウェールズへ行くが、薬で仮死状態になった彼女の傍らにはいつしか夫の首のない死体がー。悲劇と喜劇が入り混じり、波瀾万丈のなか、最後は赦しと幸福な結末を迎える「ロマンス劇」の傑作。

1,056円

シェイクスピア全集（22）…

初期の笑劇を含めた一幕物「〔小市民の〕結婚式」「乞食一名死んだ犬」「悪魔祓い」「闇の光明 」「魚獲り」のほか、ブレヒトが未来形の演劇と呼んだ教育劇「リンドバークたちの飛行」「イエスマン　ノーマン」など計12篇を収録。 目次 ［小市民の］結婚式 乞食 一名 死んだ犬 悪魔祓い 闇の光明 魚獲り リンドバークたちの飛行 了解についてのバーデン教育劇 イエスマン ノーマン 処置 例外と原則 ホラティ人とクリアティ人 パン屋 　第8巻作品解題 目次 ［小市民の］結婚式 乞食 一名 死んだ犬 悪魔祓い 闇の光明 魚獲り リンドバークたちの飛行 了解についてのバーデン教育劇 イエスマン ノーマン 処置 例外と原則 ホラティ人とクリアティ人 パン屋 　第8巻作品解題

4,180円

ブレヒト戯曲全集　（8）…

王女や作家から市井の観客・読者まで 　現代でこそイギリス文学の「正典」として称えられているシェイクスピアだが、はじめからそうだったわけではない。むしろ、どちらかというと教養のない作家と見られていた。 　そのシェイクスピアをイギリス文学の金字塔に押し上げたのは、学者や作家、舞台のスターや演出家、イギリス文化を広めようとした政治家や教育者だけの業績ではない。作品が今でも世界中で親しまれ、映画やテレビドラマになっているのは、多くの無名の人々が劇場でシェイクスピアを楽しんできたからだ。そしてそこには、確かに女性たちがいた。偉大なシェイクスピア研究者として知られる人々の大部分は男性だが、16世紀の末から、芝居を見、作品を読み、それについて考える女性たちは存在していた。批評・研究史の初期にさえ、女性の働きがあったのだ。 　本書は、フォリオへの書き込みや手紙などの分析、18世紀にあったファンの一大イベントの記録を通じて、16世紀末〜18世紀半ば頃までの時期、著名な作家や宮廷人から一読者、一観客にいたる女性ファンが、シェイクスピアの権威の確立にどのような役割を果たしたかを見る。

3,080円

シェイクスピア劇を楽しんだ女性たち…

エウリピデスのギリシャ悲劇を大胆に咀嚼！　主婦、獣人、乳牛の霊魂たちの合唱隊が猛烈に舞い踊る「会話劇」。『妖精の問題』を併録。第64回岸田國士戯曲賞受賞作品

2,420円

バッコスの信女ーホルスタインの雌…

イングランド国王リチャードは、宿敵である従兄弟ボリングブルック（のちのヘンリー四世）を追放したあげく、その父ジョン・オヴ・ゴーントの財産を没収する。しかし、復権をねらって戻ってきたボリングブルックに王位を簒奪され、屈奪のうちに暗殺される。脆弱な国王リチャード二世の悲痛な運命を辿る。

924円

シェイクスピア全集26　リチャード二世…

舞台は１９世紀ロンドン。貧民街の顔役、メッキースは街で偶然出会ったポリーを見初め、その日のうちに結婚式を挙げる。ところが彼女はロンドンの乞食の元締めの一人娘だった…。痛烈な皮肉と下ネタが炸裂。猥雑なエネルギーに満ちた、２０世紀最大の劇作家ブレヒトの代表作！！

990円

三文オペラ

深い霧がたちこめ、霧笛が響く夜。庭を見わたすフランス窓の前で、車椅子に座った館の当主が射殺されていた。そのかたわらには、拳銃を握ったままの若い妻が立ちつくしている。車の故障でたまたま立ち寄った男は、美しい妻のために一計を案ずるが…スリリングな展開と意外な結末が待ちかまえる傑作ミステリ戯曲。

704円

招かれざる客

19世紀、英国貴族の娘・トマシナが残したある書 き込みは200年後の人々に波紋を広げていく。二 つの世界が美しくも切なく交錯する！

1,320円

トム・ストッパード 4…

★ビアズリーの挿画17点 ★カラー図版や資料を豊富に掲載 ★サロメの妖しい魅力がこの1冊に！ 妖艶な舞いを踊り、洗礼者ヨハネの首を載せた銀の盆を持つ美女として知られるサロメ。 だが、もともと聖書に書かれていたサロメは少々異なるーー 「『サロメ』はパッションの物語である」と 比較文学者の井村君江は言う。 サロメの情熱とヨハネの受難。 その物語は古くから人々の想像力を掻き立ててきたが、 19世紀末、その聖書の中の人物であったサロメが、 オスカー・ワイルドとオーブリー・ビアズリーによって、 ひとつの物語として再構築された。 それ以降はいっそう多くの人を魅了し、現在でもオペラや演劇の新演出など、 さまざまな解釈が行われ続けている。 本書は、そのサロメの魅力を、 ビアズリーによるサロメの挿画17点、 サロメに翻弄されたワイルドとビアズリーの運命を詳細に紹介した解説、 古来から20世紀初頭までのサロメを描いた絵画の変遷、 そして、現代作家によるサロメへのオマージュ作品などを通して俯瞰した1冊です！ (フルカラー) ◎なぜ、今『サロメ』なのかーーその成立と受容から◉井村君江 ◎［図版］さまざまなサロメの本 ◎［図版］オーブリー・ビアズリーが描いたサロメ ◎サロメに翻弄されたワイルドとビアズリーの運命◉高橋りか ◎［図版］絵画に描かれたサロメーー古代から20世紀初頭まで ◎サロメ像の変遷◉井村君江 ◎香山滋と〈サロメ〉幻想◉黒田誠 ◎2つのサロメ展 ◎［図版］現代作家によるサロメへのオマージュ作品 （掲載現代作家(50音順):愛実 Ayumi、大木美津江、小笠原勝、妃 耶八、木村龍、小峰恵子、相良つつじ、さちこ、JUMPEI TAINAKA、多賀新、T.T.Angie、戸田和子、二階健、衣、林美登利、マンタム、三浦悦子、村田英子、森園みるく、山下昇平、山村俊雄）

1,980円

サロメ幻想〜ワイルド、ビアズリーから現代作家まで…

古代から中世にかけての世界中の名作に触れ、旅・冒険・非日常という共通の観点から読み解いてゆく。ギリシア・ローマ、中世ヨーロッパ、あるいは中国などの「冒険もの」の社会背景や構造を理解し、名場面の一部を翻訳で味わう。人が異国や異界に旅立つ原動力や、未知なるものとの遭遇、成長や挫折などについて検討を行い、人間の普遍的な営みとしての旅を考える。さらに口承からテクストへと至る過程を精査し、古典文学のもつ意味を考察する。 1.古代ギリシア1『オデュッセイア』　2.古代ギリシア2『オイディプス王』　3.古代ローマ1『アエネイス』　4.古代ローマ2『黄金のろば』　5.中国1『遊仙窟』　6.中国2『西遊記』　7.スペイン1『わがシードの歌』　8.スペイン2『ティラン・ロ・ブラン』　9.イタリア1『神曲』　10.イタリア2『デカメロン』　11.フランス1 アーサー王物語と聖杯の探索　12.フランス2『エセー』　13.イギリス1『カンタベリー物語』　14.イギリス2『妖精の女王』　15.テクストと旅

3,850円

世界文学の古典を読む…

ローマの将軍アントニーは、エジプト女王クレオパトラとの恋に溺れ、ローマと敵対、対オクテヴィアス・シーザー軍との戦いに敗北する。アントニーは、その原因が女王の裏切りにあると誤解。クレオパトラはアントニーの怒りをおさめようと、自害したと嘘の知らせを伝えさせるがー。帝国の命運をかけた恋は劇的な結末を迎える。

1,100円

シェイクスピア全集（21）…

日本の伝統芸能・狂言の有名な演目、「蝸牛（かたつむり）」を紙芝居にしました。かたつむりを取ってくるように仰せつかった家来。じつは、かたつむりを知りません…。 藪に住み、頭が黒くて、角があって、貝を持っていると教えられ、藪のなかで出合った、同じ出で立ちの山伏をかたつむりと間違えて、大騒動を起こします。

2,860円

狂言紙芝居　かたつむり…

辻沢ハリカ、１９歳。清掃のアルバイトで生計を立てる身寄りのない彼女は、ネットカフェに住みながら、チャットゲームの中で会う友達・カノンと会話することだけを楽しみにしている。ある日、ハリカが大量の偽札を拾ったことで、印刷所を営んでいた林田亜乃音、余命半年と宣告された元カレー屋店主の持本舵と謎の客・青羽るい子、そして印刷所の元従業員・中世古理市の運命が交錯していくー。人気ドラマのシナリオ、ついに書籍化。

1,650円

anone　1

少年ギャング抗争の間で生まれた、禁じられた恋。伝説のブロードウェイミュージカルのノベライズを、新訳で刊行。解説／大串尚代

990円

ウエスト・サイド・ストーリー〔新訳版〕…

あの名作はどのようにして生まれたのか？文豪たちの創作活動とその現場を辿る。

1,760円

世界の文豪の家

シェイクスピアー１５６４〜１６１６（ひとごろしイロイロと覚えます。謀略・発狂・嫉妬・情死、作品の登場人物は、考えられる限り様々な理由でこの世を去ります）。誕生日と命日は同じ４月２３日。欧米の大衆娯楽演劇の原点、ハリウッドで最も売れている脚本家、世界で一番有名な作家です。名前は知っているけど、作品も大体見当がつくけど…、という方のための“アトーダ式”解説本。

737円

シェイクスピアを楽しむために…

ギリシアを中心に、ローマはもちろん、東方由来のものも含め、大小250あまりの「変身」が関わる物語を連ねた大作。神話を題材としながらも、物語構成や人物造形におけるさまざまなレベルでのミスマッチ、また、物語そのものを表現対象とするメタ物語的叙述など、現代的で新鮮な手法が駆使されている。全15巻のうち本分冊には第9~15巻と、全体の固有名詞索引を収録。（全2冊） 第九巻 第十巻 第十一巻 第十二巻 第十三巻 第十四巻 第十五巻 関連地図（本文末に挿入） 1図 ギリシア・ローマ世界 2図 ギリシア 2a図 ギリシア中央部 3図 イタリア 訳者あとがき 固有名詞索引

4,070円

変身物語2

私の翻訳は、稽古場で完成するーー。松たか子が、蒼井優が、唐沢寿明が、芝居を通して教えてくれた、シェイクスピアの言葉の秘密。それは、翻訳家の長年の疑問を氷解させ、まったく新しい解釈へと導いてくれるものだった。『ハムレット』『マクベス』『リア王』『ロミオとジュリエット』『夏の夜の夢』……。訳者と役者が名作の知られざる一面へと迫る、深く楽しく発見に満ちた作品論。

693円

深読みシェイクスピア…

紹介作品１３００以上。暗黒神話を覆いつくす異形のガイドブック。数多の作品で語り継がれてきた神話のだいたいすべてがここに！小説、ライトノベル、マンガ、そしてゲームや映像ソフトまで、国内で発売された古今東西のクトゥルー神話関連作品を一挙に紹介。宇宙的恐怖に満ちた一冊である。

2,525円

All　Overクトゥルー

テレビの人気ドラマや映画、ゲーム、コミック、ネットの紹介や評判、友達のうわさ話…あちこちで「ミステリって面白そう」という情報を小耳にはさんでも、たくさんある海外ミステリ作品、なにから読んでいいのかわからない。そんな時、はじめて手にするのにふさわしい選りすぐりの１００冊を一挙にご紹介します！名作中の名作から最新トレンドまで、あなたにぴったりの海外ミステリ「最初の一冊」をお薦めいたします。

924円

海外ミステリ・ハンドブック…

紀元前後の帝政初期に活躍したローマ詩人が、「変身」を主題とする神話伝承の系譜に連なりつつ、一見それと不釣り合いな「叙事詩」の形式を採用して歌った大作。天地創造から詩人の同時代までが、個々の変身譚は各話完結的に語られる。はたして詩人は「変身の物語」のみならず、「物語の変容」をも意図していたのか？　全15巻のうち本分冊には第1〜8巻と、全体の解説を収録。（全2冊） 第一巻 第二巻 第三巻 第四巻 第五巻 第六巻 第七巻 第八巻 関連地図（本文末に挿入） 1図 ギリシア・ローマ世界 2図 ギリシア 2a図 ギリシア中央部 3図 イタリア 解　　説

4,290円

変身物語（1）

十字軍の停戦協定が成立したエルサレム。キリスト教徒のテンプル騎士に養女を助けられたユダヤの商人ナータンが、イスラムの最高権力者から「３つの宗教のうち本物はどれか」と問われる。「寛容と人類愛」を説いた思想劇。付録に“指輪の寓話”（『デカメロン』）、“寓話”（レッシング）。

1,056円

賢者ナータン

山を駆けること禽の如く、草を走ること獣の如し。蝦夷の長・阿弖流為と征夷大将軍・坂上田村麻呂、二大英雄の壮大な戦いの幕があく。

1,980円

阿弖流為

第29回劇作家協会新人戯曲賞に応募された作品の中から、 最終候補として選ばれた6作品を完全収録。最終審査員は、瀬戸山美咲、長田育恵、鹿目由紀、平田オリザら5名。

2,200円

優秀新人戯曲集2024

美しい月夜のもと、住吉明神が影向し世を寿ぐ「高砂」。鐘供養に訪れた白拍子が蛇体に化する「道成寺」。日本独自の古典演劇“能”の本文を読むだけでなく、丹念な傍注により舞台での展開も実感できる！

3,190円

新潮日本古典集成〈新装版〉 謡曲集 中…

「言葉は、常に余剰と余白をもって、そこに在る。--」 群像新人文学賞（評論部門）を受賞した「言語についての小説　リービ英雄論」他、金子光晴、多和田葉子、磯崎憲一郎、平野啓一郎、朝吹真理子、絲山秋子、李恢成ーーその作品と人を紡ぐ20篇。渾身の文芸評論集。 第一章　作品と作家 　　第一節　擬態の仕掛けの向こう側　　金子光晴『風流尸解記』 　　第二節　言語についての小説　　リービ英雄論 　　第三節　内なる他者の言葉　　磯崎憲一郎と平野啓一郎の交叉 　　第四節　日常と異邦　“故郷”の崩壊 　　第五節　ロゴスの極北　　多和田葉子試論 　　第六節　内破の予兆　　諏訪哲史論 　　第七節　静謐にして、永遠の……　朝吹真理子『流跡』・『家路』・『きことわ』論 　　第八節　空虚の密度を見つめて　　林京子論 第二章　本や人のこと 　　第一節　存在の家としての物語　 小川洋子『人質の朗読会』 　　第二節　死者の気配を記憶する者たち　　絲山秋子『末裔』 　　第三節　語りの迷宮　多和田葉子『雪の練習生』 　第四節 時代のふるまい　　橋本治　『リア家の人々』 　　第五節　永遠の手ざわり 　　第六節　失われた時を求める道具 　　第七節　窓の外からずっと　　李恢成『地上生活者　第四部　痛苦の感銘』 　　第八節　『地上生活者』への旅 　　第九節　記憶の匂い 　　第十節　結末のない物語　李恢成『地上生活者　第五部　邂逅と思索』 　　第十一節　Y・H先生の思い出 第三章　補遺　物語の住人

3,300円

言葉が見る夢

1,100円

オセロー

北海道の大自然を舞台に父と子のふれあいを鮮烈に描く“小さな家族の大きな愛の物語”。同名のテレビドラマのオリジナルシナリオ。

1,980円

北の国から　前編

一篇の詩を生むためには、 我々はいとしいものを殺さなければならない これは死者を甦らせるただひとつの道であり、 われわれはその道を行かなければならない ーー（「四千の日と夜」より） 『荒地』同人として鮎川信夫らとともに日本の戦後詩をリードした国際的詩人にして、早川書房の初期編集長兼翻訳者として海外ミステリ隆盛の基礎を築いた田村隆一（1923-1998）。 アガサ・クリスティの翻訳に始まり、「ハヤカワ・ポケット・ミステリ」の出発、「エラリイ・クイーンズ・ミステリ・マガジン」の創刊……その比類なき体験による、彼にしか語りえない数々の貴重なエピソードとユーモアは、詩（ポエジー）と戦慄（スリル）の本源的考察を通して、やがて21世紀の我々をも刺し貫く巨大な文学論・文明論へと至るーー人類にとって推理小説（ミステリ）とは何か？ 聞き書き形式でポーからロス・マクドナルドまでのクラシック・ミステリをガイドするロング・インタビュー（旧版『ミステリーの料理事典』『殺人は面白い』所収）を中心に、クロフツ『樽』やクイーンの四大『悲劇』といった翻訳を手がけた名作の各種解説、クリスティとの架空対談、江戸川乱歩や植草甚一にまつわる回想、生島治郎・都筑道夫ら元早川出身者との対談など、推理小説に関する著者の文章を単著初収録作含め精選し大幅増補した、まさに田村流ミステリ論の決定版。生誕100年記念刊行。 【目次】 1　クラシック・ミステリ・ガイド（インタビュー） 2　訳者解説（F・W・クロフツ／アガサ・クリスティ／ジョルジュ・シムノン／エラリイ・クイーン） 3　エッセイ・対談（×生島治郎「諸君、ユーモア精神に心せよ」／×都筑道夫「EQMMの初期の頃」） 4　資料編 〈解説〉 押野武志

1,320円

ぼくのミステリ・マップ…

このサイトのデータは 2025/07/06 03:18:01 に楽天APIから取得しました。このサイトで掲載されている情報は shopping.ago-go.org の作成者により運営されています。 価格、販売可能情報は、変更される場合があります。購入時に楽天市場店舗（www.rakuten.co.jp）に表示されている価格が、その商品の販売に適用されます。