道草だからこそ味わえる面白さがある。ヨーロッパ４言語（フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語）の新たな楽しみ方満載。

1,650円

寄り道ふらふら外国語…

本書は「ケンブリッジ大学言語学テキストシリーズ」の一冊、『Ｔｅｎｓｅ』の日本語訳である。世界の６０言語から様々なテンスとその周辺の例が紹介されて、それらが明快で切れ味のいい理論によって、一つの体系の中に実に見事に位置付けられている。広い知識と明晰な分析、学問はこうでなくてはいけない。言語研究を志す人には研究に必要な基礎を、テンス研究で悩んでいる人には、迷路から抜け出すヒントを与えてくれる一冊である。

3,300円

テンス

クロスワードパズルの作り方から売り込み方まで。プロへの道はこの１冊でＯＫ！！

1,650円

人気作家てらこのクロスワードパズルの教科書…

漢字文化圏は、そのまま東アジア文化圏であり、それぞれの自国語に適用しうる方法で、この文字文化を共有した。そこには共通の価値観があり、東洋的とよばれる精神の風土があったー。漢字の新たな体系を打ち立てた著者が、自らの文字学とその理念を熱く語った伝説の連続講演、ついに完結。

1,430円

文字講話　4（851）

6,160円

認知文法研究

アイドルから政治家まで、各界の著名人への取材時のエピソードを通じて語られる、対人関係・人間力の磨き方のヒント。

880円

聞き出す力

人生のいたるところインタビューあり。この技術をマスターすれば、あなたのビジネスが劇的に変わる。

1,650円

インタビューの教科書…

まえがき──同時通訳は職人＋アスリート　 1 同時通訳うちあけ話 華やかに見えますか？　 株価も色気かと思いつつ……　 「資料が命」の仕事です　 「知的お得感」を求めて　 同時通訳は“人間離れ”している？　 飛び込んで、知る悦び　 テロと私　 インフルエンザの誘惑　 エージェントのコーディネーター　 憧れのヨーヨー・マがすぐそばに　 2 同時通訳が見た世界と日本 グローバリゼーションは終わった!?　 「アンダー・コントロール」と「トラスト・ミー」　 ケニヤ大統領の都内視察に同行　 ちょっと微妙な香港　 「おいしいoishii」を国際語に！ Wow ! 感いっぱいのインド　 インド人に比べて日本人は幸せ？　 固有名詞にご用心　 スウェーデンの社会保障に学ぶ　 “親日”に甘えてはいけない　 日本ラグビーにしびれる　 日本人の英語も、Cool !　 コミュニケーションにおける論理と感情　 誤訳のメッセージ性と真実　 オバマ大統領にオマージュ　 あとがき──ご案内の旅を終えるにあたって　 参考文献・資料

858円

同時通訳はやめられない（822）…

1,980円

社会志向の言語学

統計的な方法を用いて言語を研究するとは、どういうことか。“量”の視点から言葉を捉えるときに、明らかになる言語事実とは、どういうことだろうか。言語研究に際して、信頼性の高いデータを整え、的確に分析するには、どのように行なえばよいのかを学べる頼りになる１冊。

2,420円

計量言語学入門

言語学、心理学、工学など、様々な立場からレトリックを研究し、意見交換する場を提供することを目的とした日本語用論学会メタファー研究会の発表を中心としたシリーズ。第2巻では「時間のメタファー」「比喩と隠喩」のテーマを中心に多様な論文を収録。 執筆者：宮原勇、一川誠、篠原和子、岩崎真哉、大神雄一郎、本多啓、籾山洋介、笠貫葉子、大田垣仁、岡隆之介・楠見孝、石井康毅、Bipin Indurkhya 第1章　哲学における時間論の系譜　アリストテレスとアウグスティヌス 宮原勇 第2章　時間知覚の不良設定問題と錯覚 一川誠 第3章　時間メタファーの言語相対性　TIME IS MOTIONの経験基盤モデル 篠原和子 第4章　時間メタファーを考える：主体性との関連から 岩崎真哉 第5章　日本語の時間移動型メタファーの言語的発現と成立基盤 大神雄一郎 第6章　時空間メタファーにおける時間概念の多重性について 本多　啓 第7章　百科事典的意味と比喩　指示対象の特徴の重要性 籾山洋介 第8章　複合的比喩「メトニミーからのメタファー」の成立基盤と分類について 笠貫葉子 第9章　換喩における指示をめぐって　名詞句に生じる換喩の境界線 大田垣　仁 第10章　比喩表現の伝達目標別の使用頻度と情動知能特性との関連 岡　隆之介・楠見　孝 第11章　認知言語学の知見に基づく英語学習者への前置詞・句動詞の提示　英和辞典と高校英語検定教科書における実践 石井康毅 第12章　Thinking Like A Child: Restoring Primacy of Experience in Stimulating Creativity Bipin Indurkhya

5,500円

メタファー研究　2

なぜことばにタブーが存在するのか？ｆｕｃｋ、ｓｈｉｔ、ｎｉｇｇｅｒといったタブー語を取り上げ、意味や用法の分析、情動に関わる脳の仕組みの考察から、なぜ人は特定の語に不快感を抱くのか、その複雑な心理を解明。また、依頼表現や口説き文句の分析をもとに、ことばによる駆け引きで人間関係が調整される様を示し、他者の心理を巧みに推察する憶測のメカニズムに迫る。ことばから人間の認知のクセを読み解くとともに、認知の限界をも超える、言語の無限の可能性を明らかにする。

1,177円

思考する言語（下）

1,650円

英日実務翻訳の方法改訂版…

1,430円

日英実務翻訳の方法

認知言語学の創始者の1人とされるレナード・タルミーが、人間の知覚と概念化の仕組みから文法の意味論に迫った大著は、1970年代から約30年の研究をまとめた認知言語学のまさに金字塔である。その待望の翻訳（全4巻）の第三弾では、現代の認知言語類型論の重要な基盤を成す言語の意味と表層形式の関係、すなわち、語彙化のパターンの類型や普遍的原理の探求、その基となる意味カテゴリーやその原理を扱っている。 第5部　事象構造の表示における類型的パターン 第9章　語彙化のパターン 第10章　語彙化のパターンを概観する

4,620円

認知意味論を目指してIII…

序章 第一章　記述主義の基本的な枠組み 　はじめに 　第一節　ゴットロープ・フレーゲ 　　1．フレーゲの企図 　　2．フレーゲによる指示の枠組み 　第二節　ジョン・サール 　　1．サールの議論 　　2．サールによる指示の一般論 　第三節　フレーゲとサール 第二章　記述主義による固有名論ークラスター説 　はじめに 　第一節　固有名がなぜ問題になるのか 　第二節　サールの分析 　第三節　問題の解消 第三章　記述主義への批判ー指示の因果説 　はじめに 　第一節　ドネランによる議論 　　1．確定記述の二用法 　　　　（1）固有名の指示への批判／（2）歴史的説明説 　　2．少考ーサールとドネランの見解の差異ー曖昧さについて 　第二節　クリプキによる見取り図 　　1．固有名の指示 　　2．自然種名の指示 　第三節　ヒラリー・パトナムによる「双子地球」と実在 　　1．双子地球と言語的分業 　　2．水がH2Oであることの論理的必然性 　　3．実在論と非実在論 　　4．少考ー記述の性質について 　おわりに 第四章　因果説への反論ーサール 　はじめに 　第一節　志向性ー言語行為論からの発展 　第二節　ドネランへの反論 　　1．確定記述の二用法の区別に対して 　　2．歴史的説明説に対して 　第三節　クリプキへの反論 　　1．総論 　　2．反例への応答 　　3．固定性（rigidity）について 　おわりに 　補論　マッカイとドネランの応酬より 　はじめに 　　1．マッカイとドネラン 　　2．応酬より 第五章　指示対象再考ーローティとハンソン 　はじめに 　第一節　「指示対象」の存在 　第二節　「存在」の検討 　第三節　「見ること」の検討 　おわりに 終　章 　はじめに 　第一節　本章までのふりかえり 　第二節　関連する諸問題 　　1．「保証された主張可能性」の可能性 　　2．信念の性質 　おわりに あとがき 文献一覧 索　　引

2,860円

指示と言語

過去ならびに歴史を振り返ることは、今を知り、将来の設計を立てる上で何よりも重要である。理論言語学史の歴史を振り返り、未来を考える。「初期理論から障壁理論まで」「経済性理論から極小主義まで」「認知言語学」「形式意味論」「生物言語学」の5部構成で、7人の執筆者が詳説する。

3,960円

理論言語学史

変化と成長を続けているチョムスキー理論の出発点から現行理論に至るまでを、きわめて分かりやすく教えてくれる、他に類を見ない生成文法入門・活用書。内容を最大にアップデートした第三版から、政治観の章を除き、チョムスキーの言語理論に絞り翻訳。

5,720円

チョムスキーの言語理論…

効果的なミーティングを実現するためにはどうしたらよいのか。長年の経験から収集された手法やアイデアを網羅し、オンライン環境下での実践法も取り上げる。使いやすいプロセスツールに焦点を当ててファシリテーションの力を引き出す実践的なワークブック。

3,300円

ファシリテーター・ハンドブック…

1999年創刊の「日本語用論学会」の学会誌。語用論の研究は意味論、統語論、社会言語学、心理言語学、認知言語学、それに日本語学をはじめとするさまざまな語学教育などの活動が交差する領域を占める。これらの分野の論考等を掲載。年1回、3月刊行。

4,180円

語用論研究　第23号

1,760円

1日で感動的に声がよくなる！歌もうまくなる！！…

1990年代初頭、大人の日本語自然会話に適した文字化のルールが求められていた時期に、編者の宇佐美まゆみ 氏が「人間の相互作用としてのコミュニケーション」の分析に適するように考案、提案した会話の記述方法が、 『BTSJ』（基本的な文字化の原則（Basic Transcription System for Japanese: BTSJ））である。 　この『BTSJ』を用いて文字化した国立国語研究所の『BTSJ日本語自然会話コーパス（トランスクリプト・音声 ）2018年版』とその前身の一連のコーパスは、「語用論的分析」及び「人間の相互作用の分析」の深化と発展を 促すことを企図して構築された世界最大規模の「自然会話コーパス」である。 　本書では、語用論の中心的テーマである「共同発話文」「言い換え」「ターン交替」「ディスコース・マーカ ー」「スピーチレベル」「ポライトネス」などの分析が、『BTSJ』という文字化・分析の記述方法を得ることに よって、より科学的な語用論的分析へと進化し、深化を遂げている。 　語用論研究の新境地を開くとともに、日本語教育への応用にも直結させた、まさに待望の一冊である。 「人間の相互作用としてのコミュニケーション」の語用論的分析に適した「基本的な文字化の原則（Basic Transcription System for Japanese: BTSJ）」を活用して自然会話データを分析した「コミュニケーションの本質」に迫る論文集。語用論、談話分析、日本語教育の新境地を開く！　 執筆者：宇佐美まゆみ、木林理恵、野口芙美、平山紫帆、磯野英治、毋育新、李宇霞 、鈴木卓 、萩原孝恵 、川口義一 はじめに 語用論的分析に適した『基本的な文字化の原則（BTSJ）』開発の背景とその特徴 宇佐美まゆみ 『基本的な文字化の原則（BTSJ）2019 年改訂版』　 宇佐美まゆみ ディスコース・ポライトネス理論から見た共同発話文：ディスコース・ポライトネス理論が言語教育に示唆すること 木林理恵 初対面雑談場面における否定応答詞と否定応答表現：対話相手との年齢差に着目して 野口芙美 接触場面と母語場面における母語話者の「言い換え」：日常的な接触経験と対話相手の日本語レベルの観点から 平山紫帆 日本語教育のための会話のターン交替とその語用論的特徴の分析 磯野英治 ディスコース・ポライトネス理論に基づいた日中対照研究の方法と実践：BTS コーパスを利用して 毋育新 ディスコース・ポライトネス理論から見る親疎関係によるポライトネ スの日中対照研究：語彙の丁寧度を中心に 李宇霞 日本語会話物語の類型： 対人的機能による分類 鈴木卓 「だから」の語用論的分析は、いかに日本語教育に生かせるか 萩原孝恵 自然なコミュニケーションの特徴は、会話教育にいかに生かせるか 川口義一 あとがき 索引 執筆者紹介

4,950円

自然会話分析への語用論的アプローチ…

幾世紀にもわたって行われてきた通訳という営みは、20世紀に入りようやく専門職として登場し、最近になって独自の学術研究対象となるに至った。本書によって、学生も研究者も現役通訳者も「通訳学」という急速に発展している分野に導かれる。 通訳分野の中心的存在であるポェヒハッカーによって書かれたこの『通訳学入門』は、国際会議通訳からコミュニティ通訳、音声通訳から手話通訳まで多彩な通訳形態を網羅している。 本書はまず通訳分野の進展を扱い、影響のあった概念、モデル、方法論的アプローチを検討する。その上で、通訳に関する主要研究分野を提示し、通訳学における現在から将来への流れを確認する。 各章に要点が提示され、さらなる研究へのアドバイスも付されたこの本は、実用的で使いやすい教科書であり、今後さらに発展していく通訳学という重要な分野の、最も信頼できる地図である。 「『通訳学入門』は通訳研究全般への最高レベルの入門書である。信頼できる情報が明晰かつ読者を引きつける文体で書かれている。通訳教育者や研究者には必読の書であり、現代世界における異言語間、異文化間のコミュニケーションに関心のある誰にとっても価値のある書である」 ーーマイケル・クローニン 謝辞 凡例 『通訳学入門』への入門 第I部　基礎編 第1章　通訳という概念 1.1　概念的なルーツ 1.2　通訳の定義 1.3　通訳が行われる場と通訳の種類 1.4　類型化へのパラメータ 1.5　通訳研究の領域と諸相 第2章　通訳学の発展 2.1　社会的な職業としての基盤 2.2　新たな地平の開拓：通訳者と心理学者 2.3　学術的な基盤を形成する 2.4　再生と新たな出発 2.5　通訳学の確立と統合 2.6　21世紀の通訳学 第3章　アプローチ 3.1　学問分野的な視座 3.2　通訳のミーム 3.3　方法論 第4章　パラダイム 4.1　「パラダイム」という考え 4.2　パラダイムを構築する 4.3　通訳を実験する 4.4　科学を希求する 4.5　視座を拡げる 4.6　相互行為への焦点化 4.7　多様性の中の統一 第5章　モデル 5.1　モデル構築について 5.2　社会・職業的モデルと制度的モデル 5.3　相互行為モデル 5.4　プロセス・モデル 5.5　モデル、検証、応用 第II部　研究 第6章　プロセス 6.1　バイリンガリズム（二言語併用） 6.2　同時性 6.3　理解 6.4　記憶 6.5　言語産出 6.6　入力変数 6.7　方略 第7章　訳出物と訳出行為 7.1　ディスコース 7.2　起点ー目標の対応 7.3　効果 7.4　役割 7.5　質 第8章　専門職としての実践 8.1　歴史 8.2　通訳の場 8.3　基準 8.4　能力 8.5　テクノロジー 8.6　エコロジー 8.7　社会学 第9章　教育方法 9.1　カリキュラム 9.2　選抜 9.3　指導 9.4　評価 9.5　メタ・レベル訓練 第III部　方向性 第10章　指針 10.1　動向 10.2　展望 10.3　通訳学へのオリエンテーション 監訳者あとがき 参考文献 インターネット・リンク 事項索引 欧文人名索引 欧文組織名索引

6,050円

通訳学入門 新装版

弔問客を接待する喪主のあいさつ、故人と親しい方が依頼される弔辞、遺族へのお悔やみ状の書き方などを立場別に紹介。

935円

葬儀・法要心のこもったあいさつと手紙…

2,860円

文化のフェティシズム…

隔離され、養育放棄されて育った子はどんな言語発達をとげたか。重度の知的遅れがありながら、ある分野では天才的な子の能力とは？様々な事例から、言語発達には複数の経路がありうることを明らかにする。

2,640円

ことばはどこで育つか…

あなたに自信をもたらす“美言葉”の魔法とは？話し方を変えるだけで誰でも１０倍美しくなれる。エレガンスの女王による、人間関係まで好転する美の智恵。

1,540円

誰からも大切にされる人の美しい話し方…

言葉ひとつで、印象も人間関係も大きく変わる！切り出しにくいお願いも、心からのお礼も、わざとらしくないほめ言葉も、やんわり断る言い方も、この１冊でみるみるスキルアップ！ビジネスからご近所付き合い、冠婚葬祭、目上の方への礼節が伝わる言葉遣いまで、大人の言い方、話し方がわかる本。

715円

感じよく話せる「大人の言い方」辞典…

本書は人名（キャラクター名、芸名、愛称）や会社名などのネーミングに言語構造・規則がどのように関わっているかを考察した本である。ハリー・ポッターやドラゴンボールといった人気の小説・漫画や、日常的な言い間違い、赤ちゃん言葉などから具体的な例を引いて、日英語のリズムや音節構造を解説した。

1,760円

ネーミングの言語学

翻訳とは、実際どのようなものなのか？本書は、その歴史と、近現代の翻訳理論をテーマ別に紹介するとともに、実践的な観点から翻訳の作用を分析する。言語の次元のみに限定されない、多様化する翻訳の現在についても解説。豊富な具体例によって、そのメカニズムを明快に論じた翻訳論の入門書。

1,320円

翻訳

このサイトのデータは 2025/07/07 04:13:49 に楽天APIから取得しました。このサイトで掲載されている情報は shopping.ago-go.org の作成者により運営されています。 価格、販売可能情報は、変更される場合があります。購入時に楽天市場店舗（www.rakuten.co.jp）に表示されている価格が、その商品の販売に適用されます。