森で少女の白骨遺体が発見された。依頼を受けた復顔彫刻家イヴは少女の「顔」を取り戻すが、直後に捜査関係者が殺され像を奪われてしまう。すべてを葬るため真犯人が動き出したのだ。調べを進めるうち似た容姿の少女が何人も消えているとわかり、事件は典型的なシリアルキラーによるものと思われたが、待ちうけていたのは想像を絶する真実でー。イヴの運命が大きく動きだす、急展開のシリーズ最新作！

1,210円

あどけない復讐

南北戦争が始まると、スカーレットの夫チャールズはあっけなく戦死した。遺児を連れてアトランタへと移ったものの、未亡人の型にはめられ、鬱屈した日々を送るスカーレットに、南北間の密輸で巨利を得ていたレット・バトラーが破天荒な魅力で接近する。戦火烈しくなる一方のアトランタを、レットの助けで脱出したが、命からがら帰り着いた故郷〈タラ〉は変わり果てていたーー。

880円

風と共に去りぬ 第2巻…

私立探偵ブルーは奇妙な依頼を受けた。変装した男ホワイトから、ブラックを見張るように、と。真向いの部屋から、ブルーは見張り続ける。だが、ブラックの日常に何の変化もない。彼は、ただ毎日何かを書き、読んでいるだけなのだ。ブルーは空想の世界に彷徨う。ブラックの正体やホワイトの目的を推理して。次第に、不安と焦燥と疑惑に駆られるブルー…。’８０年代アメリカ文学の代表的作品！

605円

幽霊たち

銀河系船団とベングエル・ジュアタフの合同船団が目指す宙域には、ハウリ人部隊と、炎の侯爵による恐るべき罠が待ち受けていた！

902円

炎の嵐

パク・ボゴム、キム・ユジョン、ジニョン（B1A4）らが出演した大人気韓国ドラマの原作小説日本語版！　男装ヒロインが宮中で繰り広げる胸キュン・ラブコメディ時代劇、完結巻！！

2,420円

雲が描いた月明り（5）…

北朝鮮の市井の人々が描かれた文学を読む 北朝鮮の市井の人々を描いた作品。 1988年に北朝鮮で刊行され、後に韓国で出版。さらにフランス、アメリカでも翻訳出版された。 アメリカの「ライブラリー・ジャーナル」で、2020年のBest Books翻訳文学部門の10冊に選出。 離婚を望む歌手である妻と、寡黙な技術者の夫。そして、その離婚の審議に当たる判事と、野菜の研究者として生きる妻。二組の夫婦の姿を軸に、地方都市の情景や、そこに生きる人々の心情を描く。 「北朝鮮の人が読む北朝鮮の文学とは何か？ 1988年に出版されたペク・ナムリョンの小説『友』は、“北朝鮮”という言葉から思い浮かべるロケット弾や軍事パレードではなく、日常を呈している。〈中略〉 小説は、投機的なニュースよりも恒久的な事実を提供するかもしれない」 ーーー New York Times Book Reviewより 目次 第一章 ある夫婦 第二章 二つの生活 第三章 家庭 訳者解説

2,310円

友

遺作、緊急復刊！ 帝国復活への妄執！ クランシーはロシアプーチン権力の暗部をここまで 暴いてしまった。 ロシアによるウクライナ侵攻を描いたトム・クラン シーの遺作『米露開戦』を自分が九年ほど前に訳し ていることを思い出し、それを書架から引っぱり出 して再読してみると、そこにロシアの現政権を理解 するヒントがたくさん隠されていることに気づき、 驚愕した。　　 （『米露開戦』下巻　「訳者あとがき」より抜粋） ヴォローディン大統領は、親ロシアの野党党首演説 中にテロを仕掛ける。ウクライナ現政権に対するロ シア国民感情を悪化させ、天然ガスパイプラインを 閉鎖。ウクライナ侵攻の口実を積み上げていく。実 行部隊である非合法集団・七巨人の背後には、三十 年前ライアン大統領がCIA情報分析官時代に追った謎 の工作員・天頂の影が……。国際謀略の裏を描き続 けた巨匠、畢生の大作にして遺作。 （解説　ロシア軍事研究家・小泉悠） カバーイラスト　田辺剛

1,265円

米露開戦下

ローダン一行は"永遠なる穴"の手掛かりを求め、惑星ラムに到着。そこでベオドゥが見た夢を手がかりに惑星フンドロを目指すが!?

902円

スカラベの道

猛吹雪のなか、往診に向かった先で診た患者とその家族とのやり取りを描く「田舎医者」。人気凋落の断食芸を続ける男、「断食芸人」。奇妙な機械で死刑が執行されている島を舞台にした「流刑地で」など、カフカが生前に発表した８編を収録。「歌姫ヨゼフィーネ、またはハツカネズミ族」も収録。

946円

田舎医者／断食芸人／流刑地で…

『二人で探偵を』の名コンビ〈トミー＆タペンス〉初登場！ 物語の面白さとスリルを味わいたい人へーー ミステリの女王が贈る生き生きとしたスパイ小説！ 【名作ミステリ新訳プロジェクト】第一次世界大戦が終わり、平和が訪れたロンドンで再会した幼馴染みのトミーとタペンス。仕事のないふたりは、〈若き冒険家商会〉を設立し「仕事を求む。内容、場所は不問。高額報酬必須」という広告を出そうと相談していた。たまたまそれを聞いていた男がタペンスに怪しげな仕事を持ちかけ、ふたりは英国の危機に関わる秘密文書争奪戦に巻きこまれて……。男女コンビ“トミー＆タペンス”初登場作品が、生き生きとした新訳で登場！

990円

秘密組織【新訳版】

NHK Eテレ「100分de名著」 「グレーテルのかまど」で話題 シリーズ累計45万部突破！ はじめての方も、おかえりなさいの方も。ドリトル先生との旅へ、一緒に出かけましょう！--斉藤壮馬（声優）さん推薦！ 動物と話せるお医者さんが巨大化？　絶体絶命の第8巻！ 新訳＆挿絵付 装画・挿絵：ももろ ●あらすじ 何者かに呼ばれ、ついに月までやってきた先生は、オウムのポリネシア、サルのチーチー、トミー少年と調査に乗り出す。行く先々で出会うのはとんでもなく大きな動植物たちーー巨大カブト虫や巨大コウノトリ、そして不気味な巨人の足跡。みんな、なぜかこそこそ隠れてこちらを見張っています。先生を呼んだのはいったい誰？　やがて先生たちまで巨大化して…!?　絶体絶命×史上最大のピンチが訪れる、名作新訳シリーズ第8巻！ ●新訳のここがポイント！ 「ドリトル先生」といえば、先行の井伏鱒二訳（岩波文庫）を思いうかべる方も多いかと思いますが、あちらは1951〜79年にかけて出版されたもので、時代の制約もあったせいか、原文どおりに訳されていないところも多くあります。本作ではそうした点をすべて改めています。 ・ダブダブが焼くおやつが先行訳では「パン」だが、正しくはイングリッシュ・マフィンであるため、新訳では「マフィン」に。 ・ガブガブの好物は先行訳では「オランダボウフウ」だが、正しくは「アメリカボウフウ」。新訳ではこれを英文そのままの「パースニップ」に。 ・世にもめずらしい動物pushmi-pullyu（頭が二つある動物）は、先行訳では「オシツオサレツ」だが、新訳では「ボクコチキミアチ」に。 などなど、イギリスの文化背景を知っていないと正しく訳せないくだりが今の日本語で美しく訳されています。 第一章　新世界に着陸 第二章　色とにおいの国 第三章　渇き！ 第四章　英雄チーチー 第五章　月の平原で 第六章　月の湖 第七章　巨人の足あと 第八章　歌う木 第九章　植物のことばの研究 第十章　月のマゼラン 第十一章　月一周旅行の準備 第十二章　おしゃれユリ 第十三章　いろんなにおいを出す花 第十四章　花に鏡をあげましょう 第十五章　新しい服を作る 第十六章　月についてチーチーがおぼえていること 第十七章　「議会」ってなに？ 第十八章　議長 第十九章　月の男 第二十章　先生と巨人 第二十一章　いかにしてオウソー・ブラッジは月へきたのか 第二十二章　月の連中がドリトル先生の評判を聞きつけた話 第二十三章　自分で王となった男 第二十四章　ドリトル先生、月に診療所を開く 第二十五章　ふたたびパドルビーへ 訳者あとがき

726円

新訳 ドリトル先生の月旅行（8）…

『彼女のいない飛行機』で注目を集めた著者が贈る、叙述ミステリの傑作が登場! 三人の女性が語る三つの殺人事件。その真実とは? 読者を謎の迷宮に誘う、仏ルブラン賞・フロベール賞受賞の話題作。

1,595円

黒い睡蓮

名門女子大に通うグラス家の美しい末娘フラニーと俳優で五歳年上の兄ズーイ。物語は登場人物たちの都会的な会話に溢れ、深い隠喩に満ちている。エゴだらけの世界に欺瞞を覚え小さな宗教書に魂の救済を求めるフラニー……ズーイは才気とユーモアに富む渾身の言葉で、自分の殻に閉じこもる妹を救い出す。ナイーヴで優しい魂を持ったサリンジャー文学の傑作。--村上春樹による新訳！

781円

フラニーとズーイ

《ベルギー幻想派の最高峰》 ジャン・レー／ジョン・フランダースの決定版作品集！ 現代ゴシック・ファンタジーの最高傑作『マルペルチュイ』待望の新訳に加えて、ほとんどの収録作が初訳となる、幻の本邦初紹介短篇集2冊、枠物語的怪奇譚集『恐怖の輪』とJ・フランダース名義の幻想SF小説集『四次元』を収録。 飽くなき生への歓喜と病的でグロテスクな想像力を混淆させ、幻怪で濃密な文体によって独自の世界を創造した、作者絶頂期の精華を集大成。 ＊＊＊ 【収録作】 『マルペルチュイ　不思議な家の物語』 Malpertuis: Histoire d’une maison fantastique 大伯父カッサーヴの奇妙な遺言に従い、莫大な遺産の相続と引き換えに〈マルペルチュイ〉館に住まうこととなった一族の者たち。 幽囚のごとき彼らが享楽と色恋に耽る一方、屋敷の暗闇には奇怪な存在がひそかに蠢き、やがて、住人たちが消える不可解な事件が立て続けに起こる。 一族の若き青年ジャン＝ジャックはこの呪われた館を探索し、襲い来る幾重もの怖ろしい出来事の果てに、カッサーヴの末裔たちが抱える驚くべき秘密と真実に辿り着く…… 満を持して新訳となる、ジャン・レーの代表作にして、『ゴーメンガースト』『アルゴールの城』に比肩する現代ゴシック・ファンタジーの最高傑作。 『恐怖の輪 リュリュに語る怖いお話』 Les Cercles de l’épouvante 中世騎士の義手が引き起こす怪、ディー博士の魔術道具の呪い、怪鳥ヴュルクとの凄絶な戦い…… 幾重もの恐怖の輪が環をなす、収録11篇中10篇が本邦初訳の、父が愛娘に語る枠物語的怪奇譚集。 『四次元 幻想物語集』 Vierde Dimensie: fantastiche verhalen 自動人形に宿った死刑囚の魂の怪、顕微鏡の中に現れた小さな老人の化物、奇妙な逃亡呪術を用いる殺人犯を追う刑事…… 収録全16篇が本邦初紹介となる、ジョン・フランダース名義のオランダ語怪奇幻想・SF・ミステリ短篇集。 ＊＊＊ 装幀：坂野公一（welle design） 装画：ジャン・デルヴィル「メドゥーサ」（1893） 扉画：フェルナン・クノップフ「ブリュージュにてーー正門」（1904頃）

5,060円

マルペルチュイ

灼熱のバカンス地で、病身の母とふたり。夏の幻の果てに、娘が出した答えとは？　原因不明の病で歩けない母の治療のために、イギリスから南スペインの町を訪れた夏。介護のために学者の道を諦めた25歳のソフィアは、母親を怪しげな医師ゴメスに診せつつ、地元の男子学生と謎の長身女性に惹かれてゆく。私の人生って何なんだろう？　やがてソフィアは本当の痛みと向き合う。ブッカー賞最終候補作、映画化決定！

2,420円

ホットミルク

５０年ぶりの新訳刊行！『ゴドーを待ちながら』『モロイ』など、ジャンルを超えて未踏の地を切りひらいたノーベル賞作家による、世界文学に燦然と輝く金字塔。旧邦題『事の次第』

3,520円

どんなふう

記憶と鎮魂のファミリー・ヒストリー 第2次世界大戦をきっかけにドイツからカナダへ移住した家族を描く連作短編集。静かで平和に見える一族の生と死が詩情豊かに語られる。点景としてのオリンピック、断片としての家族の歴史。 ーーレニ・リーフェンシュタールが編集したあとの映像から、この話を語ることはできないだろう。何マイルにも及ぶサブプロットや暗示的な映像が切り刻まれて黒いリボンに何度もまとめられ、忘れ去られた。 ーーぼくたち家族の才能は永遠のものだと思っていた。 装釘　宗利淳一 1　結婚式 2　オリンピア 3　ゴーレム 4　ルビー 5　荒天 6　スペイン 7　マドリード上水道 謝辞 訳者あとがき

2,750円

オリンピア

990円

アンの娘リラ

ロンドンのケアホームから八十歳の女性が消えた。 時を同じくして、施設の所長の死体が見つかって…… どんでん返しの女王が贈る、 母と娘をめぐる二転三転の傑作サスペンス！ ロンドンのケアホームで暮らす80 歳のエディス。ここにエディスを押し込んだ娘クリオとは、当然ながらうまくいっていないものの、介護スタッフで18 歳のペイシェンスとは、世代はちがえど友情を築いている。そして、ペイシェンスも、一緒に暮らしていた母親と喧嘩して家出してきた身であった。そんなある日、エディスがホームから失踪。時を同じくして施設の所長の奇妙な死体が発見されて……。冒頭から企みが始まる、母と娘をめぐる傑作サスペンス！　『彼と彼女の衝撃の瞬間』『彼は彼女の顔が見えない』のどんでん返しの女王が見せる新境地！

1,320円

グッド・バッド・ガール…

さまざまな苦難に耐えながら、彼らは強く生き抜こうとする。 在日コリアン一家の苦難の物語は戦後へ。 「物語」というものの圧倒的な力を見せつける大作は1989年に幕を閉じる。 劣悪な環境のなかで兄嫁とともに戦中の大阪を生き抜き、二人の息子を育てあげたソンジャ。そこへハンスが姿をあらわした。日本の裏社会で大きな存在感をもつハンスは、いまもソンジャへの恋慕の念を抱いており、これまでもひそかにソンジャ一家を助けていたという。だが、早稲田大学の学生をなったソンジャの長男ノアが、自分の実の父親がハンスだったと知ったとき、悲劇は起きるーー 戦争から復興してゆく日本社会で、まるでパチンコの玉のように運命に翻弄されるソンジャと息子たち、そして孫たち。東京、横浜、長野、ニューヨークーー変転する物語は、さまざまな愛と憎しみと悲しみをはらみつつ、読む者を万感こもるフィナーレへと運んでゆく。巻措くあたわざる物語の力を駆使して、国家と歴史に押し流されまいとする人間の尊厳を謳う大作、ここに完結。 AppleTVでドラマ化決定。

2,640円

パチンコ 下

日本統治下の台湾で弾圧される先住民の青年。日本人に憧れる客家人の写真家。日本人村で育つ警察官の娘、月姫。彼らは何を願い、誰を愛したのか？　時を経て、月姫の娘の無弦琴子は期せずして亡母の足跡をたどる。史実と幻想を織り交ぜて描かれた傑作歴史小説

3,190円

台湾文学コレクション2　風の前の塵…

新世界ーーナルニアが生まれる 深緑野分氏、推薦！ 【全世界1億2千万部！　カーネギー賞受賞シリーズ第6弾】 児童文学の金字塔！新訳 装画：pako ●あらすじ ディゴリーはお隣の少女ポリーと、おじの書斎で不思議な指輪を見つける。実はおじは魔術師で、異世界に行ける魔法の指輪を作ったのだ。指輪にふれた二人は異世界に送りこまれ、悪の女王ジェイディスを復活させ、ロンドンの街に連れ帰ってしまう。あわてて元の世界に連れもどそうとするが、入りこんだのはまた別の世界。そこでは、今まさにアスランが新しい世界を創造するところだった。ナルニアのはじまりが描かれる第6巻！ ●新訳のここがポイント 翻訳にあたって、原作の英語の格調高さをくずさぬよう、配慮されて訳されています。「英米の子どもたちが原文を読んで味わうとおりの「楽しさ」--知らない世界に出会うときのわくわく感や（略）好奇心もふくめてーーを大切にしました」「とくに原文の解釈には最新の注意をはらいました」（角川つばさ文庫版あとがきより） ・1巻第十三章で、魔女が「深遠なる魔法のことを忘れたのか？」と問われ、先行訳ではアスランが「忘れてしまったようだな」や「どうかな、忘れてしまったかもしれない」と答えていたが、アスランがそんな大事なことを忘れるはずがないので、原文の「Let us say（と仮定しよう）」を活かし、「忘れていたということにしよう」に。 ・1巻第十六章のアスランの台詞は「しっかりやれよ、みんな。♪二階も一階も♪奥方様の部屋も♪だ！」とした。これはGoosey Goosey Ganderというナーサリー・ライムの一節なのでアスランが上機嫌になって歌っている、とわかるように。（先行訳ではただ命令しているだけになっている） 等々 第一章　出てくるところをまちがえた 第二章　ディゴリーとおじさん 第三章　ふたつの世界のあいだの森 第四章　鐘と槌 第五章　ほろびのことば 第六章　アンドルーおじさんの不幸のはじまり 第七章　玄関先で起こったこと 第八章　街灯での戦い 第九章　ナルニアのはじまり 第十章　初めての冗談 第十一章　ディゴリーとおじさんのピンチ 第十二章　ストロベリーの冒険 第十三章　思いがけない出会い 第十四章　植林 第十五章　この話のおわりと、ほかの話のはじまり 訳者あとがき

858円

新訳 ナルニア国物語6 魔術師のおい…

迷宮構造をもつ文書館を備えた、中世北イタリアの僧院で「ヨハネの黙示録」に従った連続殺人事件が。バスカヴィルのウィリアム修道士が事件の陰には一冊の書物の存在があることを探り出したが…。精緻な推理小説の中に碩学エーコがしかけた知のたくらみ。

2,530円

薔薇の名前（上）

【カゼス文学賞、海辺の文学賞受賞】 美食、策謀、嫉妬・・・・・・そして愛と孤独 三ツ星シェフはなぜ栄光の頂点で死を選んだのか？！ フランス美食業界の光と影を見事に描き切った傑作小説！ 三ツ星シェフ、ポール・ルノワールが猟銃自殺を遂げた。世界最優秀シェフに選出されたばかりだった彼がなぜ？　伝説的な料理人だった祖母の時代から三ツ星シェフに上りつめた現在までの彼の人生と、華やかなフランス料理界の裏面。料理人たちの野心、苦悩、嫉妬、闘い、そしてガイドブックの星の重圧……。P・ボキューズもA・デュカスも登場する元ミシュラン調査員にしか書けない傑作小説！　カゼス文学賞・海辺の文学賞受賞作。

2,750円

シェフ

リンジーは世界的に著名なカメラマン、ジョエルの秘書。どんな女性も夢中にさせる魅力にあふれたジョエルは、過去や家族の話をいっさいしない秘密主義者だ。そんな彼をもっと知りたくて、この半年一緒に暮らしてみたが、悲しいことに、それは変わらなかった。ジョエルにとって、私は住み込みの愛人でしかないの？彼への想いは衰えるどころか、日ごとに増すばかり。もう彼のそばにはいられない…。しかし退職届を出した矢先、思いがけずジョエルとパーティに出ることになってー？

740円

嵐のように

649円

若きウェルテルの悩み…

【内容紹介】 アウシュヴィッツ強制収容所を生き抜いたアルジェリア系フランス人の水泳選手、アルフレッド・ナカッシュの伝記物語。 主人公のアルフレッドは、トップアスリートとして素晴らしい成績を残し、さらにはアウシュヴィッツに収容される壮絶な経験をしたあとにも世界新記録を出すという偉業を成し遂げているが、フランスにおいても現在の人々の記憶にしっかりと残っているわけではなかった。本作はそんなアルフレッドに光を当てた作品となっている。 極限状態にあっても、他者を思いやり分かち合おうとするアルフレッドの姿は、打ちのめされた人たちの気持ちを救い勇気を与え、自身も、そうすることによって癒され慰められていく。 「泳ぐこと」を生きる希望として収容所を生き抜いたアルフレッド・ナカッシュ。 この物語が描いているのは、ナチズムの闇に埋もれた知られざる英雄の真の姿である。 【目次】 一九二八年夏、アルジェリア、コンスタンティーヌ　10 一九四四年二月、シレジア地方、アウシュヴィッツ　14 一九二九年五月、シディムシド・プール　20 一九三〇年四月、コンスタンティーヌ　24 一九三〇年七月、ポール　27 一九四四年一月十日、トゥールーズからパリへの列車　30 ピチポイ前の最終段階　35 第六十六輸送列車　45 アウシュヴィッツ、最初の日　49 一九三一年九月、位置について、用意……　55 シェイクの音楽にのって　60 一九四四年五月、幻影　64 一九三三年一月、飛躍　70 一九三四年春、ポール　82 水の王　88 一九三五年四月、テルアビブの企て　93 アウシュヴィッツ、屋根裏部屋の中で　95 一九三五年十二月　98 一九三六年三月、パリ　100 一九三六年八月、ベルリン　104 一九三六年十二月、対決のとき　108 一九三七年十月　111 一九三七年十二月、パリ　112 獅子鼻とずる賢そうな目　121 アウシュヴィッツ、一撃　130 一九四〇年六月、パリ　139 一九四一年一月　143 トゥールーズ、ドルフィンズ　146 アウシュヴィッツ、兄弟の名において　152 一九四一年六月、北アフリカのふるさとへの帰還　155 アウシュヴィッツ、死よりも速く泳ぐ　160 世界記録　168 アウシュヴィッツ、分配　173 一九四二年、夏　176 一九四三年、トゥールーズ　185 アウシュヴィッツ、医療棟　193 トゥールーズ、一九四三年十二月二十日　198 フォランの沈黙　205 一九四四年四月、フリースポーツ　208 一九四四年七月　両腕を左右に伸ばして　213 一九四四年十月、共和党日刊紙『レコー・ダルジェ』　217 クリスマス、一九四四年、アウシュヴィッツ　219 撤退　222 小さな兵士　224 それはダメだ、ヴィクトール……　227 一九四五年四月十一日　239 世界と再びつながる　241 小さな手帳　248 最後の勝負　255 エピローグ　258 あの人たちはどうなったのか？　262 作者覚書　272 訳者あとがき　274 Glossary　278 参考文献　284

2,200円

アウシュヴィッツを泳いだ男…

新しい世界に物語をもたらすんだ 長い眠りののちに目覚めたのは、 苛酷なルールが支配する世界。 語り部を目指す少女は、 物語の力を武器に戦いを挑む。 ニューベリー賞、プーラ・ベルプレ賞受賞 十三歳のペトラは家族と共に崩壊目前の地球を脱出し新天地を目指す植民船に乗る。物語を聞かせてくれた大好きなおばあちゃんを残して。目的地に到着するまで眠っているあいだに、ペトラの脳には膨大な民間伝承や神話がインストールされる。そしてまた家族一緒に暮らすはずだった。だが目覚めたとき……。ニューベリー賞、プーラ・ベルプレ賞受賞。過去の記憶と想像力を失った世界で物語を武器に戦う少女を描く、最後の語り部の物語。

3,080円

最後の語り部

インドで両親を亡くし、イギリスに住む親戚に引き取られたメアリ。広い屋敷のなかでひとりぼっちの彼女は、庭を散策するうちに、閉ざされた庭園を見つける。ひょんなことから鍵を手に入れ、世話係のマーサの弟、ディコンと一緒に、その庭の手入れを始めることに。さらに、屋敷内に存在が隠されていたいとこのコリンも加わり、庭の再生に熱中していく。3人が体験した奇跡とはーー。世界中で愛される、児童文学の最高傑作。

836円

秘密の花園

19世紀の英国。誰にも注目されない冴えない令嬢が、ひょんなことからハンサムで頭脳明晰だけど鼻持ちならない公爵さまとバディを組んで殺人事件の謎を解くことに！　30万部突破した身分差ミステリが日本上陸！

1,155円

公爵さまが、あやしいです…

このサイトのデータは 2024/12/25 13:39:44 に楽天APIから取得しました。このサイトで掲載されている情報は shopping.ago-go.org の作成者により運営されています。 価格、販売可能情報は、変更される場合があります。購入時に楽天市場店舗（www.rakuten.co.jp）に表示されている価格が、その商品の販売に適用されます。