この本は、数年間にわたり大学で韓国語を教えながら培った知識と教授法、日本語と韓国語の相違点を包括的に取り上げ、分かりやすい説明でまとめました。この本の目的は、日本語を母国語としている人々が韓国語を初めて学ぶ際に役立つ学習教材を目指しています。本の構成は第1課から第7課までは文字を覚えてもらうための入門部分、第8課から第19課までは実用的な会話部分で構成されています。入門部分では、基本的な母音と子音、合成母音と合成子音、終声音の規則と発音の規則で正しい発音のための原則を詳しく解説しています。これらの学習は、発音器官や音の発生位置の詳細な説明を補足することで初めは一見難しく感じるかもしれませんが、最終的には学習者の理解を助け、教える際に文字の学習がスムーズに進むことが確認されました。会話部分では、文法的な内容の説明を日本語との比較を通じて、新しい概念や文法ポイントを理解しやすく説明しています。たとえば、日本語の「です・ます」形と韓国語の敬語の違いを説明することで、学習者が深く理解できるよう工夫しています。

1,870円

【POD】基本から基礎会話まで　韓国語スタートアップ…

厚生労働省では増加する外国人医療問題への対応として、中国語を含む多言語医療通訳施策を進めています。医療通訳者育成が急がれる東京オリンピックを目前に控え、最も待望されていた中日医療通訳テキストです。医療通訳者の訓練法及び医療通訳者になるための勉強法を具体的に提示し、また、医療会話や医療単語集も収録した一冊です。

1,296円

【POD】中日医療通訳教程（初級）…

This first edition of "Japanese Films & Festivals" features more than 2,000 works (feature-length films, short films, documentaries, specials, and sitcoms) by Japanese filmmakers. It was compiled to address a need for film festival translators and interpreters to have a resource to aid translation/identification of, among other things:(1)Film festivals and awards worldwide;(2)Works by Japanese filmmakers;(3)Works shot in Japan by foreign filmmakers;(4)Film cast and crew positions; and(5)Japan’s film commissions.Due to the limitations of time and space, in this first edition, priority has been given to filmmakers with a connection to Hiroshima, films shot in Hiroshima, feature-length films, and individually directed works. Note: The English titles of Japanese works featured in this edition fall into one of the two following categories.(1) Widely used English titles, such as Goto Toshihiro’s:* 2020おかあさんの被爆ピアノHiroshima Piano* 2019美しすぎる議員Too Beautiful to be a Politician(2) Reliable English translations of widely used Romanized titles, such as Saimura Kazuhiko’s:* 1968ヒロシマの証人Hiroshima Shonin [lit. Hiroshima Witness]* 1959殺人魔の接吻Satsujinma no Seppun [lit. The Kiss of the Murderer]

1,749円

【POD】日本映画・映画祭日英用語集…

新しい国際補助語、サーラル語の基礎を学べる入門書。サーラル語教科書（ISBN: 978-4815001261）の改訂版。

803円

【POD】入門 サーラル語…

日本語、英語、韓国語、モノクロの画像による福島の原発事故被災者の記録。時間の経過とともに現れる様々な事象と湧き出す疑問。WHY？FUKUSHIMA….NEVER FORGET、NEVER REPEAT、NEVER AGAIN

1,320円

【POD】WHY?

日本地理言語学会の年刊学会誌。日本語・アジア諸語・ヨーロッパ諸語などの地理言語学的研究論文や研究動向を含む。

2,316円

【POD】地理言語学研究 第1号…

本書は、日本とアラブの文化発信のプラットフォームとしての翻訳・通訳活動の現況とその可能性について思考を重ねてきた二人の若き研究者の研究活動から生まれたものである。従来の翻訳研究においてほとんど分析されていない日本語とアラビア語の翻訳の原理とその技法を、日ア語の表現を語彙、統語構造、意味理解、概念特性等、様々なレベルにおいて分析し、両言語の表現とその翻訳プロセスにみられる個別的・普遍的特徴を明らかにするとともに翻訳方略の一つとして知られる「意味の等価性」を再検討する。日本語による初となる日ア語の翻訳プロセスの理解に挑む意欲作!

2,750円

【POD】日本語・アラビア語翻訳研究の諸相…

イタリア語を学びたい人にとってはもちろん、ワインについて語る際に、間違いなく活用できる1000言葉のリストです。お仕事でイタリア語と日本語の両方でワインの基礎知識や基本用語をご利用する方へ。またワインを愛し、イタリアへの旅行中にワイナリー訪問等を楽しむ人にとっても使いやすく有益な用語集です。この用語集は、言葉の検索を簡単にするために、ブドウ畑、醸造所、試飲の3パートに分けております。ワインの起源、生産地や生産方法についてなど、より簡単に検索できるように工夫しております。

1,727円

【POD】ワイン1000の言葉…

筆者は2012年，およそ1か月間ルーマニア国（以下「ルーマニア」と表記）で現地の人々と文化交流をする機会を得た。そこで，彼らの歴史や宗教，ひいては生活習慣に至るまで，彼らの口から直接耳にした。また，それだけではなく，彼らが古き良きダキアの末裔としての誇りを持ち，キリスト教の一派であるルーマニア正教会（オーソドックス）の一員としてイエスを深く信じる敬虔さを持ち，ツイカという蒸留酒を飲みつつダンスや歌に興じるという陽気さを垣間見た。また，至る所で目にすることができる国旗からも，彼らが如何に自国を深く愛しているのかが伺い知れた。彼らが見せるそうした一面の数々は，私たち日本人が遠い昔に置き忘れてしまった何かを思い出させてくれるように思えてならない。　その後も，有り難いことに，毎年，ルーマニアを訪れては，彼らと文化交流をさせて頂いている。また，訪れる度に，大学や高校，教会や市民ホールなど，様々な場所で日本についての簡単な紹介などをさせて頂いている。　そうした中で，日本・ルーマニア間の文化・科学研究における交流を目的とし，2014年，「ルーマニアー日本教育科学協会（Asociaţia Româno-Japoneză de Educaţie şi Ştiinţă; ARJEŞ）」が，ルーマニア政府事務総局，政令番号26/2000の下に承認・設立された（ARJEŞについて詳しくは，巻末の「補遺（Appendix）」にある「Prezentare（紹介）」を参照のこと）。　また，2016年には，日本にて日本とルーマニア両国の研究者総勢24名により，各々の専門分野に関する論文を集めた『言語・社会・文化 - Language Society and Culture - 』がブイツーソリューションより発刊された。　そして，この度，更なる科学研究交流を目指し，『言語・社会・文化2 - Language Society and Culture 2 - 』が発刊される運びとなった。今回は，日本からは5名，ルーマニアからは15名（翻訳者含む），計20名の方に参加頂いた。　本書が，日本とルーマニア，両国の文化・科学研究の交流の一助になれば幸いである。

2,200円

【POD】言語・社会・文化 2…

日本語から引ける人工言語アルカの辞典。見出し語総数40937。本書はウェブ上で制作されている人工言語アルカの2017/4/14時点のデータを基に、訳語を抽出して作成した。姉妹書に幻日辞典(ISBN:978-4865430509)。

2,376円

【POD】日幻辞典

人工言語アルカの辞典が初の書籍版で登場。見出し語総数は19130（2013.5.21現在）に及ぶ。アルカ20年の歴史の集大成を手にとって体感できる。その他、前著『人工言語学・アルカ』に収録できなかったアルカ論、人工言語学研究会論文なども採録。

7,041円

【POD】幻日辞典

私たちが中国語学習において一番苦労するのが会話です。 愛媛県吉田町と中国浙江省象山県との友好は24年の長期にわたり、中国からの研修生も中国語講座を初め、各種イベント、懇親会に参加され交流しましたが、私たちは会話する時、どうしても日本語で話したり、筆談を繰り返しました。その都度どうしたら会話ができるかと色々悩み話し合って来ましたが、具体的な良策も見つからず困惑していました。 受講生の中には十年を越える者も数名いて、彼らが中心になり、方策を検討し、王先生の強力なご支援を得て、この度受講生が一致協力し「中国語会話」の書を手作りしようという結論に至ったわけです。 そこで、私たちは日常生活を具体的に45コマの場面に分け、一人が4〜5場面を担当し、場面ごとに想定される会話を先ず日本文で書き、それを中国語に翻訳し、拼音も付記します。余白や下欄を活用して、関連する単語、事項や中国人の生活習慣等を紹介してより実用性を高める構成を考えました。 講座当日、各自分担場面の原稿をコピーして配り、全員が率直な感想、意見を出し、王先生の御指導を仰ぎ、修正します。これを清書し、次々とパソコンで打ってゆき、製本は出版業者に依頼しました。 この中国語講座は中国浙江省象山県との友好に伴い、20年前から開講されています。先の兪英先生（平成7年〜平成18年まで）現在の王姿妍先生（平成19年〜現在）の御熱心で楽しい授業が、受講生の学習意欲を高め、着実に力をつけています。このような両先生の20年わたる真摯な御尽力に対し、私たちはこの出版を機に、益々中国語の学習に努力し、会話力の向上を目指します。 受講生はもちろんのこと、会話の上達を願う諸氏にとって、拙著「受講生のハンドメイドによる中国語会話」が少しでもお役に立てば幸いです。 最後になりましたが、内容等に関する皆様の率直なご感想・ご意見をお願い申し上げます。

1,716円

【POD】受講生によるハンドメイド中国語テキスト…

2,200円

やあ、元気？第2版

2,530円

アクティビティで学ぶスペイン語第2版…

ツツバ語は、ヴァヌアツ共和国のツツバ島で話される消滅の危機に瀕した言語です。著者は電気・水道・ガスのないツツバ島で首長家族と寝食を共にしながらツツバ語の調査を行ってきました。 本書はツツバ語の保存と継承、未来の言語研究を可能にすることを目的に、ツツバ語、ヴァヌアツ共和国の国語ビスラマ語、英語の3言語で編んだものです。無文字ツツバ語を国際音声記号により文字化して分析した文法概略（約40ページ）と、3言語辞書（約600ページ）から成っています。世界の言語研究の発展に寄与することをめざして、ツツバ語の全ての例文には形態素ごとにグロス（分析）を付しました。

19,800円

Tutuba-Bislama-English Dicti…

書き写して、コピーして、貼り紙ひとつで「おもてなし」。訪日客をめぐるトラブルの事前防止に、また、外国人が快適に過ごせる環境づくりに大活躍の1冊！貼り紙、案内書きに欠かせない翻訳文例200余りをシーン別に掲載！英語・中国語簡体字・中国語繁体字・韓国語・タイ語・ベトナム語・ポルトガル語に対応。

715円

【バーゲン本】6か国語で貼って伝わる文例200-ようこそ…

3,300円

言語の類型的特徴対照研究会論集（6（2024．1））…

5,500円

『一百条』系諸本総合対照テキスト（3）　第五十一話〜第七…

日本の出版社、六花書林から出版した「ハングルの森」の韓国語訳版です。著者が20年前に「ハングル」に出会った際に、日本語と似た構造に魅力を感じ、夢中で韓国語の辞書をめくったとの事です。ハングルの言葉一つ一つに類似点や相違点を見つけ、感動しそれを短歌で表現しました。短歌とは、千数百年も前から続く日本の伝統的な定型詩の一つで、5音・7音・5音・7音・7音の定型で成り立つ31音の詩型です。 目次 著者序文 저자 서문 巻頭歌 권두가 基礎編 기초 편 ハングルの森 한글의 숲 韓国語教室 한국어 교실 幸福のかたち 행복의 모습 とうがらし文化 고추 문화 虹は七色 일곱 색깔 무지개 三 ・一一 3·11 応用編 응용 편 Koreaの風 한국의 바람 韓日混沌 한일 혼돈 冬の旅 겨울 여행 夏の旅 여름 여행 太陽をつかめ 태양을 잡아 八月のカレンダー 8월의 달력 巻末歌 권말가 推薦の辞 추천사 訳者あとがき 역자의 말

2,200円

ハングルの森 (韓国語訳版)…

3,960円

【POD】古典インドの言語哲学1…

4,400円

【POD】南蛮更紗

3,960円

【POD】古典インドの言語哲学2…

1,320円

母からの贈り物ーー鄭芸の小説から中國語学習…

2,029円

スペイン語で始めよう…

165,000円

近代英華・華英辞書集成　第9巻〜第15巻…

1,980円

アデランテ

990円

母国語スキルアップドリル　1…

2,200円

はじめて学ぶスペイン語…

1,494円

坂道ヘ太鼓を持って

1,540円

英語で学ぶ中国語

このサイトのデータは 2025/01/07 10:43:21 に楽天APIから取得しました。このサイトで掲載されている情報は shopping.ago-go.org の作成者により運営されています。 価格、販売可能情報は、変更される場合があります。購入時に楽天市場店舗（www.rakuten.co.jp）に表示されている価格が、その商品の販売に適用されます。