翻訳研究と文学を融合する 　9.11「同時多発テロ」以降、ますます混迷する世界状況にたいし、人文学はどのようなことばで相対することが可能だろうか？ 著者は、「戦争とは他の手段をもってする誤訳や食い違いの極端な継続にほかならない」という定義から出発し、単一言語（英語）主義がうむ世界の軋轢に警鐘を鳴らしつつ、「翻訳」の観点から新たな人文学のアプローチを模索する。 　本書で俎上に上げられるのは、第二次世界大戦中のシュピッツァー、アウエルバッハの思想にある人文主義的コスモポリタニズム、スピヴァク、サイードの惑星的批評、ウリポなどの実験的な言語芸術の政治性、クレオールやバルカン半島の多言語状況の文学、さらには現代アートと擬似翻訳を例にした翻訳とテクノロジーの問題……など多岐にわたる。 　「翻訳可能なものはなにもない」「すべては翻訳可能である」--二つの矛盾するテーゼを掲げ、言語と言語の狭間にあるものを拾いあげること、「翻訳中」のままに思考しつづけることを提言する。 翻訳をめぐる二十の命題 　<b>イントロダクション</b> イントロダクション 第一章　9・11後の翻訳ーー戦争技法を誤訳する 　<b>第一部　人文主義（ヒューマニズム）を翻訳する</b> 第二章　人文主義（ヒューマニズム）における人間（ヒューマン） 第三章　グローバル翻訳知（トランスラテイオ）--比較文学の「発明」、イスタンブール、一九三三年 第四章　サイードの人文主義（ヒューマニズム） 　<b>第二部　翻訳不可能性のポリティクス</b> 第五章　翻訳可能なものはなにもない 第六章　「翻訳不可能」なアルジェリアーー言語殺しの政治学 第七章　複言語（プルリリンガル）ドグマーー縛りのある翻訳 　<b>第三部　言語戦争</b> 第八章　バルカン・バベルーー翻訳地帯、軍事地帯 第九章　戦争と話法 第十章　傷ついた経験の言語　 第十一章　CNNクレオールーー商標リテラシーとグローバル言語旅行 第十二章　文学史におけるコンデの「クレオリテ」　 　<b>第四部　翻訳のテクノロジー</b> 第十三章　自然からデータへ 第十四章　オリジナルなき翻訳ーーテクスト複製のスキャンダル 第十五章　すべては翻訳可能である 　<b>結　論</b> 第十六章　新しい比較文学 訳者解説　秋草俊一郎 索引

6,050円

翻訳地帯

JTの超ロング企業広告をまとめた大ヒット企画、2002年発売の『大人たばこ養成講座』、2005年発売の『大人たばこ養成講座2』 （いづれも判型B5 ハードカバー 定価2,000円）が、広告100回記念企画『大人たばこ養成講座3』の刊行にあわせて、新書サイズ の完全縮小廉価版（ソフトカバー 定価945円）で再登場! ミニ版用のオリジナルあとがき付き。

990円

大人たばこ養成講座MINI（1）…

“犯罪被害者”が、本当に体験したこととは？事件をめぐる取材や報道について、どう考えているのか。編者たちの提案により、被害者と取材者が、何度も率直に語り合った。社の枠を超えて話し合い、取材者たちは何を感じたのか。そして、いま、どのような記事を書きたいと思っているのか。被害者たちの多様な想いや報道への提案、取材者の試行錯誤などを熱く綴った画期的な一冊。

1,980円

〈犯罪被害者〉が報道を変える…

日本最大の英語のメルマガが、今年も文庫になりました。中東問題からライブドア、トリノ五輪まで、厳選した多彩な記事を読み進めることで、最新英単語と読解力が着実に身につきます。ＴＯＥＩＣ対策にも、抜群の効果。

712円

1日1分！英字新聞（vol．4）…

膨大な英字新聞から厳選した記事がテキスト。最新単語・ビジネス英語が満載。国際問題から芸能ゴシップまで多彩な話題で抱きない。英字新聞によく出る重要単語１６０を掲載。頻出・誤訳しやすい単語をコラムで解説。

712円

1日1分！英字新聞（vol．2）…

850円

日本古書通信（2025年7月号）…

人は何歳からでも学び直すことができる！高校中退から中小企業診断士資格取得そして、経営学修士まで取得した著者の語る大人の勉強法、時間のつくり方などをお伝えする。 第1章　なぜ、中小企業診断士になろうと思ったのか　第2章　診断士の学び　第3章　大学院で学ぶ意味・得たもの　第4章　診断士試験・大学院で得た知識の活かし方

1,980円

大人の「学び直し」の大切さ…

日本図書館協会に設置された図書館システムのデータ移行問題検討会（2015年10月〜2018年3月）の報告をまとめた1冊です。 本報告書は，図書館のデータ移行に関わる問題について検討を行い，その成果として，現行システムと新システムのデータ移行において出力データのルール化を提案するものとなっております。 また，2018年12月17日に行われた学習会の記録も収録しています。

1,100円

図書館システムのデータ移行問題検討会報告書…

880円

ポピュリズム政治にどう向き合うか…

中学生で堀口大學の高弟となり、日夏耿之介門下の一員となった早熟の詩人は、当時から古本屋に入り浸るビブリオマニアでもあった。「日本古書通信」の連載をまとめた本書は、書物に魅入られた著者の自伝であり、書物随筆であり、古書を介した交遊録でもある。登場するのは、竹久夢二、斎藤昌三、春山行夫、正岡容、平井功、徳川夢声、小島政二郎、岡崎清一郎、城左門と多士済々。

733円

書痴半代記

大学図書館支援機構（IAAL）が年2回実施する「IAAL大学図書館業務実務能力認定試験」の公式過去問題集。 「総合目録ー雑誌」の過去問題から「初級」の5回分と「中級」の1回分を収録した。 大学図書館職員へ向けた，実務能力研鑽のための書。 第1章　IAAL大学図書館業務実務能力認定試験の設計思想と概要 第2章　「総合目録ー雑誌初級」過去問題 　・第1回　試験問題 　・第2回　試験問題 　・第3回　試験問題 　・第4回　試験問題 　・第5回　試験問題 第3章　「総合目録ー雑誌中級」過去問題 　・第1回　試験問題 　巻末　解答一覧シート

2,310円

IAAL大学図書館業務実務能力認定試験過去問題集　総合目…

学問分野の枠組みを超え、「知識」を問い直そう。 インターネットで検索すれば出てくる情報を無批判に受容したものは、その人の「知識」とは言えない。得た情報を吟味して、自己の価値判断に基づいた目的の探求をつなぐことで、「知識」としての体系化がはじめて進む。そうして再生成された「知識」が、社会構造そのものを変革しうる力となるのである。 序文ー本シリーズの考え方…………………………………………………………i 1　はじめにー知識への不安とクラウド化…………………………………………3 積み上げ型とネットワーク型の知識　7 単語化された情報と頻度の魔力　12 意識化された言説とクラウド　16 知識と情報の違い　20 知識が社会構造を変えるか　24 2　「学校化」と「脱学校」……………………………………………………29 国際テストと世界文化　30 国民のための教育　33 文化命題としてのカリキュラムと行政機構　37 学校化された社会における“はみ出し者”の言説　42 二重の学校化ー「ジハード対マックワールド」　46 3　“学ぶ”という行為…………………………………………………………53 西欧哲学における「認識」と「存在」　54 ウブントゥ（Ubuntu）: アフリカ伝統社会の認識論　59 「何」を「どうやって」学ぶか　62 「教育する」ことと「学習する」ことの接点　70 テストは何を測っているのか　75 学歴の意味を考える　80 4　知識は誰のものか…………………………………………………………85 知的財産権と共有知　86 知識、権力とリーダーシップ92 おわりにー知識生成と活用の自由化…………………………………………………99 引用・参考文献　105

1,100円

知識論

地域の情報拠点・読書施設であり、各県の知的遺産保存などのきわめて重要な役割をもつ県立図書館は、地方自治の中心施設として、インターネット時代に対応した住民サービスをさらに徹底し、住民の参加によって運営されなければならない、と提言する。 まえがき 第1章　これからの公立図書館のあり方 　1　日本を取り巻く状況の変化と図書館 　2　図書館の情報化あるいは電子図書館の構想 　3　『これからの図書館像』の作成 　4　図書館とは何か、その社会的役割 　5　図書館の各種サービス 　6　貸出に対する批判 　7　日本文化と貸本屋 　8　住民の期待に応えるためのさまざまな方策 　9　資料は利用されてこそ価値を生む 第2章　県立図書館のこれから 　1　県立図書館の構想について 　2　「知恵の時代」への基盤を築く 　3　人間の成長と読書、知識の蓄積過程 　4　新時代の県立図書館 　5　県立図書館を計画するための重要な視点 　6　いくつかの問題について 第3章　レファレンス・サービスについて考える 　1　レファレンス・サービスとは何か 　2　レファレンス・サービスをよりよくするために 　3　レファレンス質問・回答は係員全員でやるもの 　4　レファレンス・サービスにおける協力システム 　5　インターネットを活用したレファレンスの可能性 第4章　レファレンス・サービスの動向と技術 　1　レファレンス・サービスを取り巻く状況の変化 　2　レファレンス・サービスにおける新しい展開 　3　レファレンス・サービスにおける新しい技術 　4　これからのレファレンス・サービス 　 第5章　人と本・知識・情報を結び付ける 　1　建築空間も、情報機器もその一端を担う 　2　本棚に本を並べるときも工夫が必要 　3　本を手に取るきっかけは？ 　4　特定のテーマに関する本の展示など 　5　演奏会・講演会・映画会なども 　6　読み聞かせ・ブックトークなど 　7　図書館を使って調べる 　8　相談サービスも 　9　情報発信も 第6章　図書館司書の専門性について考えるーー経験的専門職論 　1　社会的にみた専門職としての司書 　2　書誌情報の世界ーー司書の固有の領域 　3　司書の仕事と専門性 　4　専門職館長の必要性 　5　人と本・知識・情報を結び付けること 　6　書誌情報の世界に生きる 　7　一般行政職のなかで仕事して 　8　スペシャリストとしての司書 　9　自主的な研修活動 　10　さらに調査・研究を深める 第7章　地方自治と図書館 　1　地方分権の背景 　2　戦後の地方自治の流れーー地方分権・地方政府 　3　戦後地方行政の流れ 　4　戦後公立図書館の発展と地方自治 　5　地域住民と図書館 　6　図書館経営と住民 あとがき 大串夏身の図書館・情報関係著作目録

2,200円

これからの図書館・増補版…

都会の空地や河川敷を見て、「何だ、草茫々の雑草ばかりじゃないか」と思うかもしれない。実はその雑草こそ、都会の自然観察の重要なテーマである。スズメがその雑草の種子を食べ、（中略）人という動物の行動や暮らし方にうまく適応しながら都会生活を送っている。どのように折り合いをつけて生活しているかもまた、都市での自然観察の見どころである。

1,320円

都会でできる自然観察（動物編）…

896円

本の雑誌（415号（2018　1））…

おてほんシリーズ第1弾 伝説の編集者である松岡正剛が 前人未到の編集人生で「手本」にしてきたものを、 手書きでこっそり打ち明けます。 おてほんシリーズ 編集者、美術家、料理人、 デザイナー、宮大工、数学者・・・ それぞれの未知を探求し、 その道の手本になった先駆者の 直筆原稿シリーズ。 一枚の紙を折りたたむ本 おてほんシリーズのために EDITHON（エジソン）が図書印刷と 共同開発した「手本折」製本。 一枚の大きな紙を継ぎ目なく 折りたたみました。（実用新案登録出願中）

1,980円

編集手本

深刻な報道被害の要因を明らかにし、克服の方途を提示する。報道機関１９社及び警察庁へのアンケートと回答全文、報道倫理綱領試案を付す。

1,388円

松本サリン事件報道の罪と罰…

幕末・明治期、英国の外交官・日本研究者として活躍し、日本の古書収集家として傑出した人物であったアーネスト・サトウ。 そのサトウが収集したコレクションの中に浮世絵の研究、特に謎の浮世絵師「写楽」の考証にとって重要な資料である『増補浮世絵類考』が含まれていた。 作者の斎藤月岑の死後、サトウの所蔵をへて、ケンブリッジ大学図書館にたどり着くまでの期間、この本はどのような変遷をたどったのか。 写本として受け継がれた『浮世絵類考』の全般にかかわる問題にも言及しつつ、その謎を追う。

4,620円

アーネスト・サトウと蔵書の行方…

15,400円

日本の図書館（2017）

2,420円

図書館の自由委員会の成立と「図書館の自由に関する宣言」改…

書物の出版、検閲、流通、保存は、読者の歴史とどうかかわってきたのだろうか。現在とは異なる時間、異なる場所の、読者や読書へー。読者、読書の歴史をどうやって調べ、学んでいけばいいか。何のためにそれを学び、そこからどういうことが分かるのか。読書の歴史についての学び方、調べ方を考える書。

2,090円

読書の歴史を問う

図書館魔女を育てた、本、旅、人。“魔女”のルーツがこの一冊に！

1,650円

図書館魔女の本の旅

〈人文知は何をなしうるのか〉 人文学（「人間とは何か」を問う科学）の危機が叫ばれて久しい。自然科学偏重の高等教育政策に対し、人文学の研究者は単に「アンチ」を唱えていればいいのか。成果主義を煽る言説に正面から向き合い、文系・理系を通底する認識の「筋力」を鍛えることができるかが切実に問われている。本書は、このような問題意識にもとづいて、総説・古典・アジア・翻訳の各部門から人文知のトポスを求めて議論した成果である。 発刊の辞　井上あえか 総　説 人文知のトポスーグローバリズムを超えて　あるいは「世界を毛羽立たせること」-　山本光久 講　演 人文知の四元的統合に向けてー今、人類はどのようなところにいるのか？-　小林康夫 翻訳が作り出すもの　管　啓次郎 論　文 【古典部門】 百人一首の「発見」-頓阿から宗祇へー　小川剛生 古典としての『伊勢物語』-テクストとの対話ー　岡部由文 近世ルネッサンス・日本の場合ー古典を通して知的世界像の再生へー　井上啓治 禅律仏教による「意訳」と実践ー死と病をめぐってー　苅米一志 当麻寺〈史〉の更新ー公文書「流記」の出現ー　川崎剛志 【アジア部門】 イスラームをどう認識するか　井上あえか 拡大の場としての「アジア」・流浪の場としての「アジア」-高見順の描く近代日本とアジアー　小林敦子 岡倉天心著『白狐』をめぐって　土井通弘 個人主義の変調ー夏目漱石「満韓ところどころ」-　松尾直昭 【翻訳部門】 ウィリアム・シェイクスピアの『オセロー』における話し言葉と書き言葉　和栗　了 外国語習得における母語知識の活性化の必要性ー形態素、語、文、そして文を超える階層までー　西谷工平　中崎　崇 結び　土井通弘

5,500円

人文知のトポス

支える人が支えられ、支えられる人が実は支えている、この心の不思議を読み解くエッセイ集。

1,045円

悲しみの涙は明日を生きる道しるべ…

初対面の人、リアクションが薄い人　どんな相手とも「絶対に」会話が盛り上がる 54のスゴ技！ 巻頭特集：相手の心をつかむ7つの基本ルール ・相手の気持ちを感じ取ってしっかり反応する ・人を区別せずに誰にでも話しかける ・目の前の相手に興味を持つ ・相手の話をなるべく否定しない ・相手の感情や気持ちをジャッジしない ・自分のことをオープンにする ・相手のプライバシーには恐る恐る触れる 【1章】ビジネスシーンで使える話し方 上司と自然に打ち解けられる話し方 ねぎらいの言葉ひとつで職場の人間関係が良好に ネガティブな話にはまずは同意・共感！ 取引先やお客さまとのトークのコツ 営業先でのつかみの話題は先方に関すること 共感の言葉にバリエーションをつける 会話を弾ませる雑談のポイント 「私ネタ」をつけ加えれば時事ネタでも盛り上がる！ 恥ずかしくない！電話のかけ方・受け方 【2章】初対面の人に対する話し方 自分から積極的に挨拶する 第一印象をさらによくするアイコンタクト 鉄板ネタの天気の話にアレンジを加える 会話の途中で相手の名前を呼びかける 話しにくい相手とは少しずつ距離を縮める 相手が質問しやすい雰囲気をつくる 初対面の人同士を打ち解けさせる方法 初対面の人との会話はYES、NOで答えられる質問から 踏み込んだ話ができる人の見分け方 【3章】家族・友人との話し方 自分の日常が一番の雑談ネタになる 相手の言い分を頭ごなしに否定しない 世代が違う相手と話すときの心得 自分の失敗談を話してから相手の対処法を聞く 溜まっているネガティブな感情を尋ねてみる グループで会話するときに気を付けたいポイント スポーツネタで盛り上がる質問の仕方 重い話は相手を選んで言い方も工夫する 【4章】異性と会ったときに使える話し方 アイコンタクトを送ると話しやすいムードになる 女性にモテるコツはエピソードの持ち出し 話題がなくなったときは観察力を駆使する 気まずいムードを打破するための会話術 恋人や友人をつくるため電話・メールで伝える言葉 女性の気持ちを軽くし心を開かせるトークのコツ ・・・ETC 【5章】まだある！大人の話し方のコツ 丁寧な印象を与える挨拶のフレーズ 正しい敬語を使うのは「大人のマナー」の基本 言葉がでてこないときは映像を思い浮かべてから話す 相づちとフレーズできちんと相手に共感する 相手の反応がイマイチ＆ノッてこないときの話し方 素っ気ない反応の人が徐々に心を開く接し方 「何が言いたかったの？」防ぐ会話の締めくくり方 「日本昔ばなし」のナレーションを意識して話す 会話が盛り上がる「理想の話し方」をおさらい 日常的な会話のオチで笑いを取るためのコツ

550円

人間関係がうまくいく「話し方」のコツ…

「人間は生まれながらにして死刑囚だろ」 『週刊新潮』『芸術新潮』『フォーカス』『新潮45』を創刊。雑誌ジャーナリズムの礎を作り、作家たちに恐れられた新潮社の帝王。稀代の天才編集者は、なぜ自らを「俗物」と称したのか。 第一章　天才編集者の誕生　第二章　新潮社の終戦　第三章　快進撃　第四章　週刊誌ブームの萌芽　第五章　週刊誌ジャーナリズムの隆盛　第六章　作家と交わらない大編集者　第七章　タイトル作法　第八章　天皇の引き際　第九章　天才の素顔　終章　天皇の死

1,980円

鬼才 伝説の編集人 齋藤十一…

昭和43年（1968年）。池袋西武百貨店の古書市に二百点を超える作家の自筆原稿が出品された。大江健三郎、安部公房、江戸川乱歩、川端康成、井上靖、遠藤周作などなど、錚々たる作家たちの自筆原稿が一堂に会したのはなぜか？　その時、安部公房『砂の女』の原稿を落札した著者（古本屋青木書店店主）の元に数日後、文藝春秋の社員を名乗る男が原稿を買い戻させてほしいと訪ねてくる。膨大な自筆原稿類は文藝春秋が銀座から麹町に引っ越す際に処分したものだったのだ…。 30数年後、処分済みの原稿の残りの行方をたまた知った著者はすべてを買い取るが、それは原稿の一枚目が欠けている「首ナシ」原稿だった。その日から、著者は文藝春秋の雑誌を購入し、作品、著者を特定する日々を送る。はたして「首ナシ」原稿は特定できるのか。 下町の古本屋・青木書店の店主青木正美が文藝春秋から流出した自筆原稿の売買の顛末を綴る「文藝春秋作家原稿流出始末記」のほか、戦後の古本価格等の移り変わりを記録した「古書流行史」、窪川鶴次郎、佐多稲子、中野重治の三人の関係を考察する「『鶴次郎・稲子・中野重治』考」を収録。

1,650円

文藝春秋作家原稿流出始末記…

図書館論文参考書の決定版。本のプロフェッショナルへさらなるレベルアップの書！

1,650円

認定司書論文のたまてばこ…

新聞社主催の各種事業に着目する独創的な視角・新聞への投書や児童の回想録を用いて、文化事業に参加した読者側の反応にも目を向けて本格的に『満洲日日新聞』を検証。丹念な紙面分析と新資料の発掘・単なる言説分析を超え、広い視野・学問分野横断的な手法によって分析した研究書。 序　章　租借地大連と『満洲日日新聞』 第1章　満日小史（1907年〜1927年） 　1　初代社長森山守次と『満洲日日新聞』の創刊 　2　満日社の組織と人事配置 　3　満日社の経営 　4　『遼東新報』との合併 第2章　植民地統治経済手段としての「大連彩票」（1905年〜1915年） 　1　『満日』に現われる「大連彩票」 　2　「大連彩票」廃止への途 　3　「大連彩票」に関わる『満日』の立場 　小結 第3章　体育奨励の一方策としての「関東州野球大会」（1910〜1920年代） 　1　大連野球の始まり 　2　第一回「関東州野球大会」の開催 　3　1920年代大連野球界の黄金時代 　4　大連野球に関わる言説 　小結 第4章　植民地教育政策の一環としての「在満児童母国見学団」（1920年〜1927年） 　1　「見学団」派遣に至るまでの経緯と1920年代における関東州と満鉄附属地の交通環境 　2　『満日』紙上に見られる「見学団」 　3　感想文からみた見学成果ーー日本人としてのアイデンティティ及び満洲宣伝ー 小結 第5章　海軍宣伝の一助としての「艦隊便乗見学」（1921年〜1932年） 　1　ワシントン軍縮会議前後における言説空間 　2　満日社による「軍艦便乗見学」の始まり 　3　大連海務協会と満日社の提携事業 　4　感想文からみた「便乗見学」の成果 　小結 第6章　初春の吉例としての「歌かるた競技大会」 　1　歌かるたの歴史について 　2　満日社が主催した「かるた大会」の始まり 　3　1920年代満洲かるた界の全盛期 　小結 終　章　租借地大連における新聞社の役割

7,480円

租借地大連における日本語新聞の事業活動…

ギリシャの国歌は１５８番まである、虫歯があると宇宙飛行士になれない、ミツバチは眠から毛が生えている、「ムショ帰り」のムショは「刑務所」ではない…大人のための雑学ネタが満載。会話の幅が広がる博学知識を紹介！

865円

知識の博覧会

このサイトのデータは 2025/12/20 12:43:09 に楽天APIから取得しました。このサイトで掲載されている情報は shopping.ago-go.org の作成者により運営されています。 価格、販売可能情報は、変更される場合があります。購入時に楽天市場店舗（www.rakuten.co.jp）に表示されている価格が、その商品の販売に適用されます。