現在ドイツ哲学の一大潮流をなすアーペルの超越論的語用論とは何か？批判理論の根拠づけと生活世界の人倫性、了解に定位した言語使用への戦略的言語使用の寄生、そして討議の分類に照らした法と道徳の関係をめぐる、ハーバーマスとの論争を通じていま明らかになる！

3,080円

超越論的語用論とは何か？…

他者をいかに翻訳するのか。近世近代日本の異文化接触から、世界文学、文化翻訳、グローバル化の現代に喫緊のコミュニティ通訳まで。トランスレーション・スタディーズの広い地平を一望する。

5,280円

トランスレーション・スタディーズ…

助詞・代名詞の用法や挨拶ことばといった基本的な文法事項や表現から、オモロなどの古語にいたるまでを考察し、琉球方言の基底を支えているのが、流動的なウチ・ソト意識（話し手が他者に対してもつ意識の上での境界）であることを論証する。また考察の過程で琉球方言と本土方言中央語との間にある差異や共通性にも触れる。

3,850円

琉球方言とウチ・ソト意識…

3,080円

講座認知言語学のフロンティア（1）…

8,800円

印欧アナトリア諸語概説…

翻訳・通訳をめぐる、時間軸を踏まえた幅広い分析と考察 翻訳・通訳をめぐって、言語学・言語教育学・文学・思想・社会・科学技術など幅広い視点からの分析・考察をまとめた1冊。過去・現在・未来という時間軸を踏まえ、翻訳・通訳の意義や展開等について論じられている。コロナ禍の影響にも言及された論考を含む。 まえがき・・・・・・ 泉水 浩隆 I　通訳・翻訳の「過去」 第1章 翻訳と言葉選びーースペイン文学・日本文学から ・・・・・・佐竹　謙一 第2章 ドイツにおける三島文学の受容と翻訳 ーー 表現手段としての宗教言語 ・・・・・・藁谷　郁美 第3章 与謝蕪村の俳諧の漢訳 ・・・・・・王　岩 第4章 「自分の口・他人の声」“One’s mouth, someone else’s voice” ーー翻訳について ・・・・・・金　承哲 第5章 心の声が聞こえてしまうーー藤子・F、十蘭、ボイエから ・・・・・・森元　庸介 II　通訳・翻訳の「現在」 第6章 フランスをよりよく知るために ーーフランス歴史書の翻訳をめぐって ・・・・・・大嶋　厚 第7章 スペイン人の心に響く春樹文学の魅力ーー翻訳を通して ・・・・・・小阪　知弘 第8章 医療・司法通訳の世界 ・・・・・・浅野　輝子 第9章 裁判を受ける権利と法廷通訳 ・・・・・・沢登　文治 第10章 コロナ禍における日西通訳業務の変容と遠隔通訳 ーー通訳者への質問紙調査から ・・・・・・吉田　理加 第11章 通訳ブースからみる世界 A View of the World from an Interpreter's Booth ・・・・・・鶴田　知佳子 III　通訳・翻訳の「未来」 第12章 翻訳のいま ーーオンライン・プラットフォームを利用した国際同時翻訳の試み ・・・・・・細井　直子 第13章 会議通訳の未来ーーその課題とチャンス、解決策 ・・・・・・アンティエ・ヴィッツェル　　細井　直子　訳 第14章 機械翻訳と翻訳のメタ言語 ・・・・・・山田　優 あとがき・・・・・・泉水 浩隆

4,400円

翻訳と通訳の過去・現在・未来　〜多言語と多文化を結んで〜…

770円

ことば

3,520円

ひつじ意味論講座（第6巻）…

ヴィトゲンシュタインの〈言語ゲーム〉をモデルに、仏教を運動として記述する。「仏教の言説戦略」「大乗教試論」の二本を中核とし、他に貨幣論からの日本論まで、八本の論文を収録。 序 I　〈言語ゲーム〉論のあとさき 1　ゲームと社会 2　法の記号論へ 3　喩としての貨幣 4　フーコーの微分幾何学ーー権力分析の文体論 II　宗教の言説戦略 5　仏教の言説戦略ーー言語ゲーム・ルール・テキスト 6　大乗教試論ーー基本ゲーム・部分ゲーム・拡大ゲーム 7　イスラム教の言説戦略 III　来るべき機械主義 8　にっぽん：記号の王国論 9　法とことばとその源泉（ソース） 10　来るべき機械主義（メカニズム） あとがき 文献 索引 初出一覧 CONTENTS

3,190円

仏教の言説戦略

言語とは、思想とは、学問とは…。ことばと社会の中で格闘する異端の言語学者が、縦横にその自己形成の軌跡を語り、日本の言語学の戦後を問いなおし、現代の知的状況を照射する。

1,980円

言語学の戦後

認知言語学の最先端の論文を継続的に掲載するシリーズ第16巻。国内外の第一線の研究者の論文を掲載し、多岐にわたる認知言語学や関連する言語学の最新研究成果が交流する。 私的・公的表現の区別から見た絵本の表現技法 五十嵐啓太 認知言語学から生態学的言語論への展開ーアイヌ語場所表現の分析を事例にー 井上拓也 「てくる」構文に見られる〈不快感〉について 夏海燕 本動詞から複合語構成要素、接辞への連続性ー形態素「ぶち─」「ぶっ─」「ぶん─」を例にー 栗田奈美 X they said Y they said as a Sarcastic Multi-sentential Construction Ash L. Spreadbury 格の単義的分析とその帰結ーRoman Jakobson の一般格理論の再解釈ー 中村渉 日英語の語の意味拡張のメカニズムの違い 濱田英人 Instruction of English Counterfactuals Based on Embodied Cognitive Experience Hideki Hamamoto 多義の原理についての認知意味論的考察ー意味拡張の有契性についてー 松中完二

10,780円

認知言語学論考　No.16…

言語と文学に対する構造主義的アプローチが生まれ展開していく中で主導的役割を果たし、20世紀の「人文科学」を形成した独創的思想家の一人として、また革新的な言語科学の探求者・文学研究者・記号学者としての多様な側面を示す論考を集成。

4,400円

言語芸術・言語記号・言語の時間新装版…

6,820円

場所の言語学

4,180円

言語学は自然科学か

中国の近代都市、上海の公共空間に現れる書記言語の生態の歴史を探究する。主に20世紀の間に上海の都市空間に表示された言語の種類、表現の内容や文字の形態が社会的環境の中でどのように変容していったのかなどを明らかにする。 ■「まえがき」より 本書は、中国の近代都市ー上海の公共空間に現れる書記言語の生態の歴史を探究するものであり、主に20世紀の間に上海の都市空間に表示された言語の種類、表現の内容や文字の形態などが社会的環境の中でどのように変容したのか、さまざまな環境因子がどのように言葉の変異や変化を引き起こしていたのか、などを明らかにすることを目的とする。本書の各章は筆者がここ十数年の間に、言語学、社会学、図像学、歴史学と人類生態学などの分野に跨るトランスディシプリナリー・アプローチを導入した研究の成果集成である。 本書全体の内容は第1部「上海言語景観史」と第2部「上海道路命名史」の二部構成となっている。 第1部　上海言語景観史 第1章　百年前頃の上海の景観言語と景観文字の記述 1.　はじめに 2.　研究背景の概観 3.　本研究の概要 4.　言語景観事例の記録と解説 5.　景観言語・景観文字の分析と考察 6.　おわりに 第2章　近代上海言語景観の生態言語学的類型 ─百言語の選択、接触とアイデンティティ─ 1.　はじめに 2.　言語景観の実態と類型 3.　生態言語学的因子分析 4.　おわりに 第3章　上海「南京路」言語景観の百年の移り変わり 1.　はじめに 2.　研究の概要 3.　歴史的考察 4.　言語生態の環境因子による考察 5.　おわりに 第4章　上海「大世界」言語景観の百年の移り変わり 1.　はじめに 2.　研究概要 3.　データの整理と提示 4.　言語景観のデータ分析 5.　社会的環境因子の抽出 6.　おわりに 第2部　上海道路命名史 第5章　近代上海の路名と戦争 1.　はじめに 2.　伝統的な上海路名 3.　アヘン戦争後の上海路名 4.　辛亥革命後の上海路名 5.　日中戦争時の路名改正 6.　第二次世界大戦後の路名改正 7.　内戦終結後の路名改正 8.　同一道路における命名の通時的変化 9.　おわりに 第6章　現代上海の路名とイデオロギー 1.　はじめに 2.　道路命名のイデオロギー化 3.　道路命名の脱イデオロギー化 4.　おわりに 第7章　上海の道路命名年表 ─命名史論の基礎研究 1.　上海道路命名年表作成の目的 2.　年表作成の方法 3.　上海の道路命名年表

5,940円

都市空間の言語生態

4,620円

認知言語学論考（no．5）…

からだで聴くことば、ことばを生むからだ、「未来を予見する」言語教育論。

3,300円

ことばと人間

1,650円

【POD】平凡極まりない僕が、年収1000万円を稼いだ後…

「話術の本」というよりは、著者のアナウンサーとしての長年の経験が凝縮された、やや人生論めいた話術の本。オーバーエイジが目を通してから「これ読んでみろよ！」と、次代を担う若者たちに手渡したい一冊です。「人が生きる幸せとは何か。人はなぜ話をすると幸せになるのか。及ばずながら、わが人生の蘊蓄を傾けました」（著者談） 目次 はじめに 第1部 人はなぜ、話をすると幸せになるのか STAGE 1　アクション編 ネット時代だからこそコトバを大切に！ 　1 今、コトバへの意識が問われている 　2 会話の基本はキャッチボール 　3 生きることは表現すること 　4 日本語って、スゴイ！ 　5 それでも世界で一番は英語 STAGE2　チャレンジ編　誰でもみるみる上達する話術 　6 話術の基本は「何を」「どう」 　7 自問自答のすすめ 　8 キミの声が聞きたい！ 　9 キミのからだは最高の楽器 　10 目標は「アー」で30秒 　11 最初の試練は「ア・イ・ウ・エ・オ」 　12 母音に甘える子音たち 　13 ありがとう「アクセント辞典」クン 　14 敬語って、あったかいんだ！ STAGE3　エンジョイ編　自分流を磨こう！ 　15 人はなぜ話すのか 　16 最初のコトバは「いやだ」 　17 キミのキャラにはロマンがいっぱい 　18 自分流を磨こう！ 　19 笑顔は世界の“幸せ共通語” 　20 人生は、人と人とのふれあい祭り 第2部 アナウンサーってなんだ 　1　マイクロフォンのイン＆アウト 　　　ロンペーの断章的アナウンサーライフ綴り 　2　入社試験が運命の出会いだった 　　「久米宏 ラジオなんですけど」再録 　　［参考資料］ニュースキャスターのオトシマエ 　　2004年5月19日　ロンペー・ブログより 　3　“ロンペー”グラフティ 　　語る、書く、盛り上げる、「あったかい心」と共に リスナーたちの解説 　　「ロンペー節」賛歌／冬崎流峰 　　論平さんと私／駒井邦彦 　　ささやかな製作ノート／小島宣明 この本はこんな思いで書かせてもらいました

1,430円

上を向いて話そう

会話のスタイルで豊富な話題を網羅したテキストをしっかり聞きとる。通訳者養成メソッドを取り入れた学習方法で学ぶ通訳講座。

3,080円

中国語通訳講座（基礎編）…

自然言語における非同一指示効果には、束縛条件に起因するものと反意識主体照応制約に起因するものがある。しかし、とりわけ後者に関しては、どのような条件下で生起するかがほとんど明らかにされていない。本書は、従来、束縛条件違反として捉えられてきた非同一指示効果の中に反意識主体照応制約違反によるものがあることを示し、反意識主体照応制約の適用条件を明らかにするとともに、束縛条件の適用範囲を再考する。

5,280円

Antilogophoricity and Bindin…

語彙の計量という観点から、言語の諸カテゴリーやその単位、その資料、言語史は、どのようにあつかえるか。 語彙の特徴を全体として考察対象とする、「総体としての語彙」研究。 解説…鈴木泰・安部清哉 目次： はじめに……まつもとひろたけ 1方法論 第1章　総索引への注文 第2章　語いの類似度 第3章　英語作品の用語の類似度 第4章　万葉と古今の用語の比較 第5章　単位語の認定ー調査単位のながさの問題ー 第6章　単語の使用度数と長さ・古さ 第7章　古典作品の特徴語 第8章「言語の経済力」の歴史的展望 第9章　外来語と「外行語」 第10章　日本語の書きことば 第11章　黙読の一般化ー言語生活史の対照ー 2近代語 第1章　近代日本語における単位の問題 第2章　現代語いの形成 第3章　意味分野と語種 第4章　専門語の諸問題 第5章　文体・語彙・文法・表記 第6章　小説の口語化 第7章　近代日本語における漢語の位置 第8章　和語の漢字表記 第9章「漢字の将来」その後 第10章　憲法の口語化 第11章「共産党宣言」の訳語 第12章『日本国語大辞典』（第二版）における初出文献の改訂 第13章　戦時下日本の語彙 第14章「テレビ」と「電視」-「電視」は和製漢語かー 第15章　母音の無声化はいつからあったか 3対照 第1章　日本語・ドイツ語のなかの外来語 第2章　日本語とドイツ語の外来語 4言語全体の語彙比較 第1章　語彙発展の対照研究 第2章　日本語の〈危機〉 第3章　世界の言語と日本語の将来 第4章　日本語語彙史 第5章　英語語彙史の計量的調査 第6章　日中語彙史の比較 第7章　フランス語語彙史の計量的調査 第8章　日本語とドイツ語の語彙史の比較 第9章　漢字文化圏から漢語文化圏へ 5意味 第1章　カテゴリー的多義性 第2章　カテゴリー的多義の比較 第3章　道具名詞の連語論 第4章　動作範囲の拡張 解説……鈴木泰・安部清哉 おわりに……ゆもとしょうなん 索引

19,800円

言語史の計量的研究

「言語」、「文法」、「規則」についての言語学者の説明は正しいのか。ウイットゲンシュタインの考え方をもとに、イギリスのベイカーとハッカーが、言語学習における規則（文法）の役割を哲学者の立場から探究した。

3,850円

言語のセンスとナンセンス…

人間関係、恋愛、上司・部下との関係、経営、接客、面接、就職・転職、セールス、メール・ビジネス文書…などに効く、「誰でも話が上手くなる方法」。初対面から最後まで主導権を握れる「ロジカル・コミュニケーション」驚異のテクニック。

1,430円

1億稼ぐ話し方

7,480円

複雑述語研究の現在

言葉の表現で逸脱した用法が、かえって新鮮味をもち、新たな創造へのきっかけとなる。夏目漱石、川端康成などの近代作家の文例を、従来の文法規則論からではなく、認知言語学による新しいアプローチから考察する。

4,400円

レトリックと意味の創造性…

「驚きました。こんなに知的で、くすっと笑える『なぞかけ』があったなんて。さすが博多は芸どころ。絶やさないよう頑張って、保坂さん！」（お笑い芸人・ねづっちさん）※オビより 収載した筆者、若久亭団地（雅号）さんの句。 　鳥の法廷　とかけて 　焼いてる最中のパン　ととく 　こころは 　生地が膨張しとる（キジが傍聴しとる） 　鳥肌　とかけて 　人気歌舞伎役者のそろい踏み　ととく 　こころは 　観劇に続々と来とる（感激にゾクゾクときとる） 　大正から昭和初期にかけて楽しまれた「博多なぞなぞ」。戦局悪化とともに自然消滅したが、名人と言われた石田庄平さんのご子息とフクニチ新聞が協力し、昭和55年から『博多なぞ』欄を設け復活させた。著者は欄を担当した元新聞記者。現在も博多謎々の会会員として活動を続けている。 　本書には、自身の15年の句および大正・昭和の名句紹介のほか、作句のコツ、文献等で検証したなぞなぞの歴史をたどる。 　博多なぞなぞは、「なぞかけ」と呼ばれる三段なぞや「博多にわか」と違い、こころが複数（2カ所以上）かかり、二つの文意が離れているほど秀句とされる。難易度は高いが、博多部の粋や笑いや博多ことば、世相（風刺）を伝える貴重なご当地文芸。 「政治や社会などが袋小路にあって、笑いが少ない現代の日本社会。大笑いでなくとも、ニヤリとしていただけるだけでも、筆者の喜びとするところだ。」（筆者） 「2カ所以上かけて、しかも博多弁を盛り込む!?　これは難しい！『ここまで追い込みますか！』ってびっくりしましたよ（笑）。ご当地文芸を継承すべく出版されることも素晴らしいですね。じっくり読んじゃいました。『博多なぞなぞ』面白い！」（お笑い芸人・ねづっちさん）※オビより

1,100円

文芸　博多なぞなぞ

660円

病院夜勤の友（2）

15,400円

On　peripheries

言語教師認知研究の入門書。言語教師認知研究は、言語（英語）教師の実践にかかわる認知の解明とその理解から授業の改善を図ることを意図している。言語教師が何を信じ、考え、知り、行動しているのかを探求することを目的とし、また、教師自身が自己を探求しながら同僚との共同により成長していく認知過程を考える。本書は、この研究の背景、必要性、歴史と動向、日本の英語教師の認知の質に関する研究例で構成される。言語教師にとって必読書である。

3,190円

言語教師認知の研究

このサイトのデータは 2025/07/05 06:01:05 に楽天APIから取得しました。このサイトで掲載されている情報は shopping.ago-go.org の作成者により運営されています。 価格、販売可能情報は、変更される場合があります。購入時に楽天市場店舗（www.rakuten.co.jp）に表示されている価格が、その商品の販売に適用されます。