翻訳研究と文学を融合する 　9.11「同時多発テロ」以降、ますます混迷する世界状況にたいし、人文学はどのようなことばで相対することが可能だろうか？ 著者は、「戦争とは他の手段をもってする誤訳や食い違いの極端な継続にほかならない」という定義から出発し、単一言語（英語）主義がうむ世界の軋轢に警鐘を鳴らしつつ、「翻訳」の観点から新たな人文学のアプローチを模索する。 　本書で俎上に上げられるのは、第二次世界大戦中のシュピッツァー、アウエルバッハの思想にある人文主義的コスモポリタニズム、スピヴァク、サイードの惑星的批評、ウリポなどの実験的な言語芸術の政治性、クレオールやバルカン半島の多言語状況の文学、さらには現代アートと擬似翻訳を例にした翻訳とテクノロジーの問題……など多岐にわたる。 　「翻訳可能なものはなにもない」「すべては翻訳可能である」--二つの矛盾するテーゼを掲げ、言語と言語の狭間にあるものを拾いあげること、「翻訳中」のままに思考しつづけることを提言する。 翻訳をめぐる二十の命題 　<b>イントロダクション</b> イントロダクション 第一章　9・11後の翻訳ーー戦争技法を誤訳する 　<b>第一部　人文主義（ヒューマニズム）を翻訳する</b> 第二章　人文主義（ヒューマニズム）における人間（ヒューマン） 第三章　グローバル翻訳知（トランスラテイオ）--比較文学の「発明」、イスタンブール、一九三三年 第四章　サイードの人文主義（ヒューマニズム） 　<b>第二部　翻訳不可能性のポリティクス</b> 第五章　翻訳可能なものはなにもない 第六章　「翻訳不可能」なアルジェリアーー言語殺しの政治学 第七章　複言語（プルリリンガル）ドグマーー縛りのある翻訳 　<b>第三部　言語戦争</b> 第八章　バルカン・バベルーー翻訳地帯、軍事地帯 第九章　戦争と話法 第十章　傷ついた経験の言語　 第十一章　CNNクレオールーー商標リテラシーとグローバル言語旅行 第十二章　文学史におけるコンデの「クレオリテ」　 　<b>第四部　翻訳のテクノロジー</b> 第十三章　自然からデータへ 第十四章　オリジナルなき翻訳ーーテクスト複製のスキャンダル 第十五章　すべては翻訳可能である 　<b>結　論</b> 第十六章　新しい比較文学 訳者解説　秋草俊一郎 索引

6,050円

翻訳地帯

1,540円

わたしの絵本体験

出版業界紙『新文化』好評連載。営業マンの奮闘裏話記。

1,320円

出版営業百ものがたり…

本書は、古今東西のさまざまな「ライフワークの探究者たち」の無比の生き方・生きざまを書き記した事例集です。ここには、時代、国籍、男女、年齢の別なく、50人を超える多彩な人物が登場します。「ライフワークの探究者たち」は、多くは在野にあって日々の仕事をしながら、自らの生涯を賭けての探究テーマ（ライフワーク）をもって、多くの労苦や難問と闘いながらも独創性に富んだ試みを続けました。その成果（カタチ）のテーマ群は、小説、思想、歴史、詩集・詩論、野鳥生態研究、昆虫記、植物分類辞典、考古学、紀行文、見聞記、遊覧記」、民俗譚、河童大辞典、民謡、書誌学、出版文化等々多岐に及んでいます。登場する人物の中には善人ばかりでなく、殺人者や「偽造本詐欺師」などもおり、彼らのその後の運命は？　など読んで頂いたあとのお楽しみです。

1,980円

ライフワークの探究者たち…

2,860円

研究ベース学習

「情報も本も、ネットでなんでも手に入る」そうは思っていませんか？けれどもネットだけでは、人を超える発想はできません。著者は、自ら書店の経営にも携わるクリエイティブ・ディレクター。広告の世界だけでなく、ビジネス全般で必要とされる企画力や斬新なアイデアのヒントは、本屋にあるといいます。いい本屋の書棚は、単に知りたかったこと以上の「想定外」の情報に出会える、すばらしい装置なのです。「書棚を旅するようにめぐる」「買った本は、読まなくてもいい」など、人生を面白くするための、本と本屋の使い方を大公開！

858円

なぜ本屋に行くとアイデアが生まれるのか…

研究では日々どのように未知の世界に挑んでいるのでしょうか？　多様な研究現場の最先端の知識とともに，問いのたて方，解法へのアプローチをお伝えします．解けるヒントは身近にもあるかも？　ぜひ，あなたもトライしてみてください． 　I　研究の目のつけどころ 春日野の春秋ーー絵で読む『伊勢物語』（田村　隆） 噛み合う分子ーー疎水効果とファンデルワールス力（平岡秀一） 19世紀アメリカ合衆国から見た太平洋の「かたち」--歴史を動かした空間のイメージ（遠藤泰生） 　II　研究で課題に挑む！ 次世代の光メモリーはどうなる？--ホログラフィックメモリー（志村　努） 笑って考える少子高齢社会ーージェンダーの視点から（瀬地山 角） コンピュータが将棋を学ぶと？ --思考するコンピュータ（金子知適） ガラスのこれまで、ガラスのこれからーー古くて新しいガラスの科学と技術（高田　章） 　III　研究の中で見えてくるもの 秩序が持つ固さーー超伝導の世界（加藤雄介） いきいきとした状態の科学ーー細胞性粘菌でさぐる自己組織化のメカニズム（澤井　哲） 真空から生まれる科学と技術ーーアリストテレスからサイクロトロンまで（岡本拓司） ニュートンに挑んだ詩人ゲーテーー暗室内の『光学』vs. 自然光にこだわる『色彩論』（石原あえか） 　IV　広がる研究、広がる世界 グローバリゼーションを観察するーー現在を理解するための歴史学（黛　秋津） 「文明」vs.「文化」--暴力と排他の論理を超えて（鈴木啓二） 異質なものの並存が生み出す活力ーー現代ベトナムの魅力（古田元夫） 創られた楽園ーー「憧れ」のハワイ、「今さら」のハワイ（矢口祐人）

1,980円

高校生のための東大授業ライブ（学問からの挑戦）…

日本で新聞が誕生した幕末から２０世紀末までの１４０年間にわたり、１年ごとに政治・経済・社会の主要な事件を当時の新聞記事を以て語らしめた、一大新聞クロニカル。

4,180円

日本新聞通史4訂版

朝日新聞が教えない歴史の真実。世界史の中の日本近代史・大東亜戦争の意味を論じた決定版！「知の巨人」の一周忌に、名物コラムニストとの未発表対談を追悼出版。

1,425円

渡部昇一の世界史最終講義…

1,650円

出版史研究へのアプローチ…

おくび、もっけ、はたち…日常的に使ってはいるが語彙・語源について説明できない言葉を約６００語集めクイズ形式で解説。

523円

答えられそうで答えられない語源…

「紫式部がマッチングアプリの自己紹介文を書いたら…」 「スティーブ・ジョブズとビル・ゲイツがラップバトルしたら…」 「夏目漱石が『吾輩はキャバ嬢である』というタイトルで小説を書いたら…」 こんな無茶振りにもChatGPTは難なく答えてくれました。ChatGPTが生み出した201の秀作を一挙公開！　15万部のベストセラー『もし文豪たちがカップ焼きそばの作り方を書いたら』を企画・プロデュース・編集した石黒謙吾による話題作。

1,760円

もしChatGPTが文豪や○○としてカップ焼きそばの作り…

本書は大学誕生以前の各地域における古代中世の学問知の起源と知識の探究・移転に関する足跡に、日英の研究者が挑んだ世界初の画期的な試みである。メソポタミア文明からギリシア、ローマ、ビザンティンなど地中海世界への展開をはじめ、古代インドとりわけ仏教のアジアへの伝播、また古代中国の周王朝や諸子百家を背景とした太学や科挙の役割、さらに朝鮮、日本、ベトナムへの中華文明の展開、７世紀からのイスラム学術の展開と西欧への伝播など、読者は広域的な学問を前に新たな知の可能性を見出すだろう。

4,950円

「学問の府」の起源

1,870円

授業で役立つブックトーク…

第２２回日本自費出版文化賞全作品。

2,200円

自費出版年鑑2019

複雑化する社会に対応するためのベースとなる“考え・学び・対話する”ことの必要性を改めて問い直し、現代のリベラルアーツ教育が向かう先を大学教育の現場から模索する。各論者による提言に加え、シンポジウムと対談を通して考える、すべての教育者に向けた実践書。

2,750円

21世紀のリベラルアーツ…

子どもの学びを支え、創造性と自主性を培い、批判的精神を形成する学校図書館。その教育的意義や歴史的経緯を再確認し、外部の力学からの独立を訴え、特定の図書の閉架や「焚書」の検証を通して、子どもの成長に不可欠な対話力を備えたあり方を提言する。 はじめに 第1章　『はだしのゲン』の提供制限問題 　1　『はだしのゲン』が閉架に 　2　世論の動向、そして「撤回」へ 　3　『ゲン』に関する教育委員会会議の内容 　4　『ゲン』問題から学校図書館を考える 第2章　学校図書館の「自主性・自立性」 　1　学校図書館資料に対する「主体性」の確保 　2　学校図書館に関する専門的知識・技能ーー学校図書館担当者、校長の「校務」 第3章　「自ら考え自ら判断」する態度を養うーー「皇国民」教育、「自発的学習」、そして学校図書館への期待 　1　学校図書館の母体としての「新教育」 　2　「批判的精神に乏しく権威に盲従」--言論弾圧の治安立法 　3　「批判的精神に乏しく権威に盲従」--国定教科書による思想統制 　4　「生徒が自ら考え自ら判断」--教育観の転換と学校図書館 　5　学校図書館への期待 　6　教育改革の「視座」としての学校図書館 第4章　教育の多様性、そして学校図書館 　1　教育の多様性ーー教科書との関連 　2　学校図書館資料ーー教育委員会「改革」との関連 　3　「環状」にある民主主義と図書館、そして教育 　4　日本国憲法に規定された人権群ーー図書館、教育と関連して 第5章　学校図書館の力、子どもを変える力ーー「教育課程の展開」「健全な教養」と結び付け 　1　「教育課程の展開」と学校図書館 　2　「健全な教養」の育成と学校図書館 第6章　「ファースト・アメンドメントは、ぼくのものになった」 　1　『誰だ ハックにいちゃもんつけるのは』 　2　「子どもの権利条約」と学校図書館 第7章　検閲は「生徒の知的、精神的成長を妨げる」--『学校図書館の検閲と選択』に学ぶ 　1　学校図書館への「検閲」 　2　「検閲」への対処方法 　3　わが国の問題に引き付けて 第8章　「書物を焼くものは、早晩、人間を焼くようになる」 　1　『アンネ』、相次ぎ破られる 　2　「自由にものが言えなくなる時代」--ナチスによる焚書 　3　アメリカ図書館協会の長き苦闘 　4　『敦煌』--人間の「思い」は時空を超えて

2,200円

学校図書館の対話力

550円

週刊文春WOMAN（vol．11）…

2,200円

ともに絵本のたのしみを…

「価値を生む力」、「自由に生きる力」、「一点突破する力」、あなたの脳が進化する一生役立つ教養力の磨き方。

1,540円

脳がめざめる「教養」…

一冊の書物は世界の真理をどのように収めようとしたのか。貴重書の未知なる宇宙を明らかにする１１篇の論考集。

3,300円

世界を読み解く一冊の本…

5,500円

山・水・人の風景

江戸の文化は多彩で、自由、美容書の超ロングセラー『都風俗化粧伝』、小袖の最新デザイン集『雛形都風俗』、日本初の絵入り百科事典『訓蒙図彙』、今見ても楽しい商店ガイド『江戸買物独案内』、雪国の情報あれこれ『北越雪譜』、歌舞伎通の愛読書『役者紋二色』、金魚の飼育書『金魚養玩草』、手妻（日本式手品）の伝授本『放下筌』、ひたすら漬物の漬け方『四季漬物塩嘉言』…。これぞ江戸の教養庶民の知識の万華鏡！見て愉しい！読んでなるほど！江戸絵入り版本のワンダーランド。

3,080円

図説　江戸のカルチャー　教養書・実用書の世界…

1.5坪のお店からはじまったニジノ絵本屋。 ひょんなことから「絵本屋」になるも、思うように絵本の仕入れができなかったので、「仕入れができないなら、絵本を自分で作ってしまおう！」と出版社になる。 自分のお店だけでは売り切れないことに気づき、絵本を背負って各地に行商に出かける。 スタッフとはじめた絵本パフォーマンスがどんどん広がり「絵本×音楽」「絵本×食」など絵本にまつわるエンターティメントを国内外問わず興行。 「絵本棚キャラバン」「7つの絵本プロジェクト」をはじめ、片時も目が離せない事業を次々に展開中。 気が付いたら前に進んでいる（前に進むことしかできない）店主・いしいあやのスーパー絵本屋ふんとうき、おもしろいよ。 ゲストコラム　さわのめぐみ（ものがたり食堂）、はらぺこめがね（絵本作家）、宇津原充地栄（松本かつぢ資料館館長）、川口貴弘（學童舎代表）、瀬戸口あゆみ（株式会社絵本ナビ）、駒谷誠（渋谷ビジネス教室代表）、佐藤友則（ウィー東城店店長） 第1章　絵本屋はじめました 第2章　絵本作りはじめました 第3章　絵本の届け方 第4章　絵本でつどう場所 第5章　絵本でつながる広い世界 第6章　絵本で出会う人たち 第7章　絵本で生きていく

1,430円

ニジノ絵本屋さんの本…

リスが走り回るアウトドア書店、「本の天窓」から光がおちるアルヴァ・アールト設計の書店、ビート・ジェネレーションの作家を育てた伝説の本屋さんに、エリザベス女王御用達の書店…。「世界の夢の本屋さん」に並ぶ本とは？そして、そこに働く人の思いとは？１１カ国１９都市のすばらしき本屋さん。

4,180円

世界の夢の本屋さん（3）…

検索だけでは手に入らない、活かせる情報。

759円

必要な情報を手に入れるプロのコツ…

流通・小売りの巨人と呼ばれるアマゾンは、ビッグデータ時代にどこへ向かうのか。ジェフ・ベゾスの類い稀なる戦術・思想を読み解く。

1,001円

アマゾンが描く2022年の世界…

今から取り組む中小出版社のミソ帳 つくるタイミングは 制作を頼むのに、何が必要 電子書籍に取次はあるのか、必要か デザインはどうする 電子図書館はどうなってる 印税・契約はどうする ・はじめに ・紙本を出版したら電子書籍にして販売する、これが基本 ・なぜ、紙本を出版したらそのまま電子書籍を制作するといいのか ・電子書籍制作のコストと、だれにつくってもらうのがいいか ・電子書籍制作の依頼とデータなどの準備をどうするか ・電子書籍のデザイン・組版をどうするか ・電子書籍の書誌情報はどうなっているのか ・電子書籍の流通・販売をどうするか ・電子書籍の著作権契約と印税をどう設定するか ・電子図書館への電子書籍の販売はどうなっているか ・プリント・オン・デマンド＝PODについても考えておこう 資料編 資料1　電子書籍の市場 資料2　電子書籍のフォーマット 資料3　電子書籍の販売所 資料4　電子書籍の販売状況 資料5　電子図書館 資料6　電子書籍契約を含んだ出版契約書

1,100円

電子書籍の制作と販売…

1,980円

よい図書館施設をつくる…

第二次世界大戦で戦火を交えた英国と日本。その不幸な出来事の結果として英国の近代日本語コレクションは戦後急速に成長し、英国図書館、ロンドン大学東洋アフリカ学院図書館、ケンブリッジ大学図書館そしてオックスフォード大学ボードリアン日本研究図書館が所蔵する四大日本語コレクションが築かれることとなる。敵国語としての日本語教育や敵国財産として接収された日本語書籍によって支えられた日本研究の発展を、戦争とのかかわりから読み解く。

4,180円

戦争と図書館

このサイトのデータは 2024/12/25 10:05:50 に楽天APIから取得しました。このサイトで掲載されている情報は shopping.ago-go.org の作成者により運営されています。 価格、販売可能情報は、変更される場合があります。購入時に楽天市場店舗（www.rakuten.co.jp）に表示されている価格が、その商品の販売に適用されます。